69th SPS Witness Ends Evidence in Case Against former KLA Chiefs

El testimonio de este testigo ha sido escuchado en la sesión privada del público y terminó antes de ir a la pausa del almuerzo, reporta la confianza de Justice "Cierto":

Cabe destacar que el SPS representado por el fiscal César Mihalcuk anunció que dos testigos con códigos 03170 y 04410 están programados para la próxima semana para ser escuchados.

Además, anunció que en caso de tener tiempo, otros dos testigos que los tienen listos y llevan los códigos de 04824 y 00992 que testificarán en videoconexión.

ZPS: 69th Witness and his brother were arrested and mistreated by people holding KLA tape

En las Salas Especializadas de Kosovo (DPS) en La Haya ha comenzado a dar testimonio del 69o testigo de la Fiscalía Especializada, que está en medidas de protección y tiene el código W01336 en el proceso judicial contra Hashim Thaci, Kadri Veselin, Rexhep Selimi y Jakup Krasniqi.

Las preguntas de los testigos iniciaron Z. El SP, representado por el fiscal César Mihalcuk, quien dijo que el testigo junto con su hermano ha sido detenido en un lugar cerca de Pristina por personas que han llevado vendajes del ala de KLA que más tarde los maltrataron, informa el <x0 ConfíoJustice Vow apuesta realizadax1⁄4.

The witness 01336 with him was arrested on June 14, 1999, in a seat near Pristina by a group of armed men wearing several KLA arm vendas. Ambos hombres fueron atados, vendados, golpeados, y llamados a una casa donde fueron maltratados. Luego los llama en otra casa que no estaba lejos de la antigua ubicación y los pone en el sótano de esa casa. En resumen, entonces hay una tercera víctima. Los tres hombres fueron interrogados y golpeados (10x0], dijo el fiscal mientras leía el resumen.

Posteriormente, el fiscal dijo que el testigo, junto con los otros dos detenidos, había logrado escapar y había buscado ayuda de la KFOR.

On June 15, 1999, after being beaten for many hours, the witness, number 01336 along with the other two detainees, managed to escape and asked KFOR for helpجx0 monedas, the prosecutor said, passing on to other questions at private session to the public.

Antes de eso, el fiscal exigió que todas las declaraciones del testigo dadas a las autoridades judiciales, junto con los materiales adjuntos, fueran aceptadas como pruebas materiales, que ha sido aprobada por el presidente del grupo.

Significativamente, el presidente del tribunal, Charles Smith III, dijo que se espera que el testimonio de este testigo dure alrededor de cuatro horas que uno de ellos está dividido para el SPS, 15 minutos para el defensor de las víctimas, y dos horas y media para las preguntas de defensa de los sospechosos.

Al comienzo de la sesión, el juez principal anunció que Krasniqi ha renunciado al derecho a participar físicamente en la sala de audiencias y sigue por videoconexión, mientras que los otros tres acusados están presentes.

De lo contrario, la Fiscalía Especializada, el 30 de septiembre de 2022, ha entregado la acusación confirmada contra Hashim Thaci, Kadri Veselini, Jakup Krasniqi y Rexhep Selimi, que consta de diez puntos de acusación, donde estos últimos son acusados de crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad.

El 29 de abril de 2022, la Fiscalía Especializada había entregado una acusación enmendada a Hashim Thaci, Kadri Wessel, Rexhepi y Jakup Krasniqi, donde cuatro acusados han cometido crímenes de guerra incluso en Gjilan, Budakov y Semtish.

El 9 de noviembre de 2020, en sus primeras comparecencias, Jakup Krasniqi de Hashim Thaci ha sido declarado inocente de los cargos que se les imputan. Wessel también ha sido declarado en su presentación el 10 de noviembre, al igual que Rexhep Selimi el 11 de noviembre.

El incidente contra Hashim Thaci, Kadri Veselin, Rexhep Selimi y Jakup Krasniqi se confirma el 26 de octubre de 2020.

The prosecutor at The Hague appears with announcement of new witness, allegedly arrested by individuals holding KLA tape