hace 16 minutos¿Quién era Ismail Kadare: La juventud, la vida y el trabajo que dejó después
Periskopi(hace 2 años)
(hace 2 años)Este lunes, 1 de julio de 2024, fue separado de la vida del renombrado escritor Ismail Kadare. Kadare fue uno de los mejores escritores contemporáneos. Como escritor, se le nota principalmente para la prosa, pero su contribución está en dramatología, poesía y traducciones también. Kadare comenzó a escribir mientras todavía joven, originalmente poesía, con la que [...]
Kadare fue uno de los mejores escritores contemporáneos. Como escritor, se le nota principalmente para la prosa, pero su contribución está en dramatología, poesía y traducciones también.
En 1996 Kadare fue miembro permanente de la Academia de Ciencias Morales y Políticas de Francia. Ha sido galardonado con muchos premios internacionales, entre los cuales el Premio יx0 Confeccionista de Man Booker Internacional cumplimentado en 2005, el Premio de Princess de Asturias efectuadox3 título para las Artes en 2009 y el Premio <x4 títuloJeruzalem escritox5 hilo en 2015. En los últimos años comparte su tiempo entre Francia y Albania.
Cuando el régimen comunista fue establecido en Albania, sólo tenía ocho años. Terminó la escuela primaria y secundaria en Gjirokastra. A la edad de 12 años, fue arrestado bajo cargos de неx0 confianzamoney-falsification wonx1⁄4, ya que durante el juego con su amigo había creado cinco monedas con plomo fundido y le dijo a todos con alegría. La policía los arrestó durante la clase escolar, dos días antes del día de las elecciones, y Ismaili pasó dos días en prisión hasta que el abogado de Kadaren intervino y fue liberado debido a su juventud.
Cuando tenía 13 años, descubrió el Macbeth de Shakespeare, y desarrolló un amor por la literatura. A esta edad, anotó las primeras historias que publicó en la revista. A los 17 años, escribió dos poemas sobre Stalin, que, según Malcolm, ayudó a publicar su primer libro a los 18 años, una colección poética titulada Young Spirits.
Realizó sus estudios universitarios en Tirana, donde vivió en la casa de su tía y después de invitarla, durante casi dos años (1957-58) vivió con Nasho Jorgaqi. En 1958 terminó su rama de lengua y literatura en la Universidad de Tirana y se graduó del Maestro. Escribió su primera novela Tirana Fogs, que completó en vísperas de estudios continuos en la Unión Soviética. En 1958-1960 estudió en Moscú en el Instituto de Literatura Mundial. Allí pudo leer la literatura occidental contemporánea, que había comenzado a traducirse en ruso. [30] En el instituto Gorki, decidió rechazar los cánones del realismo socialista y escribir lo contrario de lo que el dogma comunista llamaba bueno <x2⁄4 <x3 confianza. He was forced to abandon studies due to the collapse of relations between Albania and the Soviet Union. Regresó a casa donde comenzó su trabajo como periodista y compartió su carrera literaria, pero también como editor del Departamento de Literatura Extranjera en la revista literaria.
Los años í60
A lo largo de los años, se hizo conocida por su poesía, y desde la década de 1960, también fue conocida por su prosa. Para entonces la mayoría de los escritores pertenecían a la guerra - generación desgarrada. El conflicto entre ellos y su generación más joven, Kadare, Agoli y Arapi, culminó en una reunión de los escritores de las dos generaciones en 1961, a la que asistió el propio Enver. Kadare, que pertenecía a la generación más joven, defendió la nueva literatura y, sorprendentemente, Hoxha se unió a los jóvenes. Esta maniobra de Hodge también fue un golpe para la vieja generación ex-partidista, y convirtió a la nueva generación en una nueva nomenclatura cultural.
Al regresar de Moscú, la ciudad sin publicidad fue aconsejada para mantenerla oculta. Un fragmento que fue publicado como una novela por el título Día del Café en 1962 en <x0 Confío Voz Juvenil Nox1⁄4. Tan pronto como salió de la prensa, fue prohibido, como un acto decadente. En 1963 el último general del ejército publicó la novela, discutiendo el tema de un general italiano y un sacerdote que viene a Albania para recoger los restos de los soldados italianos caídos en la Segunda Guerra Mundial. La siguiente novela, Monster, fue publicada en <x2 títuloNoviembre indicax3 título, pero fue prohibida.
En los preparativos para la Revolución Cultural de Albania, como otros escritores e intelectuales, prometió ir con permiso creativo al pueblo. Kadare fue enviado a Berat, donde pasó dos años como corresponsal para el periódico. Fue encargado de conocer a los trabajadores de la planta textil; utilizando una historia que había publicado en los primeros años é60s con la extraña boda y en reconocimiento de la realidad de la vida, tomó la forma de fondo de la piel de tambor, que se publicó en la primavera de 1967 en la revista <x2 títuloEl noviembre escritox3 título.
