Robertson: El Kurt de Vuchy debe encontrar un acuerdo por el contrario volveremos a estar en la situación de los años 90

Lord George Robertson, ex secretario general de la OTAN ha hablado de la campaña aérea de la OTAN ante la ex Yugoslavia, agregando que se sintió aliviado ya que estaba muy involucrado en la situación de Kosovo.

Ha pasado 25 años desde la campaña aérea de la OTAN en la ex Yugoslavia, y esto para Kosovars
Significa algo más. 25 años de libertad. Al mismo tiempo, Kosovars te ve, Gran Bretaña, los Estados Unidos de América, la OTAN como salvador quiere decirx0 confianza, dijo

La entrevista completa realizada con Lord George Robertson

RTV21: Quiero preguntar, ¿cómo se siente un hombre que tuvo el destino de una nación en sus manos?

Bueno, acabo de hacer el trabajo que me dieron para hacer. Me convertí en Secretario de Estado de Defensa de Tony Blair, que entiendo que estaba en Kosovo esta semana. Y así, cuando llegó la emergencia, nos sentamos con los ministros de Francia y Alemania y algunos de los otros países de la OTAN, y miramos lo que la inteligencia nos dijo, así que sabíamos lo que estaba pasando. Lo sabías pero el resto del mundo no sabía lo brutal y lo terribles que eran las acciones de Milosevic, sus fuerzas estaban en esta parte del país, y por lo tanto tuvimos que hacer algo al respecto. Así que no sentí una mano de historia sobre mí. Acabo de hacer el trabajo que tenía que hacer. Fui ministro de defensa. Estaba con el secretario extranjero, Robin Cook, en ese momento, otro escocés. Y sabíamos que la acción sería necesaria. Así que lo hicimos. Vale.

RTV21: Usted fue el Secretario de Defensa de Gran Bretaña en el momento en que comenzó la campaña de bombardeo y luego terminó. Meses más tarde usted recibió el puesto de secretario general de la OTAN. ¿Fue difícil decidir bombardear un país considerando la diversidad de la Alianza Norteatlántica?

Robertson: Bueno, yo era el ministro de defensa cuando la acción fue tomada para Kosovo, y regresa un poco más allá de 1999 a 1998, cuando la defensa de la OTAN y los ministros extranjeros se reunieron en Vila Mura en Portugal. Y nos dijeron entonces, recuerdo haber tenido una señal de ese tiempo el Secretario General de la OTAN, Javier Solana, dijo que deberíamos hacer algo. Dijo que Milosevic dice que un pueblo al día mantiene a la OTAN lejos. Dijo que hay cosas terribles. Sabemos lo malo que es y por lo tanto, tenemos que hacer algo. Así que en esa reunión, pasamos una resolución de la ONU 1244 y dijimos, o si no hizo lo que la ONU le pidió hacer y no lo hizo, entonces dijimos lo contrario, lo que llevó a Marte 1999, en la decisión de bombardear Serbia y Kosovo sin una resolución del Consejo de Seguridad de la ONU. Fue un momento muy, muy importante, y lo recuerdo muy bien. Era histórico, y una gran responsabilidad estaba sobre nuestros hombros.

RTV21: Pero muchos critican a la comunidad internacional por la intervención de la OTAN y bombardean lo que quedaba de Yugoslavia en ese momento. Muchos describen la intervención como una violación del derecho internacional. ¿Fue éste un punto de inflexión para el derecho internacional y la OTAN?

Lo fue. Porque sabíamos que debíamos actuar, incluso sin esa resolución del Consejo de Seguridad, que nos daría poder con arreglo al derecho internacional. Pero el derecho internacional, ya sabes, vino ante las Naciones Unidas, ya sabes, el derecho internacional es un conjunto de reglas que dice que no pueden atacar a la población civil en la forma en que Milosevic lo estaba haciendo. Así, no importaba para los Estados miembros de la OTAN y en la mesa del Consejo de la OTAN todos sentían que debía hacerse, y todos ellos, los 19 estados miembros encontrarían su excusa legal para hacer lo que todos consideraban el paso absolutamente necesario que el mundo para prevenir una masacre que estaba ocurriendo. depuración étnica de Kosovo, población albanesa
que estaba siendo expulsado de su país.

