El abogado de Peter Shala: No se ha presentado ninguna prueba de que el acusado quería matar a esta persona

In the trial against Peter Shala, his lawyer, Leto Cariolou, is continuing on Wednesday, with his concluding statement, which said no evidence has been presented that the accused wanted to kill the detainee allegedly in the indictment.

Al final, no se ha presentado ninguna prueba que demuestre que el acusado quería matar a esta persona. Por el contrario, el acusado no tenía conocimiento o no desempeñaba ningún papel en el presunto asesinato. Ha sido informado de su muerte mucho después de la guerra efectuadax0 título, dijo Cariolow.

Dijo que no se presentó ninguna evidencia de que la muerte de esta persona era algo que podría ser predicho por el acusado, reportaJustice Vow- No.

No se ha presentado ninguna evidencia de que la muerte de este individuo fue algo que el acusado podría predecir: "Según el abogado, citando el juicio de Geci y que posteriormente la sesión pasó con contenido editado al público."

Después de eso, Cariolou dijo cómo podría haber intenciones de asesinato en este medio, cuando los testigos han testificado que después de la muerte de un detenido, James Krasniqi y otros ordenaron las responsabilidades de mejorar las condiciones en los lugares donde se mantenían los detenidos.

El abogado dijo que un testigo había dicho que James Krasniqi estaba nervioso después de la muerte de este detenido, diciendo que no debería repetirse allí.

Estas pruebas contradicen directamente la afirmación de la fiscalía de que el grupo responsable de detenerse en Kukes y el Sr. Shala nunca ha sido miembro de este grupo no tenía ninguna intención común de matarlos. In fact, evidence confirms that responsible persons did not want to kill any detainees. Se sentían arrepentidos por lo que sucedió e inmediatamente tomaron medidas para asegurar que no volvería a sucedernos.

In addition, she said that evidence indicates that the group did not want to kill the detainees or let them die.

■x0 convenienteso, la evidencia en la que se basa la fiscalía, hace creer que a pesar del tratamiento médico disponible, esto se ha dado a la persona que queda en sus manos, y esto indica que el grupo no quería matarlos o dejarles morir garantizadox1 título, dijo.

Por otro lado, Cariolou dijo que el acusado no tenía posición para autorizar la entrega o no dependencia de ninguna persona que estuviera en el tejido de Quoca Metali.

No puede ser responsable de la muerte de una persona presente porque, o como resultado de la prestación de asistencia médica inadecuada o inadecuada, no puede ser considerada responsable. However, witness 1 did not file any charges, including the accused, the alleged decision to deny medical assistance to victim madex1 confidencial, she said.

En lo que respecta a la fiscalía, Cariolou dijo que se basa en dos formas de responsabilidad de la Compañía Penal Conjunta <x0 título.

Nuestra posición es que el derecho penal en Kosovo no contiene ninguna forma de NPK que implique esta responsabilidad. No sólo la Compañía Penal Mixta no participó en el Código Penal RFSJ, sino que fue excluida específicamente de la Ley de Cámaras Especializadas de Kosovo. La interpretación ampliada de la disposición del apartado a) del artículo 16 de la Ley de Cámaras Especializadas de Kosovo para incluir aquí la responsabilidad según el NKP, si esto se hiciera a expensas del acusado, y sería en violación del principio de legitimidad recomendadox0 título, dijo Cariolow.

Dijo que su posición es que el NKP en general y el NKP 3 en particular no están definidos en el derecho consuetudinario internacional y no pueden crear responsabilidad por los trabajos cometidos en ese momento.

La Ley Penal debe ser conocida y comprensible para que el acusado sepa qué actos constituyen crímenes. Esto no ha ocurrido en este caso, y eso está claro. Mr. Shala could not presumption that he would be charged with a crime that he did not intend to commit, based solely on rules built by the judicial body of the international law that would then be implemented retroactively and would be considered part of Kosovo's law after 20 years Registrax0 título, she said further.

