Juicio de crímenes de guerra, testigo: No hay manera de describir los horrores ese día

Tal declaración, el testigo Berisha hizo durante su audiencia, señalando sus experiencias durante 1999 en Staradran.

Inicialmente, el testigo Berisha declaró lo que había sucedido el 7 de mayo de ese año.

Sucede, uno ni siquiera puede describir los horrores ese día. Y podría decirse que más de 50 mil refugiados eran ese día, no un soldado. No tienen el KLA allí. Estos han dividido la columna, esto (cuseee Bajrovijk) ha estado presente con oficiales de la policía de Gurakoci y premilitares, que han estado en máscaras hechosx0 confianza, dijo.

Por otro lado, dijo que el acusado Bajrovic lo conocía desde los años noventa, donde dijo que lo mismo había allanado su casa después de que usted se hubiera negado a ir a Yugoslavia para el servicio militar.

Las invitaciones a ir a Yugoslavia para el servicio militar, que me rehusé, esto viene con mi apuesta de espalda, y puedo escapar... cuatro años no tengo elección conmigo en mi casa de contactos, agregó el testigo Berisha.

También dijo que había visto al acusado Bajrovic el 7 de mayo, en la colina de Staradran, dividiendo la columna, que dijo que había estado usando un uniforme de policía y un traje de lata, agregando que no estaba bajo cubierta.

Y dijo que después de que las columnas fueran divididas, fueron enviadas a una escuela donde habían permanecido hasta el día siguiente el 8 de mayo, donde dijo que vio al acusado Bajrovic de nuevo.

El mismo día, en Zlatca, el testigo Berisha dijo que una de las personas que han estado separando a hombres de familias ha sido acusada Bajrovic.

Esto (Bajrovic) Recuerdo, Banjaci, Stojkovici, los sentó, nos esperó, que habían jugado la ceremonia con nosotros. Tienen una tienda, han habido más de 300 personas.

Por otra parte, el mismo declaró cómo fueron enviados a un bar en Zlatza después de ser separados de las columnas, donde incluso habían sido golpeados, ya que los apoyaban contra la pared.

Dijo que creía que era el acusado Bajrovic, pero no podía verlo, porque estaban respaldados por la pared.

Mientras tanto, el testigo Berisha indicó cómo más de 100 personas estaban cargadas en un camión para ser enviadas a la prisión de Gurakoci, donde dijo que el acusado Bajrovic había estado allí.

Nos llevó a la cárcel de Djurici, y ahí es donde tienen (Bajroviq). Ha habido un hoyo en el sótano de la prisión, ha habido cuarto 4 a 4, y han traído una olla grande, y lo tienen en el medio para pagar por la escritura 3x1, agregó.

The witness Berisha then said police have taken over the prison, where, according to him, a beating had occurred.

Lo mismo dijo que a las 10 de la noche, habían comenzado a interrogar, añadiendo que también fueron golpeados y pidieron aceptar todo lo que dijeron.

Al día siguiente, el 9 de mayo, el testigo Berisha dijo que había sido llevado en autobús a la prisión de Peja, donde fueron golpeados de nuevo, y que habían permanecido allí hasta el 10 o 11 de junio.

Añadiendo que el 10 o 11 de junio, a las 2 de la noche, fueron expulsados de la cárcel después de haber escuchado la quiebra de Serbia celebrada.

Hemos sido establecidos desde la cárcel a las 2 horas de la noche, qué horror, porque vieron que perdieron Kosovo y sufrieron en la cárcel, dijo el testigo Berisha.

Luego, desde la prisión de Peja, dijo que había sido enviado con más de 10 autobuses a la Penitenciaría de Guracoci para ser suministrado con derivados.

Y luego dijo que habían sido enviados a la aldea de Leskoc, donde se habían introducido personas de la comunidad romaní en esos autobuses y los habían golpeado delante de los serbios, de los cuales también se les había ordenado hacerlo.

Mientras tanto, el defensor del acusado Bajrovic, abogado Ljubomir Pantovic, ha enfrentado al testigo Berisha con su declaración emitida en la comisaría de policía de Istog en el año pasado, que afirmó estar al lado de ella.

According to lawyer Pantovic, witness Berisha in that statement had not mentioned accused Bajrovic on any case.

En este sentido, sin embargo, el testigo Berisha dijo en algunos casos que probablemente olvidó mencionarlo, y dijo que hoy te han recordado después de contar toda la historia.

Pero para la declaración dada hoy, dijo que lo que dijo es verdad.

"Le di mi declaración, lo que dije son verdaderos"

Según la acusación de P El SRK, establecido el 15 de septiembre de 2023, Ekrem Bajrovic está siendo acusado durante 1998-1999, ha cometido crímenes de guerra contra la población civil, en el municipio de Istog y aldeas circundantes.

En esta acusación se dice que lo mismo que un miembro de la policía y las fuerzas militares serbias, individualmente y en coordinación con otros, ha participado y contribuido a la aplicación de medidas de socorro de asesinato, redadas, palizas, tortura, tortura, tratos crueles e inhumanos, que se llevan a cabo en condiciones de esclavitud, deportación y deportación de la población civil, saqueo, incendio y destrucción de los hogares de la población nacional albanesa.

Según esta acusación, el 8 de mayo de 1999, en la aldea de Staradran, hasta que el pilar de la población nacional albanesa se dirigía hacia Albania, fue detenido por la policía y las fuerzas militares serbias, incluido el acusado Bajrovic.

Por otro lado, se dice que los hombres han sido separados del resto del grupo, tomando inicialmente su dinero y otros artículos valiosos, y luego ponerlos todos en el patio trasero de D.Z.. En filas, una por una, con las manos levantadas, y caras de la pared de la corte.

Se dice además que lo mismo ha sido golpeado con varios medios y causando lesiones corporales graves, así como diciéndoles que su OTAN <x0 títulois donde usted tiene el KLA sorteóx1 título.

La acusación también dice que fueron enviados uno por uno a la casa del Sr. S. y dispararon al menos 16 civiles nacionales albaneses, con los cuales el herido/mujer Naim Elshani sobrevivió, que resultó herido y 15 muertos.

La acusación dice que el 7 de mayo de 1999 en la aldea de Staradran, ha participado en la detención, el secuestro y el maltrato de 84 civiles del nacionalismo albanés.

Así que inicialmente los heridos están separados de las columnas civiles, tomados de todo su dinero y otros valores, y luego enviados a Gurakoc en el bar Saban Syla, donde habían sido brutalmente torturados y torturados.

La acusación, sin embargo, dice que el 8 de mayo de 1999 fueron trasladados a la comisaría de Gurakoc, donde el convoy dirigió al acusado Bajrovic y le golpeó con la parte posterior del arma a Azem Tuzi herido a la derecha bajo las costillas.

Mientras tanto, al final, la acusación dice que después del despliegue de la comisaría de Gurakoc, han comenzado a torturarlos de formas inhumanas provocando lesiones corporales graves, violencia psiquiátrica, traumas y consecuencias para la salud y tomándose seriamente la vida.

Así, según la acusación, hay una sospecha bien fundada de que lo mismo en la coordinación cometió el trabajo penal неx0 confiar en la guerra contra la población civil, previamente sancionado y sancionado con el artículo 22 de la antigua ley penal de RSFJ's correspondientex1 título.