RTV21: ¿Y cómo te sentiste cuando la guerra terminó, cuando Yugoslavia se rindió?

Robertson: Bueno, sentí alivio en ese momento porque había terminado. Sentí el alivio que los rusos habían dicho a Milosevic que sólo lo estarían si hubiera una invasión terrestre de Kosovo, no, no lo habíamos planeado, pero sugerimos que pasaría. Así que nos sentimos justificados de haber salvado a un pueblo. Salvamos una nación. Y, ya sabes, lo que dijimos al principio fue que el ejército de Milosevic saliera de la OTAN y refugiados en la casa. Y si no hubiéramos actuado, la gente, 2 millones de albaneses de Kosovo, habría sido dispersos campamentos de refugiados en todo el mundo hoy. Así que sentí un grado de orgullo, un grado de satisfacción, y también un grado de alivio.

RTV21: Lord Robertson, fue claro para usted, para la OTAN, para Gran Bretaña, para los Estados Unidos, ya que el bombardeo de que Kosovo tendría otro estatus desde entonces. ¿Estaba claro para usted que un nuevo país surgiría después de la campaña de bombardeo?

Robertson: Creo que estaba claro que Kosovo no se quedaría en Serbia. No podría ser después de lo que pasó y lo que pasó. Pero siempre sería difícil. Sabes, no puedes crear un nuevo país de lo que ya es un país existente. A pesar de las provocaciones, a pesar de las terribles acciones. Así que sabíamos que había un desafío por delante. Pero creo que era muy claro que el tiempo que Kosovo nunca seguiría siendo parte de Serbia.

RTV21: En las primeras visitas de posguerra a Kosovo, usted dijo y cito: La OTAN no se apartará y verá la creación de otro Kosovo étnico. 25 años después, ¿dónde ves Kosovo?

Robertson: Como un estado multiétnico. Debería ser. Sus fundamentos democráticos, su desarrollo económico depende de cuánto es un estado multiétnico. No tomamos esa acción militar, no arriesgamos a miles de personas. No atacamos objetivos serbios simplemente para crear otro estado monoétnico. Por lo tanto, es muy importante que los serbios de Kosovo y otros grupos étnicos de Kosovo sientan parte del Estado ahora en la etapa mundial. Así que tengo un mensaje muy fuerte que estoy trayendo a este aniversario, este es un estado multiétnico. Debe permanecer un estado multiétnico. Todo su futuro depende del hecho de que todos los grupos étnicos de la sociedad sientan parte de ella

Señor Robertson. Hace mucho tiempo que se ha demostrado la necesidad de una misión de mantenimiento de la paz de la OTAN, muchos dicen que han desempeñado un papel en la estabilidad no sólo en Kosovo, sino en todos los Balcanes occidentales. Sin embargo, también hay voces que dicen que la OTAN debería haber dado más poder a la Fuerza de KosovoA. ¿Es esta la manera de promover la seguridad, la estabilidad y asegurar más paz?

