Coexistencia en Kosovo <x0 confianzabehind las cortinas traicionax1 y con narrativas negativas: ¿Quién es responsable?

Algunos de los conversadores de Radio Free Europe han enfrentado amenazas antes porque han hablado bien de vecinos o de sus conocidos de otra comunidad étnica.

Incluso ha habido casos en que los individuos han sido renuentes a hablar públicamente sobre buenas relaciones interétnicas porque tienen miedo de condenar de su comunidad.

¿Quién es responsable de esta situación?

Kolliqi y Miodrag Milliq, activistas que promueven, entre otras cosas, la coexistencia, la paz y el encuentro con el pasado, apuntan a las instituciones y políticos de Kosovo.

El Ministro de Comunidades y Retorno de Kosovo, Nenad Rassic, está de acuerdo, quien dice que esta cuestión se planteará en una sesión del Gobierno de Kosovo.

Esto realmente me molesta. Trabajé toda mi carrera para la reconciliación, pero es difícil... Una cosa es cierta: los ciudadanos bien destinados y tolerantes deben ser protegidos (10x0], Rassic dice Radio Free Europe.

Las comunidades albanesas y serbias de Kosovo han estado profundamente divididas desde la guerra a finales del decenio de 1990, cuando aproximadamente 13.000 personas albanesas fueron asesinadas.

En 2011, con la mediación de la Unión Europea, Kosovo y Serbia iniciaron un diálogo sobre la normalización de las relaciones, pero aún no se ha logrado el objetivo.

- No.

El desafío, de la organización no gubernamental de integración, le dice a Radio Free Europe que la coexistencia entre albaneses y serbios no llega a la luz, pero que siempre se mantiene <x0 confianza en la sombra del diálogo que Kosovo y Serbia desarrollan.

Creo firmemente que existe la coexistencia [en Kosovo], pero que se desarrolla detrás de las cortinas, porque hay un sodio negativo cuando se trata de ese tipo de cooperación efectuadax1, Koliqi señala.

Añade que corresponde a la comunidad mayoritaria albanesa crear un ambiente en el que otras comunidades, incluida la comunidad serbia, se sientan seguras.

Según él, esta es también una de las razones por las que su organización, integración y el Centro no gubernamental de Acción de Afirmación Social han abierto el Centro de Barabar en Pristina.

En este centro se celebran diversos actos en los que se promueven Kosovo multiétnico y multilingüe, el diálogo, la tolerancia y el fomento de la confianza.

Pero, añade Koqi, los miembros de la comunidad serbia también deben encontrar formas de resistir la presión de Belgrado y los políticos locales (3⁄4] y de estar más activos en el proceso de integración.

El oficial Belgrado no acepta la independencia de Kosovo, declarada en 2008, pero en 2013 estuvo de acuerdo con la participación serbia en las instituciones de Kosovo.

Sin embargo, este tipo de apoyo no se ajusta a todas las opciones políticas, sino sólo a la lista serbia y a sus leales.

יx0 Indicación unilateral de problemas realizadosx1

Miodrag Milliq, director ejecutivo de la organización no gubernamental activa, dice que la sociedad de Kosovo está profundamente dividida y que se consideran por un lado albanés o serbios correspondientes a nuestras comunidades.

Entonces, en el medio, tenemos políticos que, con su retórica, promueven emociones negativas de un lado y emociones relacionadas con el patriotismo o los sentimientos nacionales del otro. Y cuando hay situaciones que son punibles o requieren responsabilidades de las instituciones, entonces tenemos problemas recomendados0 título, dice.

Milliqevic agrega que la coexistencia en Kosovo va acompañada de un sodio negativo debido a las consecuencias de la guerra, las víctimas o las personas desaparecidas, respectivamente

Él cree que las instituciones son responsables de esto también, porque <x0 confianzahas dejó espacio para que los políticos sacaran este tema doloroso de sus mangas cada uno fuera de {x1}.

¿Qué se debe hacer?

Milliqevic dice que las instituciones de Kosovo deben asumir la responsabilidad en situaciones en que una determinada comunidad étnica se convierta en el blanco de un posible ataque, por lo tanto, condena inmediatamente todos los incidentes, independientemente de los cuales estén en juego la comunidad étnica.

También dice que los desacuerdos entre Belgrado y Pristina deben resolverse sin usar la retórica que afecta negativamente a la coexistencia.

Esta [retórica incentiva] es algo que contener. En primer lugar, proviene de políticos, diferentes discursos políticos, declaraciones políticas que son inapropiadas y tienen una influencia muy fuerte y negativa en las comunidades étnicas, y la sociedad en su conjunto, según Milliq.

Según él, los políticos de Kosovo y Serbia deberían dejar de acusarse mutuamente, utilizando una retórica estimulante, en aras de puntos personales.

Para Koliqi es esencial que la gente en el poder, brinde apoyo a la cooperación interétnica para que la coexistencia de albaneses y serbios se convierta en una cosa normal para el público en general:

El Centro Barabar puede ser un ejemplo para todos, para las instituciones locales [en Kosovo] y las internacionales, cómo esta cooperación debe funcionar fielmente.

Según Kolic, el Gobierno de Kosovo es lo que, antes de todo, debe proporcionar un trato amistoso para todas las comunidades minoritarias.

¿Qué dicen en el Gobierno de Kosovo?

Free Radio Europe preguntó al Gobierno de Kosovo si es consciente de que la coexistencia entre albaneses y serbios sobre el terreno a menudo se asocia con un sodio negativo y lo que está haciendo para promover la cooperación y la tolerancia.

El gobierno no respondió directamente a estas preguntas.

En cambio, habló de la importancia de integrar a la comunidad serbia, añadiendo que el empleo y la educación son la mejor manera de hacerlo.

