Cepillo: El autoperceptivo de Vuciqi como presidente del mundo serbio no contribuye al diálogo

El ex diplomático estadounidense Jennifer Brush, que anteriormente era subdirector de la Misión de las Naciones Unidas en Kosovo, U n NMIK, no es optimista que los líderes de Kosovo y Serbia quieran soluciones en el diálogo sobre la normalización de las relaciones.

En una entrevista concedida a Radio Europa Free Radio, dice que, hasta que el presidente de Serbia, Aleksandar Vuciq, se ve como presidente del mundo serbio, no puede ser un negociador honesto en ninguna tabla realizadax1 título.

[Kosovo Primer Ministro Albin] Kurti, no fue elegido para concertar acuerdos con Serbia; Ha sido elegido para luchar por Kosovo. Él está comprometido con su electorado y pronto irá a una nueva ronda de elecciones --Seguido 1⁄4], dice Brush.

El Cepillo, que también ha sido jefe adjunto de misión en la Embajada de los Estados Unidos en Belgrado, dice que Occidente debe aumentar la presión sobre Serbia porque, según ella, Serbia puede hacer lo posible para desestabilizar la región y no Kosovo.

Estabas en una misión a Kosovo hace una década. Esta semana, Kosovo cumple 16 años de su declaración de independencia. ¿Cómo está Kosovo hoy? ¿Ha cambiado desde que estabas ahí?

Cepillo de Yeniffer: Estaba en Belgrado cuando Kosovo declaró la independencia. La multitud prendió fuego a nuestra embajada y una persona fue asesinada. Nuestros Marines han sido movilizados para proteger la embajada, nuestro pueblo. La invasión de la embajada de otra persona es un incidente diplomático muy grave.

Y, por supuesto, la gente que lo incendió aún no ha sido capturada, aunque he dejado claro en mis cables de reportaje de Belgrado y las entrevistas después, que sabemos quién lo hizo. Así que esta ha sido mi primera experiencia con la independencia de Kosovo.

Desde entonces han cambiado muchas cosas, la sociedad de Kosovo ha cambiado, el papel de la mujer ha cambiado, dos mujeres se han convertido en presidentes, muchas mujeres han tomado posiciones de liderazgo. Tiene elecciones democráticas, parlamento funcional, alta corte funcional. Podría ser aún mejor. Todavía hay corrupción. Lo sabemos, y todos tratamos de combatirlo. Pero desde los bombardeos de la OTAN [que han terminado la guerra en 1999], Kosovo ha crecido como una democracia, y eso debería impresionarnos.

En los últimos años hemos visto al actual gobierno tomar diferentes pasos en el norte de Kosovo dirigido por serbios. ¿Crees que esta zona está ahora más bajo control de las autoridades de Kosovo?

Jennifer Brush: Es una pregunta difícil de responder. Ojalá lo fuera, porque así es como todos estarían en mejor posición. Ojalá Kosovo tuviera más control.

¿Pero Serbia tiene control sobre el norte? ¿Y quién controla Serbia? ¿Es inestable el interés de Rusia en mantener la situación? Yo diría que sí. ¿Por qué? Para desestabilizarnos, Occidente.

El diálogo entre Kosovo y Serbia ha comenzado hace más de un decenio. Se han alcanzado algunos acuerdos, pero parece que los dos países todavía no están en la misma línea. ¿Cuánto tiempo puede durar este comportamiento?

Jennifer Brush: No me queda claro si las partes están interesadas en soluciones. No olvidemos que [el presidente de Serbia, Aleksandar] Vuciq ha sido el portavoz de Milosevic. Quiere mantener a Kosovo como es. Si sigues la prensa en idioma serbio, Kosovo es parte del mundo serbio. El '%bota serbio se basa en la ideología nacionalista serbia, dirigida a establecer un estado serbio con la participación de todos los serbios en los Balcanes.

Mientras Vuciq piensa que no sólo es presidente de Serbia, sino de este robot serbio, no lo veo como un negociador honesto en ninguna mesa.

Sé que los Estados Unidos y la Unión Europea creen que él es la persona que puede hacer el trato porque tiene el apoyo de la gente y cualquiera que sea más débil que él sería incapaz de sellar el acuerdo. Pero no estoy de acuerdo. Asimismo, la mayoría de los observadores internacionales creen que las elecciones parlamentarias en Serbia no han sido justas.