El poder de Kosovo. La KFOR era la fuerza de la OTAN. Si usted está hablando de las fuerzas armadas en Kosovo sí, ahora han restaurado el control, son muy eficientes. Los veremos en el desfile de mañana. Y son una pequeña fuerza para preservar la paz aquí bajo la cúpula de la OTAN es muy pequeña en comparación con los números que se establecieron inicialmente. Y están aquí simplemente para apoyar a las fuerzas armadas de la República de Kosovo. Durante varios años ha habido crisis en Kosovo, incluidas acciones consideradas terroristas en la parte septentrional de Kosovo. Fue septiembre del año pasado un punto de inflexión en la posición del Reino Unido y de los asociados internacionales de que la seguridad en los Balcanes, en general, en Kosovo, está en peligro por Serbia. Creo que hay un peligro de que la región sea desestabilizada no sólo por Serbia, sino por otros jugando en los Balcanes Occidentales por un problema creciente que podría llevar a la terrible violencia que vimos en el decenio de 1990. Y creo que la comunidad internacional en general quiere prevenir y, por lo tanto, hay un gran esfuerzo diplomático para asegurar que esas diferencias de opinión, que son lo que son, no se conviertan en una terrible violencia que hemos visto en los Balcanes Occidentales en el decenio de 1990. Así que es necesario un espíritu de reconciliación, de compromiso en este momento. Ya sabes, y le dije al Primer Ministro Kurti y yo diría que el Primer Ministro Vucic, si me encontrara con él, ya sabes, podrías respetar la historia, pero no puedes vivir en ella, deberías resolver algunos de estos problemas con la diplomacia y pacíficamente alrededor de la mesa. No a través de enfrentamientos en batallas o en campos de batalla militares, y por lo tanto, tolerancia, compromiso es el signo de lo que Europa es. Si usted mira la relación entre Alemania y Francia y tiene en cuenta los años de conflicto entre los millones que murieron como resultado de las guerras entre países europeos entre sí, entonces hoy es un milagro. Las relaciones entre Francia y Alemania, entre Bélgica, Suecia y España, estos países que durante generaciones lucharon entre sí, ahora están en paz, hablan del precio de la mantequilla o cuánto dinero se puede dar en Ucrania en lugar de territorio allí también. Así que los Balcanes occidentales tendrán que crecer si quiere ser parte de la Unión Europea y parte de la familia de naciones. Si quieres construir prosperidad para su pueblo, entonces habrá que hacer algunos compromisos importantes y se tendrá que hacer en Pristina y Belgrado. Si la región quiere ser rica y tranquila de nuevo.

RTV21: Estamos hablando de compromiso. Lo que significa concretamente un compromiso para Kosovo. Hemos visto que Kosovo no está dispuesto a comprometer a la Asociación de Comunidades con la Mayoría serbia en Kosovo. Por otra parte, Serbia no quiere reconocer Kosovo, ya que ha sido contratado en Ohrid y Bruselas el año pasado.

Robertson: Sabes, soy muy crítico recientemente de los generales en servicio, generales jubilados, que comentan con autoridad lo que está sucediendo en el campo de batalla, ya sea en Ucrania o Gaza o en otros lugares. Y soy tan crítico con el Secretario General de turno, renunciando a sus responsabilidades y dejando que otra generación lo enfrente. Así que no quiero entrar en los detalles de lo que está sucediendo en las relaciones entre Kosovo y Serbia hoy. Con regularidad hablé con Catherine Ashton, quien estaba y sigue involucrado. Hablé ayer con el Mariscal de Aviación Aérea Stuart Peach, a quien el gobierno británico nombró como emisario especial para los Balcanes. Y están profundamente involucrados en problemas aquí. Pero no lo soy. Sólo pido a todos los líderes de los Balcanes que se reúnan y reconozcan, ya sabes, porque la historia juzgará mal si no comprometen y si no cooperan y si no toleran otras opiniones. Esta mañana cité las palabras de Goran Svilanovic como primer ministro de Relaciones Exteriores después de la Yugoslavia de Milosevic, y vino a la sede de la OTAN y dijo: Y me impresionó que era tan inteligente y muy relevante y tan importante. Los criminales no conocen la etnia, no conocen fronteras, no conocen todos los territorios. Sólo quieren seguir y ganar dinero. Y creo que necesitan cerrar. Pero los Balcanes deben tener la oportunidad de aprovechar el hecho de que las fronteras son etnias incorrectas, otras inexactas. El futuro pertenece, como ha ilustrado la Unión Europea, a aquellos que están dispuestos a comprometer y construir las cosas juntos. Y esta es la orden que quiero dar hoy.

