Nuhi Bytyci: No quiero que la Corte y el SPS usen mi libro como evidencia para acusar a los luchadores por la libertad.

Durante su testimonio en La Haya, el testigo Nuhi Bytyci dijo que no quiere que la Fiscalía Especial, en particular su especialización, considere su libro como evidencia de los antiguos líderes del KLA.

No quiero que esta Corte, especialmente la Corte del Fiscal, considere este libro mío como evidencia para acusar a los luchadores por la libertad cumplidasx0 títulos, dijo el testigo mientras fue pedido por el fiscal Matt Halling por su libro.

The witness said that during wartime it has always worked and worked as an independent and voluntary journalist and that it was for reasons that too long before the war, Kosovo was in informative darkness, reports the יx0 ConfíaJustice Logx1⁄4steis.

Preguntado cómo ha sido posible tomar nota de todas las fechas mencionadas en el libro, el testigo dijo que ha sido difícil porque era un periodista voluntario y no oficialmente acreditado.

Inicialmente, para ser justo en esas circunstancias de guerra, como periodista voluntario como el Ejército de Kosovo, un ejército voluntario apoyado por todo el pueblo albanés, he tenido muchas dificultades en mi trabajo. Inicialmente, no he tenido acreditación oficial de Serbia porque personalmente no he reconocido el estado de Serbia que era un estado ocupacional garantizadox1, dijo el testigo.

Bytyci también dijo que incluso en 2019, respectivamente, cuando había publicado el libro, había declarado que las fechas o nombres pueden no ser correctos allí. Esto se debe a que no ha podido mantener ninguna revista puntual como los periodistas pueden llevar en circunstancias normales.

He estado trabajando en circunstancias extraordinarias en talleres policiales y nunca he podido mantener la revista regular, marcar fechas, marcar los nombres que he contactado, con los que he entrevistado. Así que, incluso en mi declaración del 30 al 31 de julio de 2019, he declarado que algunas fechas y algunos nombres en el libro pueden no ser exactos que cualquier nombre puede faltar... porque no he podido mantener un diario de agenda como los periodistas pueden llevar bajo circunstancias normales.

Bytyci también agregó que nunca pasó a trabajar con las directivas de alguien más.

No he trabajado en el dictado de alguien. Incluso en el momento en que trabajé como periodista en Pristina Radio Televisión estaba en contra de Czezura y de ninguna manera he permitido, ya sea después de la guerra o durante la guerra, que alguien dictara en mi trabajo.

El ex reportero de RTP dijo que su libro antes de la publicación no tenía más que profesionales dedicados a editarlo.

Antes de la publicación, sólo editores y corresponsales de libros han visto mi libro. Comprensiblemente, el conferenciante del libro, mientras que ninguno del Estado Mayor ni ningún otro ciudadano de la República de Kosovo preparado para su publicación, ha sido dado indicando:

Mientras, después de la publicación, dijo que se dio una copia del libro al ex Presidente Thaci y Fatmir Limaj.

Después de la publicación, el Presidente de la República de Kosovo Hashim Thaci dio el libro a otros, lo sé. El Sr. Krasniqi no sabe si se lo di, sé que el Sr. Selim y el Sr. Wessel no lo han hecho. Pero incluso a Fatmir Limaj se le preguntó, dado en su oficina cuánto él era viceprimer ministro de la República de Kosovo correspondióx0 título, dijo el testigo, agregando que no recibió comentarios de ellos.

Mientras, Halling dijo al testigo que anteriormente en su testimonio había dicho que no se había dado copia del libro a ningún miembro del Estado Mayor del KLA y que ya está testificando de manera diferente.

However, the witness said that no copies of the book were delivered before the publication.

De lo contrario, durante su testimonio, el testigo dijo que ni la guerra del KLA ha sido una lucha por la libertad.

La guerra del Ejército de Liberación de Kosovo fue una guerra por la libertad, fue una guerra contra la ocupación serbia, fue una guerra contra la violencia y el terror en todo Kosovo, y que se agotaron los medios pacíficos, y esta fue la guerra impuesta que se unieron todos los albaneses de Kosovo y otros países. Fue una guerra voluntaria que Kosovo no era un estado y no tenía el ejército regular como otros estados tienen bajo normal criteriox0 título, dijo Bytyci.