Gittia completa el testimonio en el caso Thaci y otros: el orgullo del pueblo albanés en KLA

El testigo dijo que el pueblo albanés se jacta del KLA y los chicos que lo han fundado.

La organización política y militar del Ejército de Liberación de Kosovo es el proyecto más exitoso de la nación albanesa en el siglo XX. No sólo el NLA sabe organizando una guerra justa y necesaria, sino que ha estado organizando y dirigiendo la guerra necesaria para la existencia del pueblo albanés en sus trenes, y con su justa lucha ha logrado hacer de la fuerza principal como ha sido la OTAN. El Ejército de Liberación de Kosovo ha hecho la guerra propia. Los albaneses se jactan de KLA y los chicos que han sido fundados KLA. Los líderes del KLA son un emblema que siempre irradiará en la historia albanesa —dijo el testigo Dzitia— respondiendo a las preguntas de la defensa de Krasniqi.

Después de completar las preguntas de la defensa de Krasniqi, el fiscal Sylvia Déscoli volvió a hacer preguntas adicionales sobre la metodología que había utilizado en su libro.

Así terminó el testimonio de este testigo, y la audiencia de hoy fue hecha para continuar mañana con el siguiente testigo.

Dzitia, mientras presencia en La Haya, ha dicho que nunca ha habido contacto con Jakup Krasniqi.

Efectivamente, nunca he tenido contacto desde que se hizo referencia a él, dijo Gitia, respondiendo al abogado de Krasniqi, Shymala Alagedra.

Mientras que para el libro de Krasniqi, el testigo dijo que después de que fue publicado, se ha dado el derecho de referirse pero no sabe cuál de las piezas es exagerado, informa el Justx0 títuloJustice Vowift correctamentex1 título.

Preguntó si había enviado el testimonio del Mustafa Rrustem en este caso, Zitisia dijo que no había posibilidad debido a ciertos eventos familiares pero que vio algunas partes.

Cuando se le pide que cumpla con la declaración de Mustafa de que la guerra del KLA ha sido más propagandística que operacional, el testigo dijo que no hay comentarios al respecto.

No tengo ningún comentario. No había manera de pensar en las declaraciones de los responsables. No tengo la autoridad para pensar en la declaración que Mustafa cumplióx1⁄4 dijo el testigo Gitia.

Respondiendo a las preguntas del abogado de Thaci, Sophie Menegon, el testigo dijo que la Zona Operativa de Lip ha recibido donaciones constantemente de ciudadanos, como uniformes y otros.

Dijo que los nombramientos que se hicieron en agosto fueron la iniciativa del Mustaf Rrustem sin ninguna orden de arriba.

El неx0 confianza estaba entre las mejores áreas organizadas y diversas iniciativas que lo han ayudado a organizarse al mejor nivel. Y en cuanto al otro tema, la organización es un asunto que no puedo comentar y decir, pero creo que las iniciativas fueron iniciadas por el comandante de la Zona Operativa Llap, Rrustem Mustafa sin tomar ningún orden o iniciativa superior. Es en ocasiones especiales (10x1), dijo Gitia.

The witness said that on NLA General Staff visits to the Llap Zone has not been a participant. Destacó, sin embargo, que los nombramientos fueron realizados por Remy.

En la Zona Operativa de Lap las personas en diferentes puestos de mando fueron nombrados por el Comandante Remi el 18 de julio de 1998 y puede referirse a los datos en mi libro Clavex1, dijo.

The Witness denied that he was part of the delegation or process in Rambouillet, and said he did not remember discussing the matter with any of those interviewed in his book.

Las preguntas del testigo no tenían la defensa de Selim, ni la de Wessel.

Dzitia ha dicho que no ha tenido la suerte de conocer a uno de los miembros del Estado Mayor del Ejército de Liberación de Kosovo.

Esa declaración, el testigo respondió a las preguntas de defensa de Hashim Thaci a través del abogado Sophie Menegon.

Durante la guerra no he tenido el destino de conocer a ninguno de los miembros del Estado Mayor implicados en el presente artículo, dijo Dzitia, reporta el título de "Justice Trust"

El Testigo dijo que también había declarado en el libro que este libro representa sólo su opinión sobre los acontecimientos en la Zona Operativa Lappi y que esta opinión no es una palabra final.

Antes de iniciar el interrogatorio del abogado Menego, la fiscal Sylvia D'Ascoply cuestionó al testigo, quien se centró en el libro de testigos donde describió la visita de representantes del Estado Mayor del KLA el 18 de agosto al 20 de agosto de 1998.

