Restrictions lifted, the court decides on private visits to Thaci, Veselin, Selimi and Krasniqi

En las Salas Especializadas de Kosovo (en La Haya, el panel judicial en la causa contra Hashim Thaci, Kadri Veselin, Rexhep Selimi y Jakup Krasniqi ha tomado la decisión de no imponer medidas restrictivas respecto de las visitas privadas de los acusados.

En la decisión del 9 de febrero de 2024, el presidente del tribunal, Charles Smith III, ha recordado en particular a Thaci y Selim su obligación de no revelar información confidencial a la tercera persona.

Por las razones mencionadas anteriormente, el panel a través de esto: CONDICIONES del acusado, en particular, los señores Thaçi y Selimi, por su obligación de no revelar a las terceras partes no autorizadas sin información y/o información confidencial que pudiera conducir a la identificación de testigos protegidos; U n SERVANT el secretario para recordar a los visitantes a los centros de detención que no deben discutir ni participar en discusiones de información confidencial sobre los procedimientos KSC con un detenido, incluyendo la decisión tomada

Además, mediante esta decisión, se ordena a los principales abogados de todos los acusados que recuerden a sus miembros del equipo sus obligaciones en materia de información confidencial.

יx0 confíac) U n VIEW the main lawyer for all accused to remind members of the team of their obligations regarding confidential information; (d) U n TAKE the recorder to immediately announced the panel in case it issues a decision that sets limits or refuses a request for a private visit; and (e) U n SINCE Secretary, SPS, Selimi Defence and Thaci's Protection to hand over a edited public version of their respective files

The panel reportedly refused to impose any restrictive measures regarding private visits. Así que ha estimado que no hay indicadores que estas visitas se utilicen para otros fines.

&gt; &gt; Paneli recuerda que, en su decisión, se negó a aprobar cualquier medida restrictiva respecto de las visitas privadas. En este sentido, el panel encontró que <x1 contactos no tiene ninguna indicación de que estas visitas [privadas] se han utilizado para participar en actos impropios de lo que se denomina "trabajo"x2 título y que el "trabajo" no dudará en imponer restricciones adicionales a las visitas privadas si alguna parte se compromete en un comportamiento impropio durante dichas visitas [privado] sorteado4 título, el argumento afirma.

Si bien, en términos de la solicitud del SPS de que se supervisen todas las visitas privadas de Thaci y Selimi, el grupo ha subrayado que son importantes en cuanto a los derechos del acusado, así como no hay base para imponer medidas restrictivas sobre ellos.

&quot; Linked to SPS request that the facts and circumstances now before the panel reason on the active monitoring of all private visits to Mr. Thaci and Selimi, the panel, stresses as follows. En primer lugar, el panel de revisión que, dado que las visitas privadas son particularmente importantes desde el punto de vista de los derechos básicos del acusado, también puede ser sometido a restricciones cuando sea necesario y en proporción a la necesidad de proteger un interés público competitivo. En segundo lugar, ninguna de las visitas a esta decisión fueron visitas privadas. Más bien, todas las visitas no privatizadas, que ya están sujetas a medidas restrictivas impuestas por el Grupo Especial para el Sr. Thaci, Selimi y Wessel. Por lo tanto, en esta fase no hay fundamento para que el grupo especial ordene medidas similares que se impongan en relación con visitas privadas. Sin embargo, el Grupo Especial ha dejado en claro que cualquier uso indebido de los privilegios relativos a esas visitas estaría sujeto a una respuesta adecuada efectuada en relación con los títulos correspondientes, como se señaló en la decisión.

De lo contrario, la Fiscalía Especializada, el 30 de septiembre de 2022, ha entregado la acusación confirmada contra Hashim Thaci, Kadri Veselini, Jakup Krasniqi y Rexhep Selimi, que consta de diez puntos de acusación, donde estos últimos son acusados de crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad.

El 29 de abril de 2022, la Fiscalía Especializada había entregado una acusación enmendada a Hashim Thaci, Kadri Wessel, Rexhepi y Jakup Krasniqi, donde cuatro acusados han cometido crímenes de guerra incluso en Gjilan, Budakov y Semtish.

El 9 de noviembre de 2020, en sus primeras comparecencias, Jakup Krasniqi de Hashim Thaci ha sido declarado inocente de los cargos que se les imputan. Wessel también ha sido declarado en su presentación el 10 de noviembre, al igual que Rexhep Selimi el 11 de noviembre.

El incidente contra Hashim Thaci, Kadri Veselin, Rexhep Selimi y Jakup Krasniqi se confirma el 26 de octubre de 2020. /Betimy for Justice