RTV21: Usted también tiene órdenes para la comunidad internacional en el Parlamento británico cuando habló sobre Kosovo y los acontecimientos en la parte norte de Kosovo, y yo le estoy citando de nuevo: Sé duro con Serbia paga. Las personas en esta parte del mundo respetan el poder garantizadox1. Fue una acción firme de la comunidad internacional realmente necesaria en este momento en particular. ¿Qué crees que debería haber hecho?

Robertson: Siempre se necesita una fuerte posición de la comunidad internacional. Ahora Serbia reconoce la fuerza. También Rusia. He estado trabajando con Rusia desde una posición fuerte sin un dilema. Y creamos el Consejo de la OTAN-Rusia y la declaración de Roma y todas estas cosas que Vladimir Putin ha dejado ahora especialmente después de haber violado la Carta de la ONU y todos los acuerdos que él personalmente fue responsable y que Rusia fue responsable. Así que ser persistente es importante hoy con Rusia, pero también con todos en esta región que quieren recrear el conflicto de los años 90. Es inaceptable que el mundo regrese a esa terrible e inaceptable violencia que vimos entonces. Y este mensaje tiene que ir a todos los políticos de la región. Deben unirse si realmente quieren traer paz y prosperidad a su pueblo.

RTV21: Usted ha sido fuerte en el Parlamento del Reino Unido muchos otros miembros del Parlamento del Reino Unido también hablaban muy alto sobre lo que está sucediendo en los Balcanes Occidentales y en Kosovo en particular. Pero te preguntaría, ¿fue un error que las fuerzas británicas se retiren de los Balcanes hace unos años?

Robertson: No. Recibimos consejo militar y los políticos tomaron la decisión de retirar fuerzas a Bosnia. Teníamos 65.000 soldados en Bosnia cuando detuvimos la guerra en 1995. Ahora, no hay tropas de la OTAN allí, sólo hay una fuerza para preservar la paz de la Unión Europea. Tal vez deberían reforzarse debido a lo que está sucediendo hoy en la República Srpska. Pero, ya sabes, hicimos lo que teníamos que hacer entonces. Oímos consejo militar y recibimos un juicio político sobre la reducción de las tropas con el tiempo. Y ahora, no tenemos la violencia que vimos en los 90.

RTV21: ¿Y de nuevo, como el Reino Unido activo, proactivo en los Balcanes Occidentales, en Kosovo, especialmente viendo nuevas fuerzas, las fuerzas británicas en la parte norte de Kosovo?

Robertson: Bueno, ya sabes, todavía soy un parlamentario británico, no elegido, pero todavía estoy en la Cámara de los Lores. Sigo participando en los Balcanes Occidentales. Kosovo fue escrito en mi corazón porque estaba muy involucrado en aquel entonces. Así que lo sigo cuidadosamente y le doy consejos si me lo piden. Así que me preocupa lo que Rusia está haciendo interfiriendo con esta región. Me preocupa que las tensiones interétnicas crean inestabilidad, lo que dificulta la inversión extranjera. Me preocupa que podamos volver a la violencia si los políticos no son lo suficientemente inteligentes o razonables para tratar sus problemas de manera pacífica. Como dijo Madeleine Albright, soy un optimista que se preocupa. Es lo que soy.

RTV21: Y usted tiene buen conocimiento de los Balcanes occidentales. Las cosas parecen ir hacia el cruce después de la invasión completa de Ucrania a Rusia. ¿Hay riesgo de que se produzca algún estallido del conflicto de los Balcanes Occidentales en Bosnia, Kosovo también?

Robertson: Si Ucrania pierde, si el enemigo si Putin gana en Ucrania, realmente me preocuparía por los Balcanes occidentales, porque es un área donde está obsesionado con el impacto futuro. No tratará con los países de la OTAN, porque significa tratar con una alianza nuclear. Pero, ya sabes, me preocuparía si dijera Moldavia o Armenia o Azerbaiyán hoy y sus alrededores. Me preocuparía mucho en los Balcanes Occidentales si llegara a Ucrania y con esa agresión, entonces iría a otras zonas y atacaría a Occidente, no por medios militares, porque conoce las consecuencias, sino a través de la guerra híbrida, ataques cibernéticos, asesinatos selectivos, sabotaje, intervención electoral. Todo esto está en el libro ruso actual, y lo usan todo. El ciberataque en Londres la semana pasada y el servicio de transfusión de sangre que causó una emergencia de análisis de sangre en la capital de mi país. Y la gente cree que era una organización criminal rusa, pero las organizaciones criminales ahora están dirigidas por el Kremlin también. Así que me preocuparía el destino de Ucrania porque su destino también está relacionado con nuestro destino.

