Embajadas critican la estrategia de crímenes de guerra de Kosovo: Sólo las víctimas tratadas de las filas de la comunidad albanesa

En respuesta a Dukagjin, esta embajada ha expresado su preocupación por el hecho de que el principio del enfoque amplio no se haya reflejado plenamente en la estrategia.

Han dicho que este documento sólo se centra en las víctimas de la comunidad albanesa.

Encomiamos al gobierno de Kosovo por adoptar la primera estrategia para la justicia de transición. Esto marca el primer paso hacia la lucha contra las injusticias pasadas y, en particular, los crímenes de guerra, este importante paso hacia la reconciliación un proceso que sigue sin terminar 25 años después del conflicto de Kosovo. Considerando la importancia de esta tarea, las expectativas son grandes. Sin embargo, puesto que esta estrategia subraya un enfoque amplio y con las víctimas en el centro, nos preocupa que este principio no se haya reflejado plenamente en la estrategia. Nos sumamos a la crítica de la UE y la sociedad civil de que la estrategia, si se examina en detalle, se centra exclusivamente en las víctimas de las filas de la comunidad albanesa, que socava la participación más amplia que sería necesaria, especialmente en el contexto histórico presentado en la estrategia. Es esencial ahora que estos principios no se mantengan meramente aspirantes, sino que se integren activamente en la aplicación de la estrategia, consignax1⁄4] dice la Embajada de Alemania en Kosovo.

Critical to this strategy were the embassies of other states, such as Switzerland's, expressing concerns that this document sets the priority in crimes only against an ethnic community.

Otra cuestión que ha planteado la embajada alemana en Kosovo es la falta de un mecanismo de indemnización de las víctimas de delitos, que también ha sido solicitado por las Salas Especializadas en La Haya.

Un aspecto crítico de esto es establecer un mecanismo de compensación a las víctimas, como lo piden las Cámaras Especializadas de Kosovo. Este mecanismo es vital para un enfoque verdaderamente orientado a las víctimas, especialmente cuando los autores no tienen medios financieros para obtener una indemnización. Esta necesidad se hace aún más evidente con el hecho de que, en paralelo, los acusados reciben una asistencia jurídica sustancial del estado de Kosovo, a pesar de la necesidad financiera. El Instituto de Justicia de Kosovo y la Asociación de Víctimas Civiles y Víctimas Civiles de Guerra, al igual que el Informe de Progreso de la UE para 2017 destacó la cuestión, diciendo que es esencial para Kosovo abordar esta desigualdad en el tratamiento. El Ministro de Relaciones Exteriores alemán y el embajador alemán han subrayado repetidamente este dolor durante sus conversaciones con el gobierno de Kosovo. Alentamos al gobierno de Kosovo a que las empresas de acción concretas establezcan este mecanismo de compensación, por lo tanto, obviamente, promoviendo la protección y preservación del estado de derecho, cumplióx2 titulados por la Embajada de Alemania en Kosovo.

Lo mismo dice el Instituto de Justicia de Kosovo, que añade que las instituciones de Kosovo deben adoptar medidas inmediatas para hacerlo.

Tendría que tener voluntad política del gobierno que repito para comentar de los socios internacionales que sus comentarios se basan en la experiencia y experiencia en varios estados, por otro lado es cierto que en Kosovo no hay ningún mecanismo que ofrezca asistencia financiera o de compromiso, las víctimas en los casos de La Haya, cumplidasx1⁄4 dijo Ehat Mifttaraj, director de IKD.

La estrategia, aprobada por el gobierno en la 13a reunión de este año, mientras que para la crítica de la Embajada Alemana pero también la sociedad civil, el Ministerio de Justicia no ha respondido a la televisión.