Investigación SPAK, Rama: Calma y decidida a continuar la batalla contra la impunidad

En una entrevista para Voz de América, el primer ministro hace balance de los principales acontecimientos del país, desde el progreso en la integración europea, en la economía, el debate sobre la opinión de la Comisión de Venecia sobre el caso del ex Primer Ministro Olta Jaka mandato y expectativas para las próximas elecciones parlamentarias.

Voz de América: Sr. Primer Ministro, en primer lugar, gracias por esta entrevista a finales de año con la Voz de América. Me gustaría comenzar con un evento importante para Albania este año, su progreso en la integración hacia la Unión Europea. Dentro de dos meses, Albania logró abrir dos conjuntos de capítulos. Su ambición, sin embargo, es cerrar las negociaciones para 2027. ¿Qué tan realista es esto, considerando que nuestros vecinos han pasado años y aún están lejos?

Primer Ministro Rama: Esta no es mi ambición ahora, pero es el plan estratégico conjunto escrito y acordado junto con la Comisión Europea. Es un plan concreto, con pasos concretos, fechas concretas, y es muy ambicioso, pero estamos comprometidos a hacerlo punto por punto y, en lo que a nosotros respecta, las tareas para cerrar las negociaciones se han llevado a cabo dentro del año, que hemos definido.

Voz de América: ¿Está preparada la administración albanesa para hacer frente a este proceso? Porque me estoy refiriendo al último informe de la Comisión Europea, y permítanme citar que el gobierno, por ejemplo, неx0 confianzacontinuó para adoptar políticas y leyes, planteando preocupaciones sobre el respeto de las normas de la UE efectuadasx1 título, o que la buena parte de las recomendaciones de la Comisión Europea había sido implementada parcialmente, o no había sido implementada en absoluto.

Primer Ministro Rama: Esto no tiene nada que ver con la pregunta o con el contenido de la cuestión de la administración, porque cómo está preparada nuestra administración, por supuesto, no parece, si sigues los ríos de noticias, donde la mitad de las verdades que son incluso las mayores mentiras, pero las mentiras son también el material dominante. Pero esto es evidente por los hechos y el hecho más significativo de la preparación de nuestra administración es el hecho de que nuestra administración se enfrenta no sólo con éxito sino también bajo los ojos sorprendidos de la Comisión Europea todo el proceso de preparación de negociaciones, que es un proceso extremadamente difícil.

Por otro lado, nuestra administración juzga a instituciones prestigiosas, que funcionan como instituciones de la Unión Europea, donde tengo en mente la IGMA, que nombra a nuestra administración, si no me equivoco, en 4 de 5 áreas de investigación de capacidad administrativa, como mejor en la región.

Voz de América: Mr. Prime Minister, corruption remains a widely debated topic over the years. Usted ha declarado a menudo una serie de medidas, intervenciones, reformas que se tomaron, sin embargo, en estimaciones internacionales, incluso en el reciente informe de la Comisión Europea sigue siendo considerado como una preocupación seria, incluso dijo que el preventivo <x0 confianzaefforts ha tenido un impacto limitado.

Primer Ministro Rama: La corrupción fue un tema muy controvertido durante casi dos años en las elecciones de EE.UU. y no fue un tema controvertido con una dirección, pero fue un tema controvertido con ambas direcciones, lo que significa que en este debate sobre la corrupción hay muchos; hay, por supuesto, la verdad, que en el caso de Albania no podemos negar, hay muchos attics que son atactos en los ámbitos político y mediático, hay muchas pruebas que confían en la especulación

Voz de América: ¿Tiene un pequeño número de ex funcionarios, altos funcionarios, sus representantes, comandantes y ex alcaldes y recientemente incluso diputados, que están bajo investigación por el SPAK, al menos por abuso de oficina o corrupción?

Primer Ministro Rama: Esa pregunta se ha hecho desde que The SPAK ha comenzado a actuar y siempre me hace preguntarme, porque podría hacerse a mí insistentemente, si yo fuera una persona que estaba expuesta a productos o los resultados de la reforma hecha por otros. Pero yo no soy una persona que estaba expuesta al gafil, y la reforma de la justicia fui yo al frente y el Partido Socialista en apoyo de esta reforma. Así que, por supuesto, no me gusta el aspecto humano y personal de la gente con la que he trabajado, con quien he trabajado, con quien he trabajado, desde lejos o más, pero cuando se trata de la tarea que tengo, cuando se trata de la misión que dirijo, cuando se trata de que este es un proceso doloroso, a través del cual Albania finalmente se convertirá en un miembro del estado, que nunca se convirtió, y

Voz de América: La cuestión de preocupación, esto está relacionada, no con el hecho de que usted está sorprendido por esto, pero ¿puedo preguntarle sobre el caso de investigación reciente del Sr. Veliaj? ¿Esto afecta la imagen de su Partido?

Primer Ministro Rama: No hago comentarios sobre casos individuales, nunca lo hice, excepto cuando hubo una decisión judicial final, como fue el caso con una calumnia de genocidio. Pero sólo puedo decir que el hecho de que alguien sea investigado, no hace a nadie culpable, y por otro lado, los juicios no se llevan a cabo en los medios de comunicación, pero los juicios se hacen en procesos legales y constitucionales.

Voz de América: Son nombres importantes de la política y la vida pública. Así que la obligación es obtener una opinión de usted.