En 1967 fue nombrado miembro de una delegación de la Liga de Escritores enviada a China, junto con varias otras delegaciones. Para entonces la Revolución Cultural en China estaba en su punto culminante. Sus experiencias en la China comunista serán discutidas posteriormente en su trabajo. Después de China, la delegación de Kadare permaneció dos semanas en Vietnam, donde la guerra continuó. El último día cruzaron el río McCong con una enorme balsa, fueron atrapados en un bombardeo de río.
Los años de éxito internacional
Crónicas de piedra, 1971
A principios de 1970, la editorial francesa Albin Michel publicó el francés el último general del ejército. Tenía un eco notable en Francia, y dentro de tres años fue traducido a casi 20 idiomas. Luego regresó a temas históricos. Escribió y publicó sus novelas Castillo (1970) y Kronics en piedra (1971), que fueron publicadas en Francia una tras otra. Durante estos años también llevó a cabo la única revista extranjera - idioma de la Liga de los Escritores, <x0 ConfeccionesAl Albanaises realizadosx1 confianza. Después de su éxito en Francia, fue nombrado diputado, y después de dos años se unió al Partido Laborista de Albania.
Después de la publicación de dos novelas históricas, Kadare volvió a enfrentarse a la crítica de evitar los temas relacionados con el tema de la ruptura de Albania con otros países comunistas en el invierno de 1960-1961, que entonces tendría manos libres para regresar a la historia y leyendas albanesas por las que fue criticado por descuidar Nueva Albania. Roman dio el título del invierno de gran soledad. Desde 1973, debido a la crítica, fue procesado y reimpreso en 1977 bajo el cambio de gran título de invierno y traducido al francés.
Los años de 80
En el otoño de 1980 visitó Kosovo con ocasión de la primera edición de la finalización de sus obras en Pristina. Hubo expectativas institucionales, y hubo numerosas reuniones con lectores e intelectuales de Kosovo, y llegaron a conocer las amenazas de los albaneses.
El 17 de diciembre de 1981, el primer ministro albanés Mehmet Shehu fue encontrado muerto, declarado traidor y polígono. El día anterior al entierro de Shehu, escritores y artistas fueron invitados a una exposición de arte a la que asistió el propio Enver Hoxha, pero Kadare no fue invitado. Había entregado para su publicación la novela Concierto en cuyas páginas menciona la forma en que el dictador chino Mao Ce Duni había eliminado a su diputado Lynn Biao presentándolo como un accidente aéreo. En enero de 1982, las ventanas de la casa de Kadare fueron rotas con piedras, y en frente de la casa el rallye fue organizado gritando <x0 ConfederKadare, un agente burgués de Mehmet Shehu.
Juntos siendo acusados como cómplice de Shehu y el contenido de la novela Dream Palace estaban listos para ser condenados pero escaparon de la detención debido al reconocimiento internacional. En una carta a la revista francesa Lire, Bernard Pivot escribió que Francia estaba preocupada por el hecho de que Kadare no estaba respondiendo a la invitación a ir a París, escribiendo <x0 confianzaEsperamos que Ismail Kadare y no su cabeza en el plato... En 1983 se le permitió responder a la invitación francesa y visitar Francia sin familia mientras su esposa e hijas se encontraban en Albania como medio de presión.
La novela del lunes siguiente, publicada a principios de 1985, fue prohibida. Al día siguiente de la muerte del dictador el 10 de abril, miembros de la Liga de Escritores, el Buró Político y el Comité Central del Partido Comunista organizaron apresuradamente una reunión para condenar su última novela.
La caída del comunismo (1989-1991)
En 1989 las autoridades nombraron al vicepresidente del Frente Democrático. Aprovechando su fama en Albania y en el extranjero, formulan cada vez más declaraciones sobre la necesidad de cambios, especialmente en la esfera de los derechos humanos. En el prólogo de la valiente novela GRUNTS (1989) de Nedat Tozaj, en la que se denuncian las violaciones de la seguridad, Kadare afirmó que sólo admitiendo y corrigiendo errores anteriores podía seguir adelante Albania. En febrero de 1990 Kadare pidió una reunión con Ramiz Alia, donde le pidió que respetara los derechos humanos, implementara reformas democráticas, reformas económicas y abiertas al mundo exterior.
A finales de octubre de 1990, se le permitió salir para recibir tratamiento en Francia según una fuente, según otra, se fue con un visado regular para toda su familia. Su vuelo fue recibido por aquellos que querían la democratización de Albania, mientras que después de la fuga fue declarado traidor y Ramiz Alia buscó su persecución. ATSH declaró: ¡Defectado! Algunos intelectuales, a pesar del peligro inminente, apoyaron públicamente a Kadare, a quien las autoridades habían declarado traidor. Debido a su popularidad, las autoridades no encontraron suficiente apoyo contra él, y sus libros no fueron prohibidos. Unos días después de la fuga de Kadare, en una conferencia nacional de artistas literarios y jóvenes de Korca, a la que asistieron cientos, el nombre del escritor, cuyo escape había impedido que se mencionara su nombre.
Después de salir de Tirana y solicitar asilo político en Francia, pudo ejercer su profesión en total libertad. Su exilio en París fue fructífero y le permitió un mayor éxito tanto en albanés como en francés.
