Mehmetaj para apelar la sentencia de crímenes de guerra por el tribunal serbio

El Tribunal Supremo de Serbia ha llegado a la conclusión de que Mehmetaj en junio de 1999 había participado en el secuestro de Jelaj Ramadan, civil nacional romaní, cuyo mortero aún no se ha encontrado. Según las alegaciones de los tribunales, junto con Mehmetaj fueron otros miembros del Ejército de Liberación de Kosovo

La decisión del tribunal también les dijo que Mehmetaj era miembro del KLA y en ese momento se trasladó al pueblo de Rudica con uniforme del KLA.

The indictment against Mehmetaj said that in mid-June 1999, he had participated in the murder of five members of the Daslic family and at the end of June, Yelaj Ramadani and Zorka Shijakovikiqi.

El Tribunal Supremo de Belgrado dijo su participación en el asesinato de miembros de la familia Dashikq y Zorka Shijakovik, así como ningún testimonio de que Mehmetaj, en julio de 1999, había participado en el saqueo y la quema de diez casas de aldea pertenecientes a no albaneses.

El abogado de Nezir Mehmetaj, Milliq Konstantinovic, dijo a Radio Free Europe que apelará el veredicto, ya que, según él, el tribunal no tiene ninguna prueba relevante para cualquier punto de la acusación.

Dijo que el tribunal no aceptaba pruebas presentadas por la defensa, que, según él, demostraba que Mehmetaj no estaba en Rudica en absoluto en el momento mencionado en la acusación, sino en Suiza.

The court is clearly based the verdict on the testimony of a protected witness who has issued a highly controversial statement to the prosecutor. Se trata de una persona que tenía 14 años en el momento de esos eventos, Konstantinovic le dijo a Radio Free Europe.

Agregó que durante el juicio, la defensa ha subrayado que Mehmetaj no puede ser cargado con acciones que tuvieron lugar después de junio de 1999, cuando terminó la guerra.

En la sentencia pronunciada por el primer grado de la judicatura el 6 de diciembre, Mehmetaj será contado el tiempo restante en custodia.

Nezir Mehmetaj was arrested on 3 January 2020 at the Merdare border crossing and has since been held in custody.

Ese mismo año, las autoridades judiciales serbias presentaron cargos contra él por crímenes de guerra en Rudica del municipio de Cline en el período de junio a julio de 1999.

Las autoridades de Kosovo han buscado reiteradamente la liberación de Mehmetaj y otros ciudadanos de Kosovo, que han sido detenidos por Serbia bajo sospecha de crímenes de guerra.

El Ministerio de Justicia de Kosovo en julio de 2024 pidió a Serbia que extraditara a los ciudadanos de Kosovo que se encontraban allí.

Pero, el líder del ministerio, Albulen Hadziu, dijo que es difícil que Serbia responda positivamente a ese requisito debido a la continua cooperación judicial.

Además de Mehmetaj, tanto Hasan Dajaj como Tefik Mustafa están detenidos en Serbia. Mientras tanto, Sadiku Duraku, que fue detenido el 17 de abril bajo sospecha de crímenes de guerra, fue liberado en octubre de este año.

El Departamento de Estado de EE.UU. ha pedido procedimientos judiciales para las personas detenidas en Serbia por delitos de guerra.

La obra del Fiscal de Serbia ha sido criticada en el pasado.

Según el Fondo de Derecho Humanitario de Serbia, la falta de transparencia y de información que debe ser accesible públicamente ha excluido al público de esos procesos.

El último informe sobre esta organización también menciona la falta de testigos. According to him, the prosecution has been unable to provide no key witnesses for more than two years in war crimes cases.

En el Informe de Progreso de Serbia para 2023, la Comisión Europea ha mencionado que la reforzamiento de los crímenes de guerra en Serbia se ha deteriorado en los últimos años (10x0] y que debe demostrarse el verdadero compromiso de resolver los casos. / REL