Serbios contra el registro: ¿Puede haber consecuencias?

Residents of the majority Serb municipalities in Kosovo -- Gracanica, Northern Mitrovica and Leposaviqi -- with whom the Radio Free Europe team has spoken ierex0 confidencial -- have different views regarding participation in the population census that began on April 5th and lasts until May 17th.

El último censo de la población en Kosovo en 2011 no se celebró en cuatro municipios del norte de la mayoría de Serbia, mientras que los serbios al sur del río Iber, por invitación de Belgrado, boicotearon en gran medida el proceso, informa Radio Free Europe.

Este mismo mensaje ha sido entregado esta vez, pero no por Belgrado, no por boicotear el proceso.

La lista serbia, la mayor parte serbia de Kosovo, ha encontrado que los serbios no participarán en el censo.

Este partido tiene el apoyo oficial de Belgrado.

Los miembros de este partido también están al frente de instituciones financiadas por el presupuesto de Serbia.

Por ejemplo, el presidente de la lista serbia Zlatko Ellek es director del Centro Hospitalario Clínica en Mitrovica Norte.

Branimir Stojanovic del partido del Movimiento Popular Serbio, aunque cree que el tiempo no es el tiempo indicadox1⁄4 para el registro de la población, dice que es casi imposible cancelar el proceso ahora.

Destaca que los ciudadanos deben ser conscientes de las consecuencias que enfrentan si no participan en el censo.

Allexander Arsenijevic de la Democracia de Serbia cree que el retraso para otro tiempo de registro de la población es la única solución y que este proceso puede desarrollarse cuando se estabilice la situación sociopolítica.

Según el censo de población de 2011, el número total de residentes en Kosovo es de unos 1,8 millones, de los cuales unos 25.000 son serbios.

Sin embargo, según estimaciones de organizaciones no gubernamentales serbias en Kosovo, unos 100.000 miembros de la comunidad serbia viven en Kosovo

¿Qué dicen los residentes en el norte de Kosovo?

Miodragou de Leposaviqi, la municipalidad serbia mayoritaria del norte de Kosovo, dice que responderá al censo, a pesar de los mensajes de los políticos serbios que <x0 confidenciales no es el momento para tal cosa hechax1⁄4].

El tiempo se acaba, ya estamos contando. Somos ciudadanos de Kosovo y creo que deberíamos registrarnos.

Yellen, también de Leposavich, todavía no sé si será grabado.

No lo sé, en el momento en que no pienso en esto:

Dragan del norte de Mitrovica dice que no participará en el censo de población que comenzó el 5 de abril

Como razón, subraya que las autoridades de Kosovo quieren demostrar que pocos serbios viven en Kosovo debido a la gran migración de sus compatriotas en los últimos años.

Nuestra gente no está aquí. La gente ha ido a Serbia, pero no han anunciado que lo han hecho.

Sonja del norte de Mitrovica ha decidido responder al censo y dice que este proceso no debe ser influenciado por los políticos, sino para que los ciudadanos decidan por sí mismos si está a su favor o no.

Vivo aquí y creo que me quedaré aquí para vivir. No tengo elección, solo vivo aquí y voy a registrarnos.

Jasmin considera que los serbios deben registrarse.

Vamos a saber cuántos de nosotros estamos aquí, que esto es nuestro... la mayoría de la gente se registrará, ¿por qué no? Que se sepa cómo estamos aquí y no siempre con la especulación eterna (10x0], dice.

Las posturas serbias al sur de Ibri

Los residentes de Gracanica, con los que ha hablado el equipo de Radio Free Europe, han dividido opiniones.

Como Dragan de este municipio predominantemente serbio, cerca de Pristina, dice que se debe registrar неx0 títulos porque vivimos aquí cumpliendox1 título, hay quienes expresan escepticismo.

Milica dice que aún no ha decidido si responder al censo, pero piensa que debe conocerse el número exacto de serbios que viven en Kosovo.

El <x0 Como no se sabe cuántos serbios hay (en Kosovo), cuántos han dejado, que es la estructura por edad, probablemente deberían participar (en el censo). Así que vamos a saber con lo que estamos tratando aquí.

Pero Vesna considera que los serbios no deben estar registrados, porque la gente ya ha dejado a nadie.

¿Qué registro tienes? ¿Los pocos pobres se fueron? Todos los que tenían una fortuna están fuera de aquí. No veo el propósito (para el registro de la población) (10x) dice ella.

¿Por qué son representantes políticos serbios contra el registro de la población?

Los representantes políticos de los serbios en Kosovo consideran que actualmente no existen condiciones para el registro de la población. Según ellos, el poder actual en Kosovo no tiene sentido para la comunidad serbia y está tratando de reducir su papel e importancia en la sociedad.