RTV21: Señor Robertson usted ha conocido al presidente Putin antes. También has tenido conversaciones con él. ¿Los Balcanes eran el alcance de su interés cuando hablaste con él?

Robertson: En los días de reunión con Vladimir Putin, lo conocí unas nueve veces durante mi tiempo como secretario general, las relaciones eran amistosas. Estaba de nuestro lado. Nos ayudó en Afganistán. Estaba emocionado por lo que estábamos haciendo. Creamos el Consejo de la OTAN-Rusia. Tuvimos conferencias sobre aspectos militares del terrorismo. Hemos desarrollado un trabajador de la asociación. Era un hombre muy diferente del agresor de hace dos años, un hombre a diferencia de él que ahora cree que podría eliminar sus responsabilidades a la ONU, ya sabes, y todos los acuerdos que firmaste, incluyendo lo que él mismo firmó conmigo el 28 de mayo de 2002. Es un hombre muy diferente al que estamos viendo ahora mismo. Pero debe enfrentarlo. Ha cometido un terrible error. Pensó que podía detener la ampliación de la OTAN, y ahora hay dos nuevos países en la OTAN. Pensó que podía separar Europa, y está más unida que nunca antes. Pensó que podía separar Europa de los Estados Unidos, y se han unido. Pensó que podía apoderarse de Ucrania en tres días, y ahora dos años y medio más tarde todavía lucha por mantener un territorio mínimo que lo ganó en las etapas iniciales. Esto fue un desastre total para Rusia y un desastre total para Vladimir Putin. Y nuestro destino depende mucho del futuro del pueblo ucraniano.

RTV21: ¿Era Kosovo parte de la conversación con el Presidente Putin en ese momento? ¿Buscaba algún compromiso de la comunidad internacional cuando la cuestión de Kosovo se abrió en la discusión, digamos?

Robertson: Creo que los rusos, incluido Putin, ahora retrospectivamente después del evento, utilizan Kosovo como ejemplo de lo que están haciendo. Dicen que tomaste acción militar contra Yugoslavia, creaste Kosovo, así que creaste el ejemplo que estamos siguiendo. Pero no sabía lo que estaba pasando en Kosovo en ese momento y por qué teníamos que actuar. También ignoraba el hecho de que Rusia estaba involucrada y comprometida también. En el aeropuerto de Pristina, gestionado por tropas rusas. Las tropas rusas prestaron servicios en Bosnia y Kosovo. Formamos parte de un esfuerzo conjunto para reconciliar y controlar las fuerzas de violencia en los Balcanes Occidentales y en Kosovo también. Y sólo me gustaría que recordara que había tropas rusas que nos ayudaron a preservar la paz después de que las tropas de Milosevic se retiraran. Sería algo de lo que creo que se siente orgulloso, pero parece que se ha olvidado.

RTV21: Fue intervención rusa... exactamente este día hace 25 años, cuando los rusos tomaron el aeropuerto de Pristina y también cuando marcharon en Pristina, la capital del centro de Kosovo. ¿Fue Rusia y Putin el propósito de crear inestabilidad en ese momento claro para usted?