Cariolou dijo que la fiscalía también no ha demostrado que hay muchas personas que han actuado como empresas con una intención común de matar a los detenidos en el Tejido Metalli en Kukes.

In addition to the serious problem that Shala is charged with on the basis of his alleged responsibility at the NKP, the prosecution has failed to prove that they were numerous persons, some people who have acted to achieve the common goal -- that is, to kill those detained in the Metallus Fabric in Kukes as it claims -- and such a goal cannot be drawn or reduced by the evidence presented efectuax0 confidencial, the lawyer said.

De lo contrario, durante febrero de 2023 el juicio ha comenzado en esta ocasión, donde el 21 de febrero la fiscalía y la defensa de las víctimas han presentado sus declaraciones de apertura, mientras que el 22 de febrero han escuchado las declaraciones iniciales de defensa de Peter Shala así como declaraciones sin su juramento.

En marzo de 2023 ha comenzado la presentación de las pruebas de la fiscalía, donde se han escuchado 10 testigos, y en agosto ha comenzado a presentar pruebas del defensor de las víctimas donde se han escuchado dos testigos.

Mientras tanto, las audiencias para las declaraciones de clausura de las partes sobre el tema están programadas para abril.

Peter Shala fue detenido el 16 de marzo de 2021, por autoridades belgas y trasladado a La Haya el 15 de abril de 2021, sobre la base de una solicitud de cooperación en la aplicación de la orden y orden de transferencia emitida por las Cámaras Especializadas de Kosovo.

In the confirmed indictment, Shala is charged with individual criminal responsibility in various forms of war crimes as arbitrary bans, cruel treatment, torture and illegal murder committed in the context of the armed conflict in Kosovo and in connection with this conflict.

El texto fue realizado aproximadamente entre el 17 de mayo de 1999 y el 5 de junio de 1999 contra las personas que se encontraban en la fábrica de metales de Kukes (Albania), presuntamente utilizada por el Ejército de Liberación de Kosovo (Ejército de Liberación de Kosovo) se dice en el comunicado.Un Voto para la Justicia

In the trial against Peter Shala, his lawyer, Leto Cariolou, is continuing on Wednesday, with his concluding statement, which said no evidence has been presented that the accused wanted to kill the detainee allegedly in the indictment.

Al final, no se ha presentado ninguna prueba que demuestre que el acusado quería matar a esta persona. Por el contrario, el acusado no tenía conocimiento o no desempeñaba ningún papel en el presunto asesinato. Ha sido informado de su muerte mucho después de la guerra efectuadax0 título, dijo Cariolow.

Dijo que no se presentó ninguna evidencia de que la muerte de esta persona era algo que podría ser predicho por el acusado, reportaJustice Vow- No.

No se ha presentado ninguna evidencia de que la muerte de este individuo fue algo que el acusado podría predecir: "Según el abogado, citando el juicio de Geci y que posteriormente la sesión pasó con contenido editado al público."

Después de eso, Cariolou dijo cómo podría haber intenciones de asesinato en este medio, cuando los testigos han testificado que después de la muerte de un detenido, James Krasniqi y otros ordenaron las responsabilidades de mejorar las condiciones en los lugares donde se mantenían los detenidos.

El abogado dijo que un testigo había dicho que James Krasniqi estaba nervioso después de la muerte de este detenido, diciendo que no debería repetirse allí.

Estas pruebas contradicen directamente la afirmación de la fiscalía de que el grupo responsable de detenerse en Kukes y el Sr. Shala nunca ha sido miembro de este grupo no tenía ninguna intención común de matarlos. In fact, evidence confirms that responsible persons did not want to kill any detainees. Se sentían arrepentidos por lo que sucedió e inmediatamente tomaron medidas para asegurar que no volvería a sucedernos.

In addition, she said that evidence indicates that the group did not want to kill the detainees or let them die.

