EP aprueba el levantamiento de visa para ciudadanos de Kosovo que tienen pasaportes de Serbia

El Parlamento Europeo aprobó el martes la decisión de liberalizar los visados para los portadores de pasaportes serbios que viven en Kosovo, que están equipados con documentos de la Dirección de Coordinación en Belgrado.

Equipadores de estos pasaportes no participaron en la liberalización de visados en el momento en que la Unión Europea levantó visas para ciudadanos de Serbia.

Desde el aeropuerto de Pristina no es posible viajar por pasaporte expedido por la Dirección de Coordinación MPB de Serbia en Belgrado para ciudadanos de Kosovo, porque las autoridades de Kosovo lo consideran ilegal. Sin embargo, los propietarios de estos pasaportes pueden viajar desde cualquier país de la región.

La Comisión Europea en noviembre del año pasado, cuando recomendó levantar visas incluso para portadores de estos pasaportes, como justificación, dio el objetivo de todos los ciudadanos de la región de los Balcanes Occidentales gozando de la liberalización de visados, independientemente de los pasaportes que posean. Esta propuesta de la Comisión Europea fue evidente que el 1 de enero los ciudadanos de Kosovo podrán viajar sin visado a los países de Schengen.

La decisión del martes fue adoptada en la sesión plenaria del Parlamento Europeo con 406 votos contra 97 y 94 abstenciones.

Este voto en el Parlamento Europeo es el último paso en esta institución de la UE hacia la decisión de abolir los visados para los transportistas de estos pasaportes. El informe, que fue votado en la sesión plenaria del martes, ha sido compilado por el diputado de Eslovenia, Matjazh Nemec.

Ha dicho que su informe no tiene la intención de resolver ningún problema político o desacuerdo entre Kosovo y Serbia, sino, como lo ha dicho, un problema práctico y técnico para garantizar la libre circulación y garantizar la igualdad de trato.

Incluso, dijo que este problema fue creado por la propia UE en 2009 cuando se retiraron visas para Serbia, pero no para los portadores de estos pasaportes, y ahora la UE tiene que mejorar este error. Nemec destacó en su discurso que esta decisión, propuesta por la Comisión Europea, también ha sido apoyada por el Servicio de Acción Exterior de la UE y tiene reconciliación con el Consejo.

El gobierno de Kosovo había criticado y rechazado la propuesta de incluir estos pasaportes en la liberalización de los visados, llamándolos a una violación de la integridad territorial de Kosovo (10x1). Además, el Gobierno de Kosovo ha argumentado que con esa decisión la Unión Europea influiría negativamente en el proceso Integración de los serbios de Kosovo.

Según el Gobierno de Kosovo, el argumento de que los serbios de Kosovo no participan en la liberalización no es válido, como si todos los demás ciudadanos de Kosovo pudieran estar equipados con pasaportes biométricos de Kosovo con procedimientos apresurados y con esos pasaportes pudieran viajar sin visados a países europeos.

Para el Gobierno de Kosovo, el problema es también el hecho de que en los pasaportes que liberan a la Dirección de Coordinación de Serbia en Belgrado, las viviendas en territorio de Kosovo están escritas como si estuvieran en Serbia, lo que es contrario a los acuerdos alcanzados en diálogo para eliminar las estructuras paralelas de Serbia.

Pero las instituciones de la Unión Europea no tuvieron en cuenta los argumentos de Kosovo, ni la Comisión Europea, el Parlamento Europeo ni el Consejo.

Después del voto de hoy en la sesión plenaria del Parlamento Europeo, es sólo para que el Consejo de la UE formalice la decisión y entre en vigor.

Just because the plenary sessions this week are the last in this composition of the European Parliament, there was also time pressure for the vote to be closed in this session, because after this week the European Parliament will be disueld, while the founding session of the new composition will be in July, following European elections.

Si no hubiera sido votado esta semana, todo habría sido retrasado para finales de este año. Ahora las formalidades del Consejo quedan por completar para que la decisión pueda entrar en vigor. /Radio Free Europe