Testigo dice que la Dirección Política liderada por Thaci no tiene nada que ver con cuestiones militares

La Oficina del Testigo Bislim dijo que la Dirección Política se ocupaba de aspectos internacionales y políticos, mientras que los militares no tenían nada que ver con cuestiones militares solamente.

 

 

 

El Estado Mayor no se ha dividido en dos grupos, pero la parte política está dividida para operar con aspectos internacionales e internacionales, así como con observadores que estaban en Kosovo y con la OSCE, así como con todos para tratar con este director y grupo político, y el asunto militar es un asunto militar y tratar cuestiones militares (10x1⁄4], dijo, respondiendo a las preguntas del abogado Luka Misethic.

La oficina hizo hincapié en que el grupo político se ocupaba de las negociaciones y no se involucraba en cuestiones militares, informaba de ello.

Según Luka Misetic, en el juicio contra Ramush Haradinaj en 2008, el testigo dijo que de mayo a septiembre de 1998 las operaciones militares no fueron respaldadas por adelantado por el Estado Mayor en ningún país de Kosovo. Este argumento de defensa, el testigo lo confirmó con la cabeza, pero su respuesta no fue escuchada del público.

 

 

The Witness claimed that it is the fact that from the moment he entered Kosovo until he left in September, there was no regular communication between the General Staff and the commanders of the areas.

Fue difícil comunicarse, a menos que fuimos, fui a esa zona o él vino al Estado Mayor, y pudimos ver que era difícil. No teníamos comunicación por teléfono o... Estaba hablando personalmente, o conectado por radio, pero sólo pude reunirme físicamente con ellos.

Según Misetic, en el caso contra Milutinevich, el testigo había dicho que había una sala de comunicación en la que se nombró un oficial.

Así que esto es después del resurgimiento del Estado Mayor cuando se convierte en la Dirección Operacional. En el marco de la Dirección de Operaciones se construyeron salas de operaciones, se recibieron todos los informes e información de la zona y se procesó el mando sobre lo que está sucediendo en esas zonas o informes que vienen. Sí, eso fue lo que fue:

En el mismo juicio, el testigo había dicho que el papel de este oficial era ponerse en contacto con las zonas operacionales, aprender qué demandas tenían, transmitirlas al Estado Mayor y crear una visión clara de lo que está sucediendo en todo el territorio de Kosovo.

■x0 título es la descripción correcta del superior en la Dirección Operativa correspondientex1⁄4e, dijo la Oficina.

Añadió lo mucho que sabía, los teléfonos por satélite fueron recibidos de diciembre de 1998 y luego negó que supiera si uno de los miembros del KLA había usado ese teléfono antes.

La oficina dijo que es el hecho de que a mediados de julio, cuando el director de la Dirección de Operaciones en sí no tenía un teléfono satélite hasta diciembre de 1998.

Por otra parte, confirmó que Thaci se situó en el timón de la Dirección Política en diciembre de 1998 y que Azem Syla y todos los demás valoraron su capacidad política.

Según Misetic, el testigo le había dicho al SPS que Thaci de la Dirección Política se comunicaba directamente con Azem Syla, pero que la respuesta de la oficina no sólo se oyó que se la veía como él reclamaba cabeza.

Tampoco se escuchó la respuesta del testigo cuando Misetic le dijo si es correcto decir que de diciembre de 1998 a marzo de 99, Thaci se ocupó de aspectos diplomáticos e internacionales, celebró conversaciones e informó a Azem Syla.