Presidente de la delegación alemana en la Asamblea Parlamentaria del KE: Kosovo ha cumplido las condiciones para ser miembro

DW: Sr. Schwabe, usted es un partidario proactivo de la pertenencia de Kosovo al Consejo de Europa. ¿Por qué?

Frank Schwabe: Soy uno de los que quieren que Kosovo se convierta en miembro ahora, porque no sabemos qué pasará con las elecciones estadounidenses, cómo cambiará la situación política. Así que Kosovo está obviamente por delante en términos de democracia, derechos humanos y estado de derecho en lugar de otros estados que ahora son miembros del Consejo de Europa. A este respecto, diría que Kosovo cumple esencialmente esas condiciones. Pero con la decisión que tomaremos, habrá una lista completa, varias páginas, de obligaciones que Kosovo debe cumplir y recibir.

DW: Kosovo ya ha comprometido con el monasterio de Decani. ¿Ahora están creciendo otras condiciones de diálogo con Serbia?

Frank Schwabe: Somos el Consejo de Europa, no la Unión Europea, lo que significa que no simulamos las negociaciones. Por ejemplo, Serbia ni siquiera está en la mesa cuando hablamos de las relaciones del Consejo de Europa con Kosovo. Sin embargo, hay cosas que Kosovo debe hacer, a pesar de las relaciones con Serbia. El asunto del Monasterio Decani fue uno de ellos: Era un monasterio ortodoxo serbio, pero era una cuestión interna de Kosovo. Era importante resolver esto. Hubo una decisión judicial en Kosovo que no se aplicaba. Se resolvió en caso de posible afiliación. Si esto trae mayor dinamismo al proceso de negociación entre la UE, EE.UU., Kosovo y Serbia, entonces me gustaría mucho. Espero que todos tengan que trabajar de manera constructiva para esto, porque hay una posibilidad histórica de soluciones.

DW: ¿Eres optimista de que puede tener éxito?

Frank Schwabe: Estoy comprometido a tener una mayoría de dos tercios, como la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa, y creo que tendremos éxito. Este es mi deber directo porque soy el jefe de la delegación alemana, pero también la mayor residencia parlamentaria de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa. Espero que en adelante se alcance esta mayoría de dos tercios a nivel del 46 Comité Estatal de Ministros de Relaciones Exteriores, que se reunirá en mayo. Pero encuentro que hay estados que quieren combinar toda la situación con negociaciones que están en marcha a nivel de la UE y con Estados Unidos y Serbia. Soy uno de los que piensan que debemos mirar sólo la situación en Kosovo. Y ahora se han cumplido las condiciones para ser miembros. Estoy muy seguro de que alcanzaremos una mayoría de dos tercios a nivel parlamentario, y espero que lo consigamos a nivel gubernamental.

DW: Serbia está obstaculizando la adhesión de Kosovo al Consejo de Europa e incluso amenaza con retirarse de esta organización. ¿Cómo comentas?

Frank Schwabe: Lo único que puedo decir es que es en interés de Serbia que Kosovo se convierta en miembro del Consejo de Europa. ¿Por qué? Porque si un Estado es miembro del Consejo de Europa, incluye automáticamente la protección de los derechos de las minorías. Y si el Sr. Vuciq ve amenazas en Kosovo, por supuesto tenemos que hablar de ello, ¿qué derechos tienen las minorías serbias en Kosovo? Entonces debe ser de gran interés que se conviertan en miembros del Consejo de Europa, porque en un proceso de vigilancia, la cuestión de las minorías nacionales desempeñará inmediatamente un papel importante: Por ejemplo, la cuestión electoral. Observaremos las elecciones, incluido el nivel local. Y creo que al final esto es también en interés de Serbia. Por lo tanto, todos deberíamos estar a favor de la pertenencia de Kosovo al Consejo de Europa para que podamos tener influencia allí.

Frank Schwabe es diputado socialdemócrata en el Parlamento alemán (Bundestag). Se encuentra entre otros líderes de la delegación alemana en la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa y simultáneamente presidente del grupo parlamentario más grande en ella.