El Fiscal Especial reacciona severamente a Kurt: Estás haciendo tu trabajo, nos estás haciendo daño.

El fiscal especial de la República de Kosovo ha reaccionado fuertemente a las declaraciones del ex Primer Ministro Kurti sobre casos de crímenes de guerra.

En respuesta, se dice que los comentarios de Kurti están en plena oposición a los principios constitucionales de separación de poderes y estándares internacionales para la independencia del poder judicial.

El fiscal especial de la República de Kosovo expresa su profunda indignación por el continuo enfoque no productivo del Primer Ministro Kurti ante el Fiscal Especial de la República de Kosovo sobre los casos de crímenes de guerra.

El Fiscal Especial señala enérgicamente que las continuas observaciones del Primer Ministro de Kosovo sobre la labor del Fiscal Especial están en plena oposición a los principios constitucionales de la división de poderes y las normas internacionales para la independencia judicial. Así pues, socavan la confianza pública en la labor del Fiscal General y del Fiscal Especial en particular.

El Fiscal Especial de la República de Kosovo anuncia a la opinión pública que en los últimos cinco años, dado que este fiscal ha recibido competencias para investigar crímenes de guerra, ha realizado un trabajo sumamente importante en plena cooperación con las instituciones de aplicación de la ley. Además, esto se ha hecho con un marco insuficiente, capacidades profesionales y financieras como resultado de la insuficiencia de presupuestos. El KKP señala a la atención de la opinión pública que en los últimos 20 años nunca se han adoptado las necesidades presupuestarias completas (al 100% de la demanda).
Además, el marco jurídico para investigar los crímenes de guerra ha cambiado considerablemente en los últimos cinco años.

This change has presented a challenge to an effective and effective process in investigating war crimes. Este desafío no es compartido por otros países de la región. Estados como Croacia y Bosnia y Herzegovina han adoptado estrategias nacionales a nivel de los gobiernos y parlamentos de sus países para hacer frente a crímenes de guerra. Todavía no tenemos esa estrategia a nivel nacional.
Pese a ello, por iniciativa del Fiscal Especial de la República de Kosovo, el Consejo Fiscal de Kosovo ha aprobado la Estrategia sobre los crímenes de guerra, en la que se están llevando a cabo investigaciones sobre crímenes de guerra.

Incluso con estos recursos insuficientes -- tanto legales como financieros -- anunciamos a la opinión pública que el Fiscal Especial, actualmente, tiene un total de 60 cargos de crímenes de guerra para 56 casos, contra 165 personas.

También le informamos de que ha habido un fin al progreso de la fiscalía, por el Consejo del Fiscal, y a partir del 1 de junio de 2024, en el Departamento de Investigación de Crímenes de Guerra en los Fiscales Especiales se sumará a dos (2) fiscales, donde el número total de fiscales en este departamento será de cinco (5), que se ocuparán exclusivamente de la investigación de crímenes de guerra.

The Special Prosecutor called on the prime Minister and any other state official to avoid public statements that do not coin with the real situation and invite citizens for co-operation with the law bodies so that all individuals who committed criminal war crimes are brought to justice.
Los crímenes de guerra no se registran, por lo que no dejaremos de trabajar en todos los casos que tenemos relacionados con estos actos delictivos (10) se dice en respuesta.