■x0 convenienteso, la evidencia en la que se basa la fiscalía, hace creer que a pesar del tratamiento médico disponible, esto se ha dado a la persona que queda en sus manos, y esto indica que el grupo no quería matarlos o dejarles morir garantizadox1 título, dijo.

Por otro lado, Cariolou dijo que el acusado no tenía posición para autorizar la entrega o no dependencia de ninguna persona que estuviera en el tejido de Quoca Metali.

No puede ser responsable de la muerte de una persona presente porque, o como resultado de la prestación de asistencia médica inadecuada o inadecuada, no puede ser considerada responsable. However, witness 1 did not file any charges, including the accused, the alleged decision to deny medical assistance to victim madex1 confidencial, she said.

En lo que respecta a la fiscalía, Cariolou dijo que se basa en dos formas de responsabilidad de la Compañía Penal Conjunta <x0 título.

Nuestra posición es que el derecho penal en Kosovo no contiene ninguna forma de NPK que implique esta responsabilidad. No sólo la Compañía Penal Mixta no participó en el Código Penal RFSJ, sino que fue excluida específicamente de la Ley de Cámaras Especializadas de Kosovo. La interpretación ampliada de la disposición del apartado a) del artículo 16 de la Ley de Cámaras Especializadas de Kosovo para incluir aquí la responsabilidad según el NKP, si esto se hiciera a expensas del acusado, y sería en violación del principio de legitimidad recomendadox0 título, dijo Cariolow.

Dijo que su posición es que el NKP en general y el NKP 3 en particular no están definidos en el derecho consuetudinario internacional y no pueden crear responsabilidad por los trabajos cometidos en ese momento.

La Ley Penal debe ser conocida y comprensible para que el acusado sepa qué actos constituyen crímenes. Esto no ha ocurrido en este caso, y eso está claro. Mr. Shala could not presumption that he would be charged with a crime that he did not intend to commit, based solely on rules built by the judicial body of the international law that would then be implemented retroactively and would be considered part of Kosovo's law after 20 years Registrax0 título, she said further.

Cariolou dijo que la fiscalía también no ha demostrado que hay muchas personas que han actuado como empresas con una intención común de matar a los detenidos en el Tejido Metalli en Kukes.

In addition to the serious problem that Shala is charged with on the basis of his alleged responsibility at the NKP, the prosecution has failed to prove that they were numerous persons, some people who have acted to achieve the common goal -- that is, to kill those detained in the Metallus Fabric in Kukes as it claims -- and such a goal cannot be drawn or reduced by the evidence presented efectuax0 confidencial, the lawyer said.

De lo contrario, durante febrero de 2023 el juicio ha comenzado en esta ocasión, donde el 21 de febrero la fiscalía y la defensa de las víctimas han presentado sus declaraciones de apertura, mientras que el 22 de febrero han escuchado las declaraciones iniciales de defensa de Peter Shala así como declaraciones sin su juramento.

En marzo de 2023 ha comenzado la presentación de las pruebas de la fiscalía, donde se han escuchado 10 testigos, y en agosto ha comenzado a presentar pruebas del defensor de las víctimas donde se han escuchado dos testigos.

Mientras tanto, las audiencias para las declaraciones de clausura de las partes sobre el tema están programadas para abril.

Peter Shala fue detenido el 16 de marzo de 2021, por autoridades belgas y trasladado a La Haya el 15 de abril de 2021, sobre la base de una solicitud de cooperación en la aplicación de la orden y orden de transferencia emitida por las Cámaras Especializadas de Kosovo.

In the confirmed indictment, Shala is charged with individual criminal responsibility in various forms of war crimes as arbitrary bans, cruel treatment, torture and illegal murder committed in the context of the armed conflict in Kosovo and in connection with this conflict.

The יx0 confidencialcommands that Mr. Shala was carried out approximately between May 17th 1999 and June 5, 1999, against persons who were held in the metal factory in Kukes (Albania), allegedly used by the Kosovo Liberation Army (10x) it is said in the communique.

Regreso: 35 años en prisión por hombre que mató a mujer con hacha en Pristina