En el libro, el testigo había dicho que la delegación estaba en composición con Hashim Thaci, Rexhep Selimin, Jakup Krasniqi y Bislim Office, así como fueron acogidos por el Comandante Remi acompañados por Fatmir Humol, Hyzri Talla, Latif Gashi, Kadri Kastrti, Nuredin Ibishi y Sabrin Kicmar.

Es importante señalar que en la Zona Operativa Llap, lo llamé oficialismo por el hecho de que el 18 de julio, el Comandante Rrustem Mustafa ya había designado estas estructuras, estas personalidades a la posición más responsable. El 18 de julio, estas personalidades fueron nombradas, por lo que sólo fueron formalizadas durante la visita. El Comandante Remi anunció a la delegación general del personal las decisiones que había tomado antes. Así que esta visita, independientemente de lo que llamé oficial y oficial, todos los nombramientos que el Comandante Rrustem Mustafa había aprobado o aprobado anteriormente por esta delegación, y ciertamente tengo el potencial de las decisiones que se han tomado. Tengo en referencia las entrevistas que hice con el comandante, pero también la otra literatura que usé en el momento en que se hacía referencia a: "Logro" dijo más adelante.

The Witness also showed where he supported the information in his book.

He dependido de los datos que he recibido del director de la Zona Operativa de Lap, dijo él.

Más tarde, el fiscal presentó el libro de Jakup Krasniqi al testigo, hablando sobre esta visita a la delegación del Estado Mayor en la Zona Operativa de Lapi.

Quoting, DéASkoli dijo que el libro decía que el movimiento de esta delegación tenía por objeto preparar el KLA para tener lugar, nombrar el marco de mando y anunciar con flujos de guerra sobre el terreno.

El Testigo dijo que leyó el libro en cuestión, y fue una de las referencias principales a los aspectos generales. Según él, el libro de Jakup Krasniqi está de acuerdo con lo que dice en el tribunal.

During her questions, prosecutor DÉscoli asked the witness about certain codes of individuals who had only been described in his book.

No sé ningún número, pero como nombres recuerdo. No conozco a otros. No lo sé. Puede que los conozca, pero como apodos no conozco, dijo el testigo Gitia.

Con el código, el testigo dijo que era comandante de la Brigada 152, Shaban Shala y que Azazi tenía 30 años.

Se sabe después de la guerra (Aziz) en la Fuerza de Seguridad de Kosovo, siempre y cuando haya sido y más no tengo información sobre ellos. No lo sé, pero durante la preparación del libro, he visto qué es la tarea (durante la guerra). Lo tengo en mi libro cuando es el comandante adjunto de la Brigada 152:18x1, dijo el testigo.

Scender Jutilia dijo que Naim Kadriun no lo conocía durante la guerra. Para Muhamet Latifi, el testigo confirmó que era el comandante de la defensa civil, que ayudó a movilizar a los que querían estar encerrados en el KLA.

También afirmó que Muhamet Latifi era de protección civil, Salih Mustafa de la unidad BIAH y Skenderu Murati en el sector de la salud, que también formaban parte de la organización Lap Operative Zone.

Dive durante su testimonio en La Haya, dijo abogados y fiscales de las Cámaras Especializadas de Kosovo <x0 título, han explicado palabras y frases de su libro, que en opinión han transmitido posteriormente el mensaje equivocado.

The witness made this statement after being asked by prosecutor Sylvia Déscoli if he has ever reprinted his book.

Lo reboté en 2023 sin ningún cambio. La razón de la reimpresión es el hecho de que desde esta sala, abogados y fiscales han explicado palabras y frases del tono de mi libro, que en opinión han transmitido un mensaje equivocado No.

Antes de eso, Jutilia fue preguntada acerca de una parte del libro que representa los acontecimientos en la Zona Operativa de Lyp del 24 de marzo de 1999, al 1 de mayo de 1999.

He confirmed that it is accurate information that has reflected in the book, where he had shown that after the start of the NATO bombings, the Llap Operative Zone had started Serbian offensive and that Serbia had started with the plan ierex0 confianzaPatkoi cumplix1⁄4]prop for the expulsion of Albanians.

Los que tenían por objeto expulsar a la población civil de la región de la Zona Operativa de Lyp, pero se trata de una operación basada en el plan Patkoi/Serbia en el momento en que comenzó con el lanzamiento de bombas de la OTAN, y esta operación comenzó desde la parte más septentrional de Kosovo, respectivamente, desde la zona de Lyp. Así que todas las unidades fueron movilizadas en ese momento para ayudar a la población a escapar y dejar las regiones más peligrosas. Así que, en Patkoi, tenemos algo que añadir y decir "traducido"x2, dijo Gitia.

De lo contrario, aceptaron en evidencia material las páginas del Libro de Testigos por las que fue interrogado hasta ahora. Estas páginas del libro fueron clasificadas como evidencia pública.