Después de ganar el Partido Demócrata en 1992, Kadare regresó a Albania. A partir de 1990 su obra se convierte en la expresión más poderosa del lenguaje y los valores artísticos del albanés literario, tanto dentro como fuera del país. La literatura de Ismail Kadare después de 1990 lleva las mismas características básicas de la anterior: el espíritu etnográfico y la difusión de la identidad albanesa, añadiendo a la libertad de derechos de autor para abordar temas que antes no podían ser tratados libremente.
En 1996 fue admitido en la Academia de Ciencias Sociales y Políticas de Francia, donde reemplazó al filósofo Carl Popper. De 1994 a 2004 la editorial francesa Fayard publicó el trabajo completo de Kadare en francés y albanés. Durante la década de 1990, ayudó a publicar muchos autores albaneses en Francia, ya sea sugiriendo a los editores franceses o escribiendo los prefacio. En la década de 1990 Kadare azotó a Kosovo y apoyó los bombardeos de la OTAN contra Serbia.
A lo largo de los años, ha declarado que ha renunciado a la escritura de poesía (1997) y la literatura artística (2011).
Trabajo
Durante los años, en los escritos de la crítica oficial se ignora o rara vez se menciona en contraste con los grandes escritores del tiempo que le gustaba. En los años 60, fue realmente valorado por su talento por Toddi Lubonja y Fadil Padrami. Después del reconocimiento internacional, fue considerado un escritor talentoso, pero cuyo talento se inclinaba a la década y al subjetivismo.
Según algunos estudiosos de su trabajo, Kadare trató de escribir literatura normal en un país anormal (la Albania comunista sólo podía compararse con Corea del Norte o la Unión Soviética durante los años HINA30), llamando a su literatura de resistencia al trabajo, desafiando el realismo socialista con el realismo subjetivo. Evita la realidad socialista y la censura estatal a través de medios alegóricos, simbólicos, históricos y mitológicos. Para Elsie, utilizó todas las oportunidades para atacar el régimen en sus obras a través de alegorías políticas, que fueron comprendidas por lectores albaneses educados.
Reconociendo esta desviación del realismo socialista, sus obras fueron traducidas y bien recibidas por críticos y lectores de todo el mundo. Creó una obra de carácter universal pero cuyas raíces son profundas en el suelo albanés. Kadare es visto por algunos como uno de los escritores y académicos europeos más destacados del siglo XX, así como una voz universal contra el totalitarismo. Su prosa caracteriza extensas generalizaciones históricas-llenóficas, el tema densamente empaquetado y el pensamiento profundo a menudo expresado a través de la parábola, sobre la base de asociación o analogía histórica. El tema central de sus obras es el totalitarismo, sus mecanismos y la complejidad que lo hace posible.
Poesía
Su primer volumen poético, titulado Boyboy Spirits, fue publicado en 1954. Entonces se publicaría Mis sueños (1957), mi siglo (1961), ceguera de Poema (1962), y el más precioso Por qué son estas montañas (1964), el tiempo soleado (1968) y el tiempo (1976). Desde 1966, discutió el tema de Kosovo en poesía, [66] y Vietnam.
Romane
La idea de la novela General del Ejército Muerto (1963) es el espíritu lírico del pueblo albanés. El tema del espíritu inmejorable de los albaneses durante siglos también fue discutido en el Castillo de la novela (1970). En Stone Chronic novel (1971) Kadare criticó la psicología provincial y las tradiciones de atrás. También se han abordado importantes problemas de historia en colecciones de historias de la anterior Novela Embemma (1977), los tres - puente de arco (1978) y los Mullbloods (1980). En 1981, publicó una colección conjunta de novelas de abril rotas, que trajeron a Dorothy junto con los dos primeros capítulos de la novela El Palacio de Novel - en forma de sueños. La obra era sobre un estado totalitario que al principio parecía el Imperio Otomano, pero pronto la atmósfera de miedo, arrestos y encarcelamiento era similar a la Albania comunista. [108]
Escribía historias sobre el tema de seguridad en la revista.
En 1971 publicó la Autobiografía del Pueblo en verso, donde se ocupaba de la poesía popular y las leyendas. [85] En la prueba de Eskili, este gran perdedor representa lo que él mismo llama al albanés יx0 confianzatragedia cumplióx1⁄4, que es el marginal detrás de la historia después del período romano y bizantino. La actitud que siguió manteniendo incluso después de la caída del comunismo llevó a varias controversias con el Rexhep académico Qosja. [1109] Al final de los años, el '{0}'80s preamble el juicio el Arcade de Migen en la literatura albanesa, publicado primero en 1990 independientemente en Pristina.
Entre los campos menos codiciados de la actividad de Kadare están las traducciones, el casco, que comenzó en 1955, cuando dio en los poemas de Lisi, el Niño, en el bosque cerca del trono, Katjusha, Primavera, etc. del escritor ruso M. Isakovski. Otros autores son: Eskili, Hemingway, Pushkin, Majakovski, Eminescu, Gongol, Esenin, Mihalkov, Shchipacov, Mickievic, Busk, Sendrar, Bodler, Andrade, Vidon, Ceferis, Kavafis, Elitis, Li Bo, Du Fu, Jan Czjun, etc.
