hace 7 minutosUn año de violencia en Zvecan: Hasta que el poder judicial sea silencioso, ¿qué se conoce hasta ahora?
Periskopi(hace 2 años)
(hace 2 años)Un año después de la violencia en Zvecan y el ataque contra miembros de la misión de la OTAN en Kosovo, KFOR, la justicia sigue pendiente de recoger todos los hechos. El Fiscal Especial de Kosovo y el Tribunal Constitucional de Pristina no respondieron a la pregunta de Radio Free Europe de hasta qué punto el enjuiciamiento de los autores [...]
El Fiscal Especial de Kosovo y el Tribunal Constitucional de Pristina no respondieron a la pregunta de Radio Free Europe de hasta qué punto ha logrado el enjuiciamiento de los presuntos autores.
Lo que se sabe ahora es que unas diez personas fueron arrestadas, la mayoría de las cuales fueron puestas en libertad. Cuatro fueron acusados, pero dos fueron absueltos de atacar a la KFOR. Y dos ciudadanos de Serbia fueron expulsados de Kosovo después de que su pena de prisión de seis meses fuera sustituida por multas.
La violencia ocurrió el 29 de mayo del año pasado, durante la protesta de varios ciudadanos serbios que se opusieron a la entrada de alcaldes albaneses en municipios serbios de mayoría en el norte de Kosovo.
En el aniversario de este evento, en el que 93 soldados de la KFOR desplegados ante el municipio de Zvecan resultaron gravemente heridos y fácilmente, la OTAN dice que todos los hechos deben ser recogidos y los autores rindieron cuentas.
La declaración dio Radio Free Europe también dice que <x0 títuloKFOR no es competente para hacer cumplir la ley correspondientex1 título y que Se ha pedido a Pristina y Belgrado que lleven a cabo las investigaciones jurídicas necesarias, prueben los hechos y lleven a los responsables ante la justicia.
Mensajes similares fueron entregados anteriormente por el Comandante de la KFOR, Ozkan Ulutasch, destacando que el ataque a los soldados de la OTAN el año pasado, no fue probada y totalmente inaceptable garantizadox1 confianza.
Ulutash dijo que la KFOR ha aumentado su capacidad en unos 1.000 soldados y que ha triplicado el número de patrullas en los municipios del norte de Kosovo y en la frontera con Serbia.
REL preguntó al Fiscal Superior de Belgrado si está investigando el ataque contra soldados de la KFOR en el norte de Kosovo y si se han iniciado procedimientos contra personas que han participado en él y están en el territorio de Serbia. Pero hasta la publicación de este artículo, no hubo respuesta.
¿Qué pasó el 29 de mayo?
Los enfrentamientos entre soldados de la KFOR y serbios en Zvecan precedieron al aumento de las tensiones el 26 de mayo, cuando grupos de serbios locales se reunieron frente a objetos municipales en el norte de Kosovo para oponerse a la entrada en ellos de nuevos alcaldes albaneses.
Los dirigentes albaneses tomaron el poder después de que la mayoría serbia en los cuatro municipios del norte de Kosovo -- Mitrovica septentrional, Zvecan, Zubin Potok y Leposaviq -- boicotearon las elecciones locales por invitación de la Lista serbia, el mayor partido serbio de Kosovo, que cuenta con el respaldo del oficial Belgrado.
El 29 de mayo, fueron representantes de la Lista serbia quienes negociaron durante varias horas con la KFOR, que pidió la retirada de manifestantes que habían rodeado a un convoy de miembros de la Policía Especial de Kosovo.
Las negociaciones terminaron sin éxito y los enfrentamientos estallaron, lo que dio lugar a que más de 100 personas resultaron heridas en ambas partes.
Entre los manifestantes serbios estaban los que llevaban máscaras en sus rostros, que más tarde chocaron con soldados de la KFOR, utilizando bombas de choque, cócteles molotov y otros duros.
¿Qué hizo Kosovo?
El fiscal especial de Kosovo anunció el 5 de febrero de este año que ha presentado cargos contra dos serbios de Kosovo, con las iniciales R.P. y D.O., por trabajo criminal.
Es Rados Petrovijcin y Dusan Obrenovqi, que fueron arrestados el 29 de mayo del año pasado en Zvecan, durante los enfrentamientos de los manifestantes serbios con la KFOR.
Abogado Asdren Hoxha dice que fueron puestos en libertad, siguiendo el acuerdo con la fiscalía para declararse culpable de participar en una multitud que cometió criminal o hooliganismo realizadox1 título.
De lo contrario, fueron condenados a seis meses de prisión por medidas que en el caso de Petrovic se convirtieron en multas, mientras que Obrenovics fue condenado a seis meses de detención.
Hoxha añade que, antes, se desestimó tres actos delictivos con los que se les imputaba: " Se trata de una acción inconstitucional y se asaltó el orden constitucional de la República de Kosovo, poniendo en peligro a las personas bajo protección internacional y agrediendo a funcionarios " .