La lista serbia encontró que los miembros de la comunidad serbia no participarían en el censo de población, debido, como dicen de este partido, a las impresiones obtenidasx0 del régimen del Primer Ministro de Kosovo Albin Kurti.

La lista serbia, entre otras cosas, menciona el reglamento del Banco Central de Kosovo, que dificulta la recepción de pagos en dinares, que se pagan con cargo al presupuesto de Serbia.

Este reglamento entró en vigor el 1 de febrero y prevé que el euro es el único medio de pago en efectivo.

Branimir Stojanovic del Movimiento Popular Serbio, en su declaración ante el REL, menciona también las medidas represivas adoptadasx1⁄4 de las autoridades de Kosovo, agregando que los serbios de Kosovo son menos y menos debido a un conjunto de decisiones gubernamentales en Pristina.

Serbia's יx0). El número se redujo, mientras tanto, el proceso de retorno se interrumpió por completo. En tales condiciones, es injusto e irrealista implementar el censo porque muchas personas son incapaces de regresar, aunque quieren devolverlo, dice Stojanovic.

Según los datos del Organismo de las Naciones Unidas para los Refugiados, en 1999-2004, unas 200.000 personas han sido desplazadas de Kosovo a Serbia.

El Organismo de Estadística de Kosovo, responsable de la aplicación del proceso de registro de la población, ha publicado cuestionarios sobre los que recopilarán información.

Entre ellos está el censo de la familia que vive fuera de Kosovo.

Allnexander Arsenijevic, líder de la democracia serbia del norte de Mitrovica, destaca que la salida de los serbios de Kosovo continúa porque, como él describe, se ha producido una violencia institucional de las autoridades de Kosovo.

Considera que no tiene sentido siquiera discutir el registro de la población.

Según él, el oficial Pristina quiere que los serbios no se inscriban, para que pueda ser testificado que no son mucho y que no deben disfrutar de grandes derechos.

Estima que sería mejor que todo el proceso se aplazara para normalizar la situación sociopolítica.

El clima político nunca es favorable para el registro, pero estamos hablando de un huracán que golpeó a nuestra comunidad. Estoy seguro de que como comunidad podemos participar en el censo sólo cuando la situación indicadax1 es normal, considere Arsenijevic.

¿El resultado del boicot del censo?

Sin embargo, Branimir Stojanovic cree que los ciudadanos de la comunidad serbia deben decidir por sí mismos si deben participar en el censo, destacando que deben saber que el boicot tendrá consecuencias financieras directas para las potencias locales.

Sobre la base de la Ley de financiación del gobierno autónomo local, la separación de los subsidios estatales para los municipios se basa en la población total, la población minoritaria y el espacio geográfico. Esto significa que el censo de las comunidades minoritarias desempeña un papel importante en el reparto presupuestario de los municipios donde viven.

Acaso Bojkot (registrado) también puede tener implicaciones políticas serias para los procesos políticos, en la narración apoyada por Kurti y muchos de sus cercanos por Vetevendosje, que hay mucho menos serbios de lo que realmente hay, y por esta razón los derechos que hemos garantizado son muy grandes (3x1], dice Stojanovic.

Bekim Salihu, del Instituto de Estudios Avanzados del GAP en Pristina, dice que la posible no participación de los serbios en el proceso de registro de la población tendrá consecuencias sobre el presupuesto municipal y el desarrollo económico local.

En primer lugar, los municipios en que vive la población serbia en su mayoría se enfrentarán a una reducción de los presupuestos, ya que el Gobierno comparte una parte importante de su presupuesto sobre la base del número de residentes. En segundo lugar, los municipios encabezados por serbios no podrán evaluar su potencial humano y económico, lo que dará lugar a deficiencias en cualquier estrategia o plan que emprendan. Por lo tanto, el registro de la población tiene efectos positivos y ninguna comunidad debe negarse a participar.

Fines

La Agencia de Estadísticas de Kosovo ha advertido que las personas que deciden no registrarse pueden enfrentar multas previstas por la ley, de 30 a 2.000 euros.

Las multas para los empresarios son aún mayores y ascienden a 20 mil euros.

La portavoz de ASK Hazbije Qeric dice que los grabadores de REL están obligados a ir a la misma economía familiar tres veces, en caso de que no puedan conocer al ciudadano en las primeras dos veces para obtener la información récord.

Durante su visita a la limpieza, los grabadores están obligados a dejar un anuncio que han llegado y no han encontrado a nadie.

Sin embargo, Currici señala que los ciudadanos que se niegan a proporcionar información solicitada por el registrador pueden ser multados de 30 a 2.000 euros.

Los oficiales competentes que se ocupan de la ley ejecutan (regulados) 10x0 título, dijo Qariqi.

Aclaró que los órganos competentes, en este caso, son los tribunales y la policía de Kosovo.