Serbia sigue persiguiendo a los ciudadanos de Kosovo y los arresta por cargos desconocidos

Las autoridades serbias siguen arrestando a ciudadanos de Kosovo, bajo sospecha de haber cometido crímenes de guerra a finales del decenio de 1990.

La última persona detenida es Tefik Mustafa, que fue detenido en el punto fronterizo de Merdare entre Kosovo y Serbia el 1o de junio.

Al mismo tiempo, los otros ciudadanos de Kosovo, Sadik Durak, han continuado la medida de detención hasta 30 días. Se ha prohibido en Serbia, el 17 de abril de este año.

Kosovo acusa a Serbia de arrestos arbitrarios y requiere la reacción de los países de la QUINT y de la Unión Europea.

Las instituciones serbias no han sido promovidas a los medios de comunicación, ni la fiscalía de Serbia ha respondido a la pregunta de Radio Free Europe, si hay una lista de ciudadanos de Kosovo sospechosos de crímenes de guerra.

La REL no ha recibido respuestas a si Serbia intercambia requisitos judiciales con Kosovo, de conformidad con el Acuerdo de asistencia judicial bilateral, por conducto de la UE.

En el informe anual de 2023, el Fondo de Derecho Humanitario de Kosovo ha citado la gran necesidad de cooperación entre los fiscales especiales de Kosovo y Serbia.

Kosovo busca responsabilidad de Serbia

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Kosovo ha dicho que Kosovo, a través de la Oficina de Enlace en Serbia, ha tratado de aclarar las razones de la detención de Tefik Mustafa.

El Ministerio también ha pedido a la comunidad internacional que adopte medidas para su liberación inmediata.

Al mismo tiempo, buscar la responsabilidad del Estado serbio por estas acciones arbitrarias y destructivas, y ese enfrentamiento con las convenciones internacionales de derechos humanos se llevó a cabo.

Ni el Ministerio de Justicia ni el Ministerio de Relaciones Exteriores de Belgrado respondieron a la petición del REL de que se formularan observaciones sobre esas reclamaciones por las autoridades de Kosovo.

Anteriormente, el Ministerio del Interior de Serbia había dicho que Mustafa, como miembro del Ejército de Liberación de Kosovo, fue mencionado en declaraciones de testigos como participantes en el secuestro de tres policías serbios en Kosovo.

Después de este acto, se ha perdido todo rastro de wonx1, dicho comunicado.

La familia de Tefik Mustafa: No ha estado en Kosovo a finales de los años 90

El hijo de Mustafa, Qamil Mustafa, dice que su padre no estaba en Kosovo entre agosto de 1997 y 2004.

24 de agosto de 1997, ha estado en Alemania. En 1997 abandonó Kosovo y regresó por primera vez en 2004, tras haber organizado la documentación para el movimiento, dijo Qamil Mustafa.

Muestra que en el momento de su detención, Tefik Mustafa ha estado viajando desde Kosovo a Eslovenia e Italia, al tiempo que explica que esta no ha sido la primera vez que Tefik Mustafa ha pasado por territorio de Serbia.

No ha habido ningún problema, dice, agregando que la última vez que viajó el año pasado fue sobre septiembre.

Qamil Mustafa considera que los cargos contra su padre son infundados, insensatos e irrealistas.

Dice que el único contacto que ha tenido la familia con Tefik Mustafa ha sido de Kursumlia, donde se mantiene bajo custodia, y luego se anunció para la sesión, que estaba programada para el lunes en Belgrado.

Actualmente, dice que las instituciones de Kosovo se ocupan del caso y mantienen contactos continuos con los miembros de la familia.

Mientras tanto, el Consejo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades (Consejo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades) ha recurrido una vez más a los ciudadanos, que eventualmente pueden ser detenidos por la policía serbia, no viajando por Serbia, ya que no serán visitados por organizaciones de derechos humanos y tienen problemas para garantizar una protección jurídica efectiva.

Sadik Duraku permanece bajo custodia

Los ciudadanos de Kosovo Sadik Duraku han permanecido detenidos en Serbia durante 30 días, dijo su abogado, Goran Petronijevic, el 4 de junio, en alguna respuesta a Radio Free Europe.

Duraku é, who also has British citizenship, has been arrested on April 17th this year at the border point between Croatia and Serbia.

Según las autoridades serbias, presuntamente cometió un trabajo delictivo.

Las autoridades serbias sospechan Duraku, <x0 títuloalong con extraños, durante 1999, en la zona del municipio de Gjakova de Prizren y Peja, como miembro del Ejército de Liberación de Kosovo, ha golpeado, hostigado físicamente, mentalmente y robado a la población civil consignax1 título.

Su abogado, Petronijevic, ha afirmado que la medida de detención se ha continuado debido al riesgo de fuga, ya que Duraku es un ciudadano extranjero y no vive en Serbia.

He has said the prosecution is very passive in this case and has not made any decisions for a month and a half.

