hace 12 minutosRexhep Selimi's defence request to exclude some evidence concerning a witness is approved
Periskopi(hace 2 años)
(hace 2 años)En las Salas Especializadas de Kosovo (la solicitud de defensa de Rexhep Selimi de algunas pruebas relativas a que un testigo sea excluido del proceso judicial ha sido aprobada en La Haya, ya que el tribunal había determinado que tenía efectos dañinos considerables sobre el acusado. Esto se hizo conocido a través de la conferencia semanal TSF, por [...]
Fue conocido a través de la conferencia semanal TSF, por su portavoz, Michael Doyle.
En el caso Hashim Thaci y acusado, el 19 de junio, la Sala Judicial aprobó una solicitud de defensa Selimi para excluir del proceso algunas pruebas relativas a un testigo. The Judicial Chamber found that relevant evidence had limited provative value and has considerable damaging effect on the accused madex1 confidencial, Doyle said.
Dijo que el tribunal había ordenado a la Fiscalía Especial que no hiciera preguntas sobre esta prueba, y advirtió al testigo que no hablara de ello durante el testimonio.
También, la Sala Judicial ordenó al Fiscal que no hiciera preguntas sobre esta prueba al dar testimonio del testigo y advertir al testigo de que no hablara de ella durante el testimonio que se estaba haciendo:
El portavoz del DPS anunció que la solicitud del SPS para que dos testigos testifiquen mediante videoconexión fue aprobada en el mismo caso judicial, y que se debía a razones de salud y seguridad.
El 20 de junio, la Sala Judicial aprobó una solicitud del Fiscal para permitir que dos testigos comparezcan por videoconferencia. One of the witnesses cannot travel for health reasons, while another witness, the prosecution, raised concerns about security causes. The Judicial Chamber stressed that the parties could ask witnesses questions just as if they were in the courtroom and the defence teams presented no objections to the request. La Sala Judicial también hizo hincapié en que el testimonio mediante videoconexión podría conducir a un juicio más rápido realizadox0 confianza, dijo.
Michael Doyle también habló de la dirección de las audiencias esta semana en este caso judicial, así como de la solicitud de representación legal del testigo Foday.
El caso se reanudó esta semana con el testimonio del 73o testigo de la fiscalía. Según el resumen de la fiscalía, el testigo, Kurtesh Foja, es ex militar del KLA de la Zona Operativa Posttrica. Mr. Fopra witnessed mostly at the public hearing and without protection. El miércoles por la mañana, al comienzo de la sesión, el testigo Kurtesh Foja trató de tener representación legal, después de las preguntas de la Sala Judicial el día anterior "Seguido" dijo.
Doyle indicó que esta solicitud no se había aprobado porque, según el tribunal, sólo se ofrecía a los testigos un abogado si existían preocupaciones acerca de la autodiscriminación y que este caso no era de esa índole.
Por otra parte, agregó que se espera que las próximas audiencias en este caso de la corte comiencen el 1 de julio.
El miércoles por la tarde, el 74o testigo de la fiscalía testificó, presenciando en la audiencia privada. Después de eso, las sesiones terminaron esta semana. La próxima audiencia en este caso está programada para el lunes 1 de julio, a partir de las 10: 00 a.m., dijo.
En relación con la causa judicial de Januzi, Bahtiri y Shala han adoptado la decisión de prorrogar el plazo para entregar los expedientes preliminares de los tribunales por los equipos de defensa
En el caso judicial Sabit Januzi, Ismet Bahhitari y Haxhi Shala, el 20 de junio, el Sr. Januzi para ampliar el plazo para la entrega de los expedientes preliminares de los equipos de defensa. El juez dictaminó que los expedientes preliminares de la corte sólo deben ser entregados después de emitir su fallo sobre la solicitud de la fiscalía de cambiar la acusación en este caso judicial. The Pre-Procedure Procedure Court ordered the preliminary defence files to be handed over within seven days of issuing the verdict on the prosecution's request to change the indictment. The Pre-Procedure Procedure Court also ruled that the preliminary date to pass the court file would be set 14 days after the ruling on the prosecution's request.
El portavoz del DPS también anunció que el DPSK ha publicado su informe anual sobre la labor de la Corte durante 2023, que está disponible para el público en los tres idiomas oficiales.
De lo contrario, las Salas Especializadas de Kosovo en La Haya todos los jueves a las 14:30, a través de la plataforma en línea.
