El especial viene con una aclaración después de rechazar la solicitud de Thaci para el reemplazo del juez Guillou

Cámaras especializadas La presidenta Ekaterina Trendafilova ha retirado la petición de Hashim Thaci de reemplazar al juez del procedimiento preliminar, Nicolas Guillou. En el informe publicado a los medios de comunicación por el Especial, el juez sólo puede ser reemplazado cuando no pueden ejercer su deber. ■x0 títuloDHSK Chief Ekaterina Trendafilova [...]
En el informe publicado a los medios de comunicación por el Especial, el juez sólo puede ser reemplazado cuando no pueden ejercer su deber.
El Presidente Ekaterina Trendafilova delegó la solicitud de Hashim Thaci de sustituir al juez Nikola Giju como único juez en el caso número K SC-BC-2018-01, tras su nombramiento como juez de la Corte Penal Internacional ■x0 título. El Presidente explicó que sólo podía sustituir a los jueces si los jueces no podían ejercer su deber por participar en un evento u otra profesión. No es así en el caso del juez Giju, dijo, ya que comenzaría a ejercer sus funciones judiciales el 19 de agosto. Hasta entonces, está disponible para ejercer sus funciones en el DHSK.
Furthermore, the communique reportedly dismissed the DHSK chairman without considering the alternative defence request for the removal of Judge Giju.
Asimismo, el jefe del DHSK desestimó la solicitud de defensa alternativa para la expulsión del juez Giju. La presidenta encontró, entre otras cosas, que la solicitud era infundada y la defensa no presentó ningún argumento por qué la posición judicial del juez Giju en otro tribunal, que no tiene enfrentamientos jurisdiccionales con el DHSK, podría afectar su independencia indicando que el comunicado liberado.