El procedimiento, con su inacción, nos obliga a declarar que no es culpable. En mi opinión, las pruebas reunidas por la fiscalía no confirman de ninguna manera sus afirmaciones obtenidasx0 confidenciales, dijo.

Petronijevic ha dicho que Duraku ha estado perdurando en Gran Bretaña desde diciembre de 1998, y no ha regresado a Kosovo hasta 2004.

Incluso Avdyl Duraku, hermano de Sadik, le dijo a Radio Free Europe que ha vivido en Inglaterra con su familia desde que comenzó la guerra.

En Kosovo por primera vez después de que la guerra llegara en 2004 —le dijo—, hasta que mostró que la salud de Sadik no es buena, ya que sufre problemas cardíacos.

Espero que esté vivo, este es mi problema, porque no está en buenas condiciones de salud.

¿Quién más arrestó a Serbia?

Cuatro albaneses de Kosovo están detenidos en Serbia.

Aparte de Mustafa y Durak, arrestados por última vez son Hasan Dakaaj, ex miembro del Ejército de Liberación de Kosovo.

He has been arrested on January 6th at the Merdar border checkpoint.

El acto en su contra aún no ha sido publicado. El Fiscal de crímenes de guerra de Serbia lo acusa de cooperación de crímenes de guerra contra la población civil.

Dajaj, en palabras de su representante legal, Xhevdet Smakqi, ha denegado planamente los cargos ante los órganos judiciales de Serbia.

The trial is also under way against Neziri Mehmetaj, who was arrested on 4 January 2020 at the Merdare crossing.

El resultado fue establecido en diciembre de ese año, mientras que el juicio comenzó en abril de 2021. Mehmetaj ha permanecido bajo custodia todo el tiempo.

El informe del Fondo de Derecho Humanitario de Serbia sobre los juicios por crímenes de guerra dice que la fiscalía no ha podido proporcionar ningún testigo clave durante más de dos años.

En noviembre de 2022, el Tribunal Supremo de Belgrado declaró culpable a Petrit Dula de crímenes de guerra en una aldea cerca de Gjakova en 1999, mientras era miembro del KLA.

Sin embargo, en abril de 2023 fue declarado inocente.

However, he has carried out in Belgrade the sentence of the first court of two years in prison.

En 2018, Ramadan Maloku fue detenido y acusado de un crimen en el Alto Nerodimes en el municipio de Ferizaj.

Al aceptar el acuerdo de plea, en marzo de 2019, fue condenado a un año y medio de prisión.

En noviembre de 2016, Hilmi Kelmendi fue detenido por crímenes de guerra, pero la fiscalía detuvo la acusación, y después de varios días fue puesto en libertad.

In April 2012, Mark Kashnjet was arrested and tried for crimes against civilians in Prizren, Kosovo.

Posteriormente fue declarado inocente.

Detenciones de ciudadanos serbios en Kosovo

La policía de Kosovo, en cooperación con el Fiscal, ha detenido a varios ciudadanos serbios por crímenes de guerra en Kosovo.

Se trata de personas desplazadas de Kosovo que viven en el territorio de Serbia, y según los datos del Fondo de Kosovo para el Derecho Humanitario, los detenidos tienen principalmente documentos de Kosovo, respectivamente, doble ciudadanía.

Según el informe anual del Fondo, en 2023 se han iniciado procedimientos penales en 26 ocasiones contra 81 miembros de las fuerzas serbias y un miembro del Ejército de Liberación de Kosovo.

Se han presentado ocho cargos en rebeldía contra 61 miembros de las fuerzas serbias bajo sospecha de haber cometido crímenes de guerra.

Una de las últimas condenas por crímenes de guerra, ante los tribunales de Kosovo, se presenta en febrero, cuando Dukko Arsiq ha sido condenado a 13 años de prisión por crímenes de guerra contra la población civil en el territorio del municipio de Pristina.

Según la acusación, Arsic ha participado en el asesinato de una persona con iniciales B. S., 20 de abril de 1999, en la aldea de Bovovac, cerca de Pristina.

La acusación también ha dicho que, junto con otro grupo, ha saqueado y quemado propiedades albanesas.

Por otra parte, el abogado Nebojsa Vlasic ha afirmado que su cliente ha sido acusado y condenado por crímenes de guerra porque ha tratado de recuperar su propiedad usurpada en territorio de Pristina y regresar a Kosovo.

Assic has been in custody since 2021, when he was arrested at the border checkpoint, Jarinje.

La Oficina de Kosovo del Gobierno de Serbia ha declarado que Assreq ha entrado en territorio de Kosovo varias veces y se ha movido sin ningún problema.

This office has said that Arsef has been arrested because of his case over his property in Matican near Pristina, which is allegedly usurped, based on false documents and statements.

En el informe del Fondo de Derecho Humanitario de Kosovo de 2023 se dice que la falta de cooperación e intercambio de información entre Kosovo y Serbia da lugar a la falta de eficiencia en los actos de crímenes de guerra.RELATIVAS/