Robertson: No. President Yelts at the time ordered several small numbers of waterless and ammunition-free tanks, without protection to enter Kosovo and be there as part of the Liberation. Sabes, no fueron a pelear con las tropas de la OTAN para pelear con el General Jackson y KFOR. They were there to be added to peacekeepers from whom they were asked to be in the country while Serb troops were withdrawing. Y creo que la gente olvida que este pequeño contingente vino aquí. Y de hecho, el general Jackson, con quien hablé esta semana, el general Mike Jackson decidió no tomar medidas contra estos tanques y les ofreció protección contra una población albanesa muy enojada de Kosovo que los consideraba enemigos, mientras que de hecho, estaban aquí para fortalecer al personal de mantenimiento de la paz en ese momento. Pero el General Jackson dijo que no estaba listo para causar la Tercera Guerra Mundial.

RTV21: Exactamente cuando las tropas rusas entraron en Pristina. ¿Fue tan peligroso? ¿La situación era tan peligrosa para causar un conflicto real en ese momento?

Robertson: Creo que lo que el General Jackson decía era que las tropas rusas estaban allí cuando nuestras tropas entraron y las tropas serbias salieron. Así que eran parte de la KFOR, no quería una confrontación con Rusia y el presidente Yelts en nombre de Rusia, nunca quiso una confrontación con la OTAN.

Señor Robertson, ¿cree que con el Sr. Robertson? Vuciq en Serbia y Serbia hoy, ¿es posible la reconciliación con Kosovo?

Robertson: Sí, por supuesto que lo es. Creo que si los líderes de Kosovo y Serbia reconocen sus obligaciones para el futuro de su pueblo, entonces tendrá que haber una reconciliación. El presidente Vuciq, es una persona interesante. Sabes, está ayudando a Ucrania, lo que complace a los rusos. Por otro lado, Rusia, está cerca de Rusia de otras maneras. Sabes, está creando problemas en la República Srpska.
y Bosnia y Herzegovina. Y al mismo tiempo, sabe que su gente quiere ser miembro de la Unión Europea. Es un político que se enfrenta al mismo tiempo en todas las direcciones. Por lo tanto, necesita saber que si quiere hacer de Serbia parte de la familia europea debe resolver los problemas que tiene en la región, prevenir intervenciones en Bosnia y Herzegovina, reconocer a Kosovo como un Estado independiente. Esto es parte de los Balcanes occidentales unidos, que en sí puede avanzar hacia el resto de Europa, hacia la prosperidad económica, la paz y el cumplimiento.

RTV21: Pero déjame preguntarte: ¿fue el diálogo entre Kosovo y Serbia un fracaso de lo que hemos visto hasta ahora?

Robertson: Hemos oído y hay muchas voces que dicen que fue un fracaso que no funcionó porque, para llamar, La comunidad internacional se dirige a Serbia. No lo sé, y no me involucraré en los detalles de lo que está pasando ahora mismo. Estas son conversaciones sensibles, pero recuerdo una conversación con el primer ministro serbio Djindjic, un hombre, ya sabes, que tenía un amplio horizonte, ya sabes, que tenía una visión del futuro de su país que no estaba limitado por la historia de Yugoslavia o Serbia en su conjunto. Serbia perdió un gran poder cuando mataron a Djindjic. Pero creo, Primer Ministro Vuciq, es un individuo inteligente, es un hombre inteligente, sabe lo que significa la realidad, está educado y aunque está jugando ciertos juegos en el momento actual, sabe que si su país será aceptado en la comunidad internacional, hay cosas que Serbia debe hacer. Y él sabe que
Lo haré después de todo. Así que, ya sabes, aquellos que están hablando en el momento actual con una carga muy pesada en sus hombros y me gustan bien. Ya no soy parte de eso. Y no me arrepiento por un momento. Pero, sabes, creo que la gente debería mirar hacia el futuro, mirar a los niños pequeños, ya sabes, que están caminando en la calle, en las escuelas ahora mismo. Piensa en lo que desearán.
Lo que necesitarán en el futuro para que los políticos de hoy sean un poco más inteligentes y un poco más conciliadores de lo que han estado hasta la fecha.

RTV21: Hoy has conocido a los líderes de Kosovo y hay enfrentamientos entre Kosovo y la comunidad internacional en estos días. ¿Ha tenido la oportunidad de decirle al Primer Ministro Kurti y a los líderes de Kosovo que aclare las relaciones futuras y futuras de Kosovo?
¿Con la comunidad internacional?

