hace 6 minutosUna vez triste, hoy asombro: Kosovo a los ojos de los reporteros de la guerra
Periskopi(hace 2 años)
(hace 2 años)Se fue, 1998. Algunos albaneses de Kosovo, desplazados por la guerra, estaban a punto de enterrar a un bebé de 5 semanas que había muerto en la montaña. Testigo de este evento en Drenica ) la parte central de Kosovo fue el fotógrafo de guerra estadounidense Ron Haviv, quien lo documentó a través de la fotografía. El contenido de la advertencia puede ser inquietante [...]
Se fue, 1998. Algunos albaneses de Kosovo, desplazados por la guerra, estaban a punto de enterrar a un bebé de 5 semanas que había muerto en la montaña.
Testigo de este evento en Drenica ) la parte central de Kosovo fue el fotógrafo de guerra estadounidense Ron Haviv, quien lo documentó a través de la fotografía.
¡El contenido de advertencia puede ser perturbador para algunos espectadores!
El mismo año, la misma región. civiles albaneses ejecutados entre ellos y niños.
Un chico en shock viendo al muerto, que también podría ser su familia.
Sentada junto a Wade Goddard, así como un fotógrafo extranjero.
Me sorprendió. No trabajé como siempre... Tomé algunas fotos, pero fue una de las cosas más impactantes que he visto... Niños ejecutados en el bosque (10x0], hoy Goddard recuerda Free Europe Radio.
Los dos colegas informaron de la guerra de 1998/99 en Kosovo, la primera en el periódico Newsweek, la segunda en el New York Times y luego en Newsweek.
Un cuarto de siglo más tarde, el camino los llevó de regreso a Kosovo, a eventos que honraron el 25 aniversario de su liberación.
Ambos expresan felicidad en lo que ven hoy.
Entendiendo la mentalidad de Kosovars, su sostenibilidad, su deseo de éxito en el hogar... [No me sorprende hoy] madex0 título, Haviv le dice a Radio Free Europe.
Un gran número de desplazados regresó a Kosovo [después de la guerra] tan pronto como pudieron, no se quedó en Canadá, ni en Estados Unidos, ni en Europa... Su regreso a casa mostró que esta sería una historia de éxito inevitable llevada a cabo.
En las calles de Pristina, muestra que había notado una sartén con la inscripción <x0 ConfUkraine Free efectuax1⁄4] un mensaje de Kosovo al país ocupado de Rusia.
Dice que espera que incluso los ucranianos, un día, sean exitosos en la transición, como ha hecho Kosovo consignax1 título.
, como dice, <x2 confianza La transformación dramática del país se expresa en Goddard.
Cuando yo era 1999, el centro de Kosovo [Pristina] era una ciudad provincial, ahora es una metrópolis, es hermoso recomendadox0 título, dice.
Los funerales de niños, mujeres, civiles...
Antes de Kosovo, Haviv y Goddard habían informado sobre las guerras de los 90, así como Croacia y Bosnia y Herzegovina.
Sabían que la brutalidad similar les esperaba en Kosovo.
A veces fue muy brutal, a veces muy pacífico, dependiendo de qué lugar eras físicamente indicadox0 título, dice Haviv, luego a mediados de los 30.
Podrías conducir en la carretera principal y ver quemar aldeas izquierdas... podrías conducir por otros diez minutos y ver a los niños jugar fuera de la calle, recuerda.
A través de sus muchas fotografías, el mundo aprendió sobre la violencia de las fuerzas serbias contra los asesinatos, deportaciones, destrucción de bienes...
Pero, en la memoria de Haviv, lugares especiales ocupan los funerales de niños, mujeres, civiles...
He hablado con muchas, muchas personas, muchos soldados, muchos niños, familias, sus sueños, sus esperanzas, sus deseos... La gente estaba conmocionada por lo que estaba pasando a cumplirx0, dice hoy, de 59 años.