Vuciq piensa que es un nuevo Tito, con la idea de sentarse en tres sillas, tanto neutrales como en el camino hacia la UE, y estrechas relaciones con Rusia. Esto puede haber funcionado en los años de APU40 o 50, pero no creo que en nuestro mundo actual funcione como una política estable.

En cuanto a [Kosovo Primer Ministro Albin] Kurti, no fue elegido para concertar acuerdos con Serbia; Ha sido elegido para luchar por Kosovo. Tiene obligaciones con su electorado y pronto irá a una nueva ronda de elecciones.

El acuerdo sobre el mismo significa el establecimiento de la Asociación de municipios de mayoría serbia. Sé que ha sido presentado a varios modelos. Pero esta situación puede describirse de esta manera: <x0 títulocila es mayor ya sea avícola o huevos obtenidosx1⁄4], para formar una vez la asociación y luego buscar el reconocimiento de Serbia, o el reconocimiento seguro y luego establecer asociación. El rompecabezas de pollo y huevo nunca ha sido resuelto. Así que no sé lo que podemos esperar de este diálogo con estos jugadores.

Mencionaste a la Asociación. Es uno de los problemas más controvertidos aún, incluso cuando estabas en Kosovo. ¿Cómo ves el funcionamiento de este órgano dentro de Kosovo?

Jennifer Brush: Creo que otras personas podrían tener más visión sobre este asunto. Debe haber más voluntad de lo que hay ahora que el cuerpo funciona. Pero los serbios son parte integrante de Kosovo y deben tener una especie de estructura que proteja sus derechos.

¿Pero cómo comentó sobre la decisión de las autoridades de Kosovo de prohibir el dinar serbio en Kosovo?

Jennifer Brush: Hay lógica detrás de él. Ningún país quiere que la gente use algo más fuera de la moneda oficial. Es parte de ser un estado soberano. Así que entiendo completamente el deseo de eliminar el dinar o controlar su circulación. Kurti no está pidiendo a los serbios que usen una moneda que no tienen. Ellos [Serbia] tienen euros, vemos cuántos euros han gastado en armas de Rusia y China.

Así que no creo que el euro sea el problema. Es el carácter unilateral de la decisión, que no se ha dado una advertencia más larga y no ha habido discusión sobre cómo funcionará.

Del mismo modo, Kosovo no ha consultado a sus amigos. Lo último que quieren es sorprenderse por algo tan significativo. Hacer una decisión unilateral no ayuda a aplicarla, lo hace más difícil.

No creo que fuera una mala idea, pero la forma en que fue tratada ha creado desconfianza. Lo que el Gobierno de Kosovo necesita ahora es la confianza de diferentes gobiernos.

El embajador de Estados Unidos en Kosovo Jeffrey Havenier ha dicho que esta decisión podría afectar la calidad de las relaciones con Estados Unidos. ¿Esperan medidas estadounidenses, dado que el fracaso de Kurt en el pasado ha sido seguido por ciertas medidas...

Jennifer Brush: Creo que debemos prestar más atención a Belgrado y Vuciqi, porque Kurti puede hacer muy poco dentro de las fronteras de Kosovo para desestabilizar la región, mientras que Serbia puede hacer mucho. Y parece que es alentador [el líder de la República Srpska] Milorad Dodik [con ideas sensistas] y manteniendo amistades con los rusos.

Si yo fuera los responsables de la política lo que ya no soy, pasaría mucho más tiempo centrándome en Vuciqi., Serbia y sus acciones.

Considerando que Estados Unidos es un año electoral, ¿cómo ve la actitud futura de la administración estadounidense hacia Kosovo? ¿Qué puede cambiar?

Jennifer Brush: Usted recuerda [el Embajador Americano Richard] Green, que ha creado una doble vía de negociaciones [entre Kosovo y Serbia], de las cuales vino mensajes contradictorios. Él estaba en la administración de [ex presidente estadounidense, Donald] Trumpit [que compite de nuevo por presidente]. Su enfoque ha sido inútil. No puedes tener un mensaje de Estados Unidos y uno de la UE.

Bajo el actual presidente, Joe Beden [que corrió para la reelección], la UE y los Estados Unidos han trabajado muy de cerca para conseguir un mensaje. Creo que esto es importante para Kosovo y Serbia saber que Estados Unidos y la UE están juntos.

Si Biden sigue siendo presidente, esto seguirá siendo así. Pero, Trump... No creo que pueda encontrar los Balcanes en el mapa. /rel/