Robertson: Lo que le digo al Primer Ministro Kurti es escuchar a la comunidad internacional. Estoy diciendo esto, así como el Presidente Vuqic y los líderes de Bosnia y Herzegovina, la República Srpska, que la comunidad internacional tiene su interés en el corazón y si son críticos, si hacen sugerencias que son inapropiados incluso entonces escucharlos. Porque lo saben. Son lo suficientemente inteligentes. Están, ya sabes, profundamente interesados en darte consejos de que debes escuchar muy cuidadosamente. Esto se aplica en toda la región balcánica. Así que no le digo nada al Primer Ministro Kurt que no le diga a nadie más si tengo la oportunidad de hacer esto. El futuro del pueblo de Kosovo y Serbia está en sus manos. Si usan estas manos incorrectamente entonces el futuro es pálido. Si están investigando el futuro, entonces no hay razón para que Kosovo y Serbia no sean igualmente ricos, por igual parte de la Unión Europea, e igualmente parte del futuro de Europa.

RTV21: Creo que realmente confía en el Sr. Kurt y el Sr. Si pueden producir resultados y ambos estarán de acuerdo en trabajar juntos y seguir adelante?

No sólo la fe. Obligación. Pongo presión sobre sus hombros para escuchar. Ustedes dos son los que les dan el consejo correcto, servicial, quizás desagradable consejo de vez en cuando. Ambos tienen que encontrar un trato porque de lo contrario, ya sabes, podemos encontrarnos de nuevo en la terrible naturaleza de las relaciones.
durante el decenio de 1990. Así que nadie querría eso para la gente. Sabes, yo era parte de una exposición.
Hoy en el Museo Nacional de Kosovo. Y espero que tanta gente viendo este programa vaya al museo y vea fotos allí de las tropas de mantenimiento de la paz que vinieron después de la guerra. Tienes que ver con la gente, donde la mayoría de los niños en estas fotos pueden ser abuelos hoy en día, pero los cuerpos que vinieron y los trataron con empatía y humanidad y pensaron cuando lucharon allí, que algunos de ellos están en Kosovo hoy, volviendo a revivir la experiencia. Pensaron que lo que estaban haciendo era una misión gloriosa para salvar un país y permitir que estos niños crezcan en paz con el mismo grado de seguridad y paz que sus hijos en casa estaban experimentando en ese momento. Así que cuando la gente ve estas fotos
en el Museo Nacional, espero que reflexionen sobre la esperanza que instalamos en ese momento y luego se comprometan en esa esperanza para el futuro.

RTV: ¿Y cuánto crees que Kosovo necesitará tropas de mantenimiento de la OTAN? ¿Cuánto tiempo es la OTAN?
¿Listo para permanecer en Kosovo?

Robertson: Bueno, creo, y sin embargo ya no estoy allí, pero están allí tanto tiempo como sea necesario
Y mientras se les pida. Espero que sea un período muy corto de tiempo, espero que sea un período corto y entonces la gente de esta región se encargará de sus trabajos. Después de escuchar a la comunidad internacional cuidar de ellos.

RTV21: Y déjame preguntarte, hay algunos estados miembros de la OTAN que no han reconocido la independencia de Kosovo. A pesar de ello, ¿crees que Kosovo ha logrado su madurez para estar en la Asociación por la Paz o incluso un paso más, miembro de la OTAN?

Robertson: Me estás pidiendo que sea secretaria general de nuevo y me niego a hacerlo. En un momento determinado, el Consejo del Atlántico Norte tendrá que tomar una decisión. Espero que Kosovo y Serbia lleguen a ser miembros de la OTAN. Ese es mi propósito. Esta es mi esperanza. Porque estos son dos países importantes que pueden agregar mucho a la seguridad de Europa. Sabes, esto no es un sueño imposible, pero es un sueño que tengo. Cuanto antes venga, mejor.