No sabía que fotografiaba a Adam Jasharin
Hablando de años de guerra, su colega, Goddard, recuerda inevitablemente una estancia en Drenica, donde dice que conoció al fundador del entonces Ejército de Liberación de Kosovo, Adem Jashari.
- No.
Aprendí más tarde que era Adam Jashar, porque lo conocía [y fotografié] su cuerpo después de que fue asesinado meses más tarde —dice Goddard—.
En los primeros 30 años, también registró acontecimientos en todo Kosovo desde protestas estudiantiles en Pristina, civiles muertos en la zona de Drenica, niños hambrientos, soldados en primera línea, destruyeron propiedades a los campamentos de refugiados.
Cuando recuerdo Kosovo, tengo hijos asesinados en mente e imágenes de personas que sufrían hechosx0 título, dice foto nacida en Nueva Zelanda.
Los recuerdos de ese dolor y sufrimiento que los kosovares pasaron, [son inolvidables]... se hicieron más o menos, dice.
Desde entonces, en la guerra, Goddard y Haviv partieron a finales de marzo del 99, cuando la OTAN lanzó bombardeos de objetivos del ejército serbio, con el objetivo de detener la violencia en Kosovo.
Two photoreporters moved across borders to document Kosovo refugees in Albania and then Macedonia.
Había cientos de miles colocados en campamentos y hogares privados.
Haviv recuerda que algunos niños de un campamento en Kukes, Albania, fueron visitados a pocos kilómetros de la frontera de Kosovo con frecuencia.
"Ellos y sus familias intentaban sobrevivir"
Joy, felicidad...
La OTAN dejó de bombardear el 10 de junio de 99 después de que Serbia aceptara retirar sus fuerzas de Kosovo.
Dos días después, se lanzó una misión de mantenimiento de la paz dirigida por la OTAN.
Cuando llegaron soldados extranjeros, los refugiados regresaron. Y con ellos dos reporteros extranjeros.
Recuerdo el Día de la Liberación cuando las tropas pasaron... Había alegría y felicidad. Fue diametralmente contrario a la época en que fotografié a Kukes, cuando la gente se iba [de Kosovo]...
No sé cómo me sentí, no recuerdo... sólo recolectando información...
Todos salieron a las calles para saludar y conocer a los soldados alemanes mientras pasaban por Prizren. Estoy seguro de que todas las fronteras eran iguales. Recuerdo la felicidad de la gente... recuerdo haber visto fuerzas militares serbias... Nosotros los pasamos, dice Goddard.
Haviv expresa hoy que los informes hechos por periodistas -- ya sean locales o internacionales -- durante la guerra en Kosovo -- afectaron la velocidad de las acciones de las grandes potencias para detener la guerra.
Creo que Kosovo es en realidad uno de los ejemplos más claros del poder del periodismo asignadox0 título, dice.
Kosovo salió de la guerra con más de 13.000 personas muertas; miles de desaparecidos, más de 1.600 de los cuales aún no están descubiertas; miles violados; miles heridos...
Las fotos de estos y otros eventos se resumen en el libro de Haviv.
Haviv, que vive en Estados Unidos, también dirige una fundación que tiene una misión de transformación del periodismo visual.
La verdadera democracia debe tener una prensa libre e instruida, una prensa que trabaja con integridad, para que las fotos puedan ser creídas, para que el público pueda creer en las noticias que estás viendo, dice Haviv.
Goddard vive hoy en Croacia, donde tiene un museo de fotos abierto.
Los sufrimientos de los albaneses de Kosovo hace más de 25 años, registró en su libro La guerra de Kosovo fue publicada en 2018.
Se ejecutaron con su madre en la mañana del 26 de septiembre en el pueblo de Aberi... Las fuerzas serbias dispararon a mujeres y niños de cerca, mientras que intentaban escapar de la descripción que Goddard puso en una de las fotos que documentan un evento de 1998. / REL