Según el portavoz del Gobierno, Progress Kryeziu, ambos proporcionan condiciones para la cooperación en torno a objetivos comunes y permiten la creación de relaciones sólidas basadas en el respeto mutuo tripartito.

El orador cita varias iniciativas emprendidas en relación con el empleo y la educación, como las medidas adoptadas para respetar la cuota del 10% y el empleo en las instituciones públicas de las comunidades no estadounidenses, la verificación de los diplomas de la Universidad de Mitrovica del Norte, la iniciativa de Educación Común en Kosovo con arreglo al modelo de Irlanda del Norte. Kryeziu también citó el programa &quot; Generación de Kosovo No comprometidos &quot; , que ofrece empleos prácticos para los jóvenes, el 15% de los beneficiarios se encuentran entre las comunidades no comunistas, el Fondo Especial para las comunidades no estadounidenses y otros.

Estos son algunos de nuestros esfuerzos sistemáticos e institucionales al servicio de la promoción de la integración plena y estable, pero al mismo tiempo aumentan el bienestar de los ciudadanos de comunidades no estadounidenses, porque creemos que los que integran vivir mejor garantizadox0 confianza, dice Kryeziu para Radio Free Europe.

The same questions, REL sent them to the Presidency of Kosovo, but, until the publication of this article, there was no response from this institution.

El Ministro de Comunidades y Kthim Nenad Rassic dice que planteará esta cuestión en el futuro y que la responsabilidad de las autoridades de seguridad discutirá con el Ministro del Interior de Kosovo, Jhelal Svecla.

Para que no haya más amenazas contra los conciudadanos u otras comunidades étnicas, dice Rassic.

Rassic dice que los órganos competentes tienen una larga lucha por explicar a los ciudadanos que las declaraciones de promoción de algunos representantes políticos no se atreven a influir en las relaciones interétnicas.

Diálogo prometido con los serbios de Kosovo

En abril de 2022, el presidente de Kosovo Vjosa Osmani ha comenzado a visitar los municipios para hablar con los ciudadanos sobre sus problemas.

Pero, hasta hoy, no ha visitado ninguno de los diez municipios de gestión serbia y no ha hablado con ciudadanos que vienen de las filas de la comunidad serbia.

Al visitar el sur de Mitrovica en 2022, ha dicho que quiere visitar los cuatro municipios de mayoría serbia en el norte - norte de Mitrovica, Leposavicin, Zvecanin y Zubin Potok. Sin embargo, en lo que el público sabe, esto todavía no se ha hecho.

Además, el Primer Ministro de Kosovo, Albin Kurti, ha advertido el diálogo con los serbios de Kosovo desde 2019, con la evaluación de que este diálogo es mucho más importante que el que se celebró con Serbia en Bruselas. Pero hasta ahora este diálogo no se ha desarrollado públicamente.

A finales de noviembre de 2022, el gobierno de Kosovo ha dicho a Radio Free Europe que la comunicación y el diálogo con los serbios locales se llevan a cabo en secreto, ya que los miembros de la comunidad serbia están expuestos a presiones y amenazas de <x0 títulos y grupos ilegales implicadosx1 título.

Kurti, por otra parte, se dirige ocasionalmente a miembros de la comunidad serbia en su lengua materna.

A finales de abril, en Suhodol, en el municipio de Gracanica, ha participado en el intercambio de llaves de apartamentos, destinadas a familias en necesidad social, mientras que en Kamenica, a mediados de mayo, ha visitado a empresarios de las filas de la comunidad serbia.

Bahrim Shaban, miembro de la Comisión Parlamentaria para los Derechos e Intereses de las Comunidades, estima que el Gobierno de Kosovo ha hecho mucho por mejorar la coexistencia, mediante la ejecución de diferentes proyectos en la esfera de la educación y la cultura.

Shaban procede de las filas de la coalición bosniana, que consiste en diferentes comunidades.

Además de la comunidad serbia, la Constitución de Kosovo reconoce a otras seis comunidades minoritarias: bosnios, turcos, Gorani, romaníes, ashkalí y egipcios.

Shaban dice que incluso las leyes en Kosovo garantizan un trato igual a todas las comunidades, independientemente de su afiliación étnica.

De lo contrario, las comunidades minoritarias también tienen puestos reservados en la Asamblea y el Gobierno de Kosovo, sobre la base de la Constitución de Kosovo.

Acaso existe el apoyo de organizaciones internacionales [dealizar con comunidades minoritarias], como O The SEU y la Unión Europea. Proporcionan apoyo a Kosovo para la construcción de una sociedad multiétnica, a través de diversos proyectos y programas realizadosx1, Shaban cuenta a Radio Free Europe.

En lo que respecta a las relaciones entre las comunidades albanesas y serbias, Shaban dice que son dos partes que deben sentarse en la misma mesa y hablar dentro de las instituciones de Kosovo:

El ministro Rassic promete que el tema de la promoción de la coexistencia será un tema que tratará.

Intentaré encontrar una manera de ver las cosas de una manera diferente, más normal. Hablaré directamente con el primer ministro, tal vez con otros colegas, sobre la metodología que se puede utilizar para prevenir la narrativa negativa cuando se trata de coexistencia seleccionadax1⁄4, dice Rassic.

El caso Milona Lazarevic de 27 años de edad de Low Bitia en el municipio de Shtrpce de la parte sur de Kosovo muestra que no todos ven la coexistencia negativamente.

Después de completar los estudios maestros en Belgrado, ha regresado a su aldea natal, donde trabaja todos los días para superar las barreras étnicas.

Creo que esto es algo que necesitamos, porque, incluso 25 años [después de la guerra], la sociedad de Kosovo está en transición y necesita ayuda para superar estas dificultades. /rel