hace 19 minutosBQK regulation: EU reacts again, has Kosovo requirement
Periskopi(hace 2 años)
(hace 2 años)La Unión Europea ha vuelto a formular declaraciones sobre el nuevo reglamento del Banco Central de Kosovo, que entrará en vigor hoy, instando a Kosovo a que asegure un período de transición muy largo y encuentre una solución negociada al tema en el diálogo. En una declaración de [...]
La Unión Europea ha vuelto a formular declaraciones sobre el nuevo reglamento del Banco Central de Kosovo, que entrará en vigor hoy, instando a Kosovo a que asegure un período de transición muy largo y encuentre una solución negociada al tema en el diálogo.
In a statement by the EU spokesman, the European Union is reportedly concerned about the consequences this decision could have on the daily life of Kosovo Serbs and other communities throughout Kosovo <x0 confidencialdue to lack of preliminary consultations madex1⁄4⁄4].
La UE señala que la regulación afectará incluso al apoyo financiero que reciben los serbios de Kosovo de Serbia. A la Unión Europea le preocupan las consecuencias que esta decisión podría tener en la vida cotidiana de los serbios de Kosovo y otras comunidades de todo Kosovo debido a la falta de consultas preliminares, especialmente por sus repercusiones en las escuelas y los hospitales, dada la aparente falta de alternativas en este momento. El breve período de transición a la aplicación de la reglamentación, junto con la falta de información y soluciones prácticas para todas las comunidades afectadas, corren el riesgo de complicar seriamente sus vidas.
El Viceprimer Ministro de Kosovo, Besnik Bislimi, confirmó anoche que el reglamento del Banco Central de Kosovo, que decide utilizar únicamente la moneda del euro para pagos en efectivo, entrará en vigor el jueves, según lo previsto.
Bislimi, sin embargo, dijo que se aseguraría una transición relajada. No mostró cuánto durará el período de transición.
No implica la prohibición de las transferencias de Serbia y no implica eventuales sanciones financieras por mantener la moneda de otro estado garantizadox1 título.
Los embajadores de los estados de la QUINT han exigido que Kosovo suspenda la aplicación de la reglamentación.
A través de una declaración conjunta, los embajadores de la QUINT dijeron que la suspensión de la decisión tendría que ser realizada para un período de transición suficiente y para una comunicación pública clara y efectiva Nox1⁄4.
Se debe seguir discutiendo el texto de la Unión Europea mediante el diálogo facilitado por la Unión Europea correspondiente a los siguientes términos:
Los embajadores de la QUINT dijeron que la regulación del BQK para las operaciones en efectivo, que se espera entrar en vigor el 1 de febrero, tiene como objetivo reducir el dinero falsificado y preservar la estabilidad financiera, pero también <x0 intereses sobre el impacto en las comunidades mayoritarias serbias (10x1 título).
Nos preocupa el impacto de la regulación en particular en las escuelas y hospitales, por lo que ningún proceso alternativo parece aplicable en este momento. El reglamento también tendrá un impacto directo en la vida cotidiana de la abrumadora mayoría de los serbios de Kosovo que reciben pagos y asistencia financiera de Serbia consignax1, dijo la declaración de embajadores de la QUINT.
La declaración completa de la UE:
La Unión Europea presta atención al reglamento del Banco Central de Kosovo, que se prevé que entrará en vigor hoy. El reglamento tiene por objeto aumentar la transparencia de las corrientes financieras, garantizar la estabilidad financiera y luchar contra el blanqueo de dinero y la falsificación.
La Unión Europea observa que la reglamentación afectará incluso al apoyo financiero que reciben los serbios de Kosovo de Serbia. A la Unión Europea le preocupan las consecuencias que esta decisión podría tener en la vida cotidiana de los serbios de Kosovo y otras comunidades de todo Kosovo debido a la falta de consultas preliminares, especialmente por sus repercusiones en las escuelas y los hospitales, dada la aparente falta de alternativas en este momento.
The short transition period for law enforcement, combined with lack of information and practical solutions for all affected communities, are at risk of seriously complicating their lives.
La UE insta a Kosovo a que asegure un largo período de transición y encuentre una solución negociada a esta cuestión dentro del diálogo iluminado por la UE.
