hace 19 minutosZPS for 62nd witness: Arrested and beaten by KLA soldiers in early 1999
Periskopi(hace 2 años)
(hace 2 años)En las Salas Especializadas de Kosovo (DPS) en La Haya ha comenzado a presenciar la 62a de la Fiscalía Especializada, que tiene el código 03878 en el proceso de juicio contra Hashim Thaci, Kadri Veselin, Rexhep Selimi y Jakup Krasniqi. Las preguntas para el testigo han comenzado el representante del SPS, el fiscal Matt Halling, que primero leyó [...]
Las preguntas del testigo han comenzado el representante del SPS, el fiscal Matt Halling, quien leyó por primera vez un resumen diciendo que el testigo fue detenido y golpeado por soldados del KLA a principios de 1999.
The SPS witness has been arrested by KLA soldiers in early 1999. The Witness was severely beaten within a three - week period on which he was transferred and released. Testigo 03878 ha sufrido lesiones y lesiones graves y han durado en el tiempo como resultado de su prohibición y malos tratos garantizadox0 título, dijo el fiscal.
Este testigo está dando pruebas en vídeo y está en medidas de protección. It is noteworthy that the chairman of the court asked the witness if he would like to remove these measures, but he refused so that his identity is protected.
Se hicieron varias preguntas en la audiencia pública, donde el testigo afirmó que había guardias armados en la escena, y también se realizaron palizas con luz.
During the time the witness had been detained, he denied that he was before any judge, and he also said they had no official charges. Luego, para la protección del testigo, las otras preguntas que el fiscal hizo para establecer en audiencias privadas, y eso fue aprobado por el tribunal.
Según el juez Charles Smith III, se espera que el testimonio de este testigo dure aproximadamente un día y medio. He said the prosecution has for questioning envisioned about an hour, while defence questions are expected to take some six and a half hours.
Además, el presidente de la corte, Charles Smith III, dijo que Selimi y Wessel están físicamente presentes en la audiencia del juicio, mientras que Thaci y Krasniqi están a través de videoconexión.
De lo contrario, la Fiscalía Especializada, el 30 de septiembre de 2022, ha entregado la acusación confirmada contra Hashim Thaci, Kadri Veselini, Jakup Krasniqi y Rexhep Selimi, que consta de diez puntos de acusación, donde estos últimos son acusados de crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad.
El 29 de abril de 2022, la Fiscalía Especializada había entregado una acusación enmendada a Hashim Thaci, Kadri Wessel, Rexhepi y Jakup Krasniqi, donde cuatro acusados han cometido crímenes de guerra incluso en Gjilan, Budakov y Semtish.
El 9 de noviembre de 2020, en sus primeras comparecencias, Jakup Krasniqi de Hashim Thaci ha sido declarado inocente de los cargos que se les imputan. Wessel también ha sido declarado en su presentación el 10 de noviembre, al igual que Rexhep Selimi el 11 de noviembre.
El incidente contra Hashim Thaci, Kadri Veselin, Rexhep Selimi y Jakup Krasniqi se confirma el 26 de octubre de 2020. /Betimy for Justice
