Esta es la propuesta final de la resolución sobre Srebrenica, enviada al Presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas

El proyecto final de la resolución sobre genocidio en Srebrenica fue enviado al Presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas, Dennis Francis, y a todas las misiones permanentes de las Naciones Unidas.

El Embajador de Bosnia y Herzegovina ante las Naciones Unidas Zlatko Lagumdzija confirmó esta última noche.

La línea. ba Representa exclusivamente la propuesta final de la Resolución, titulada < > Día Internacional de Reflexión > > Memorial del Genocidio.

Dirigida por la Carta de las Naciones Unidas, la Declaración Universal de Derechos Humanos y la Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio,

Refiriéndose a la resolución 819 del Consejo de Seguridad, de 16 de abril de 1993, en la que se proclama a Srebrenica una zona segura, Resolución 827, de 25 de mayo de 1993, relativa al establecimiento del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia, titulada " , y 22 de diciembre de 2010, Resolución 1966, relativa al establecimiento del Mecanismo Internacional de la Corte Penal Internacional,

Recordando además todas las decisiones de la TPNJ, y especialmente ocho que contenían condenas por genocidio contra los musulmanes bosnios cometidos en Srebrenica en 1995, especialmente la decisión de la Sala TPNJ, 19 de abril de 2004 (Procurador contra Krstic), el Mecanismo Internacional dejó para la Cámara de Apelaciones de los Tribunales Penales, 8 de junio de 2021 (Procuror contra Mladic), la Ley del Mecanismo Internacional restante para la Cámara de Justicia Penalestado

Reconfirming his strong opposition to genocide, crimes against humanity, war crimes, or other violations of international human rights and international human rights law, and stressing in this context the responsibility of states to end impunity and, for this purpose, to investigate and prosecute fully, in line with their respective international legal obligations and domestic legislation, those responsible for such acts, to avoid repeating them, and to seek lasting peace, justice and reconciliation, which require participation of victims as well as their key families.

Acogiendo con beneplácito los importantes progresos realizados por los tribunales internacionales en los últimos años en la lucha contra la impunidad y la responsabilidad por el genocidio, los crímenes de lesa humanidad, los crímenes de guerra y otros crímenes sin precedentes cometidos por el sistema internacional de justicia penal,

En ese sentido, reconoce la contribución especial del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia y subraya la importancia de la voluntad de la comunidad internacional de adoptar medidas colectivas por conducto del Consejo de Seguridad, de conformidad con la Carta, y en caso de seguir garantizando la responsabilidad y la prevención del genocidio.

Teniendo en cuenta el papel de los asesores especiales del Secretario General para la Prevención del Genocidio y la Responsabilidad para la Protección, y destacando la importancia de la información regular sobre las violaciones de los derechos humanos y el derecho internacional humanitario, así como el discurso de odio y la promoción de la conciencia temprana del posible genocidio,

Observando también que el enjuiciamiento de los responsables del genocidio y otros crímenes internacionales en los sistemas de justicia nacionales, incluidos el Tribunal de Bosnia y Herzegovina y el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia, así como el Mecanismo Internacional para la Corte Penal restante, sigue siendo crucial para el proceso de reconciliación nacional y el restablecimiento y mantenimiento de la paz en Bosnia y Herzegovina, reconociendo además que la cooperación regional firme entre los fiscales estatales es esencial para promover la paz, la justicia, la verdad y la reconciliación entre los países de la región,

Observando que 2025 conmemorará el 30o aniversario del genocidio en Srebrenica, en el que perdieron al menos 8.372 vidas, miles de desplazados y familias y comunidades destruidas,

) se estableció para anunciar el 11 de julio como el Día Internacional de Reflexión y Memoria del Genocidio en Srebrenica en 1995, que se celebrará anualmente;

Condena sin reservas toda denegación de genocidio en Srebrenica como acontecimiento histórico y exhorta a los Estados miembros a que preserven los hechos probados, incluso mediante sus sistemas educativos, elaborando programas apropiados, incluso como signo de memoria, con el fin de prevenir la denegación y distorsionar y mostrar el genocidio en el futuro;

Asimismo, condena sin reservas las medidas que encomiendan a los condenados por crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y genocidio por los tribunales internacionales, incluidos los responsables del genocidio en Srebrenica;

The emphasis is on completion the process of finding and identifying the remaining victims of the Srebrenica genocide and their dignified enial and calling for the continue of the prosecution of those genocide author in Srebrenica who have not yet faced justice;

Exhorta a todos los Estados a que respeten plenamente sus obligaciones en virtud de la Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio, como es aplicable, y la costumbre internacional de prevenir y sancionar el genocidio, respetando las decisiones respectivas del JND,

Las Naciones Unidas exigen al Secretario General que cree un programa de información titulado < < < > > > > > > > > > > > , que comience con sus actividades de preparación para el 30o aniversario en 2025, e inste al Secretario General a que señale la atención de todos los Estados Miembros, organizaciones de sistemas de las Naciones Unidas y organizaciones de la sociedad civil para su respeto adecuado,

) exhorta a todos los Estados miembros, organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, otras organizaciones internacionales y regionales y la sociedad civil, incluidas las organizaciones no gubernamentales, instituciones académicas y otros participantes pertinentes a celebrar el Día Internacional, incluidas conmemoraciones y actividades específicas para conmemorar y honrar a las víctimas del genocidio de 1995 en Srebrenica, así como actividades educativas y de sensibilización pública pertinentes.