En julio de 2023, la acusación también se levantó contra dos ciudadanos de Serbia con las iniciales S.J. e I.S., bajo sospecha de <x0 contratantes en protestas violentas efectuadasx1 título y ■x2 títulos sin permiso efectuadox3 título.
La fiscalía de Kosovo dijo en el momento en que S.J. y I.S. fueron acciones preparadas para causar el peligro general garantizadox1 confianza y que estaban en contacto con los patrocinadores serbios de <x2 que se enfrentaron con soldados de la KFOR frente al edificio municipal de Zvecan, 29 de mayo del año pasado.
In August 2023, they were sentenced to six months in prison with the possibility of replace the penalty action. Para ambos, el dinero fue depositado y luego expulsado de Kosovo, con una prohibición de entrada de tres años.
El Ministro del Interior de Kosovo, Xhelal Svecla, identificó a Milun Milenkovici yaune, quien fue detenido el 13 de junio de 2023, como uno de los líderes de los patrocinadores de <x0 títulos de abogado y organizador del ataque contra KFOR.
Milenkovic sigue detenido, pero aún no se han presentado cargos contra él por el ataque contra la KFOR.
Él y otros tres miembros de la comunidad serbia fueron juzgados a principios del año, sobre la base de la acusación de <x0 títulos de terrorismo, respectivamente, para atacar el objeto de la Comisión Electoral Central en Mitrovica Norte en diciembre de 2022.
Mientras que los serbios locales del norte de Mitrovica realizaron protestas debido a la detención de Milenkovic, el Ministro Svecla dijo que él es <x0 confianzaone de los líderes de la formación de protección civil y el líder de grupos delictivos, que durante años han aterrorizado a ciudadanos, han atacado a miembros de la Policía de Kosovo y las instituciones de la República de Kosovo consignax1 título.
Además de Milenkovic, las autoridades de Kosovo culparon a otros miembros de las organizaciones a otros miembros de la KFOR.
Después de disturbios en Zvecan, Kosovo los declaró Organizaciones terroristas.
Funcionarios de Kosovo han afirmado en varias ocasiones que el oficial Belgrado financia estas organizaciones y que están cerca incluso del presidente de Serbia, Aleksandar Vuciq.
Serbia, sin embargo, ha negado estas acusaciones y Vucic ha considerado responsable al Primer Ministro de Kosovo, Albin Kurti, diciendo que en gran medida ha estado concurrente con el conflicto entre serbios y la OTAN cumplióx1 título.
" Unión Internacional presiona a Serbia para que coopere con Kosovo
Ehat Miftaraj, del Instituto de Justicia de Kosovo, cree que el Ministerio de Justicia de Kosovo, en consonancia con la situación en el norte, ha adoptado medidas apropiadas y eficaces para enjuiciar a los atacantes de miembros de la KFOR, así como a los periodistas que denuncian la crisis.
Sin embargo, añade que no hay cooperación con Serbia para la detención y extradición de quienes han cometido actos delictivos en territorio de Kosovo y no están a disposición de las instituciones responsables.
Por desgracia, Serbia se ha convertido en un refugio de seguridad para los delincuentes que cometieron crímenes en Kosovo, proporcionándoles plena impunidad institucional: Miftaraj cuenta Radio Free Europe.
Añade que las instituciones de Kosovo deben impulsar la cooperación y la coordinación con la KFOR y los asociados internacionales cuando se trata de medidas en el norte de Kosovo y, por consiguiente, fomentar la confianza entre la población serbia mayoritaria en ese país.
Además, la KFOR y la comunidad internacional deben ejercer una mayor presión sobre Serbia para extraditar a Kosovo a todos los que han participado en la agresión contra Kosovo, de modo que esas medidas no se repitan fielmente, dice Miftaraj.
La crisis en el norte de Kosovo culminó el 24 de septiembre del año pasado, cuando un grupo armado de serbios atacó a la policía de Kosovo en la aldea de Banjska, cerca de Zvecan, matando al oficial de policía de África Bulnjak.
Three Serb attackers were also killed in the subsequent shootout.
Kosovo culpó a Serbia por este ataque, pero Belgrado negó la responsabilidad.
El ex vicepresidente de la Lista Serbia, Milan Radoic, lo llevó. It is believed that he and other members of that armed group are in Serbia.
La comunidad internacional ha exigido varias veces que los involucrados en ese ataque sean llevados ante la justicia.
El Tribunal Supremo de Belgrado escuchó a Radociqi a principios de octubre del año pasado, pero rechazó la propuesta del Fiscal Superior de nombrar detención.
He was barred from leaving the territory of the Republic of Serbia and, therefore, entering Kosovo.
The indictment against Radojici in the case of the attack on Banjska has not even been filed in Kosovo, though one was warned that it would be raised by the end of March of this year. /Radio Free Europe