Primer Ministro Rama: Mi opinión es conocida. Es conocido internacionalmente. Ante la justicia y ante la ley y ante el derecho de las instituciones de justicia a hacer su trabajo, no son los nombres que designan para quienes hacen o para quienes hacen el trabajo, sino los hechos y son las libertades y derechos de todos, que deben ser ejercidos y aplicados, comenzando con libertad y derecho a cumplir su deber.

Voz de América: Una pregunta más sobre este capítulo. ¿Es un hecho serio que su ex diputado, Ergis Cyrbja, según la investigación hasta ahora, resulte estar catalizando en la parte superior de las listas parlamentarias con el apoyo del crimen organizado?

Primer Ministro Rama: Primero, una vez más me pregunta que ha respondido, recibido, y aquí es inútil pedir otra respuesta. Así que estos son completamente irrelevantes sobre mis deberes y mis funciones. Sólo respondo por mi trabajo, por mi deber. Mi trabajo no es hacer trabajos de otro poder independiente.

Voz de América: Sr. Rama, detenerse en la economía; incluso el tercer trimestre de los datos de este año mostró un aumento constante en los niveles económicos significativos. Pero lo que se destaca es que este crecimiento depende principalmente de la construcción y el turismo. ¿Es este modelo económico que Albania continuará siguiendo que, sea lo que sea, se trata de dos sectores vulnerables?

Primer Ministro Rama: Primero, las fuentes de crecimiento económico de Albania son mucho más que eso. En segundo lugar, esta es una etapa de desarrollo, cuando la construcción tiene un peso importante. Y tercero, no creo que, ya que la construcción tiene un peso importante, deberíamos considerar esto un desastre. Creo que es mucho en esta etapa de desarrollo.

No creo que debamos lamentar el hecho de que tenemos el aeropuerto de mayor crecimiento en Europa, confirmado por instituciones internacionales. Un crecimiento mucho más alto que el crecimiento del segundo país. El aeropuerto de Tirana hoy no tiene número con aumentos relativos, mayores que el aeropuerto de Belgrado, que fue históricamente el centro principal de la región, mientras que nuestros Rinas era un vertedero donde los pasajeros eran contados como pollos por la mañana, cuando estaban fuera del granero, y en la cena, cuando entraron en el pasillo.

Voz de América: En la economía, otra pista, que surgió en los resultados del tercer trimestre, es el sector agrícola decreciente por tres cuartas partes seguidas. Un sector, que tiene un peso importante en la producción del Interior de Bruto, en algún lugar al 18%, si no se equivoca, que ofrece empleo o empleo por cuenta propia para un número muy elevado de albaneses. ¿Cómo explicas esto?

Primer Ministro Rama: No es una caída sin retorno. Es un momento temporal, predicho por nosotros y como resultado de bloquear una serie de inversiones por parte del programa de la UE. Pero, mientras tanto, hemos tomado medidas y verás que, el próximo año y años, debido a estas medidas y debido a algún financiamiento alternativo, tendremos un aumento, que será mayor que el tiempo del mayor crecimiento de estos años en la agricultura.

Voz de América: En el último acto de la norma, usted ha proyectado unos 14m euros. ¿Crees que es suficiente?

Primer Ministro Rama: No importa, sólo está pagando obligaciones a los agricultores y no está en medidas sistémicas de las que hablé, y ya lo hemos pensado y empezaremos a implementar, a principios del próximo año.

Voz de América: Permanecer en datos presupuestarios. Estamos en la segunda mitad de diciembre con una muy alta Saficy, unos mil millones de euros. ¿Cómo es que las instituciones ejecutivas no pueden permitirse gastar el dinero disponible?

Primer Ministro Rama: De hecho, no nos quedaremos prácticamente con ningún fondo sin explotar al final del año, mientras que hay muchas razones, que no es el lugar para discutir, por qué la ejecución de proyectos tiene un rendimiento relativamente menor que lo que sería conveniente. Esto también se relaciona con el hecho de que los procesos de adquisición requieren su tiempo, los procesos de queja tienen su tiempo, etc. Pero también creo que tenemos medidas claras para corregir la forma en que los fondos se utilizan y se extienden a tiempo, entonces según ellos, independientemente de los procedimientos prolongados, que no están en nuestras manos, que dije que hay muchas quejas, por ejemplo, o procedimientos inversos, que hablan de un fortalecimiento considerable de la administración en términos de estado de derecho, que confirma la Comisión Europea a través de SIGMA, que enumera Albania primero y diferente del segundo país en términos de estas adquisiciones públicas.

Voz de América: Sr. Rama, antes de hacer algunas preguntas sobre las próximas elecciones, me gustaría tomar un momento para un desarrollo parlamentario. Ha habido un debate, que ha durado más de dos años, sobre el tema del mandato del diputado Olta Xaka. Su mayoría apoyó y argumentó la idea de que los diputados no pueden ser obligados a votar de cierta manera, rechazando así el fallo del Tribunal Constitucional. Sin embargo, la Comisión de Venecia en su opinión, aunque reconoce este derecho de los diputados, que pueden no ser forzados por la forma en que deben votar, confirma que Gjykata había dictado dos veredictos, y aquí estoy citando la opinión ão y la aplicación efectiva de estas decisiones no puede estar condicionada por el voto o la mayoría parlamentaria sorteada. ¿Por qué los representantes de su mayoría, Sr. Rama, siguen protegiendo la tesis que la Comisión de Venecia le dio el derecho?

Primer Ministro Rama: Porque los representantes de nuestra mayoría parlamentaria leen muy bien albanés. La decisión de la Comisión ya no es albanesa. Ahora, si vamos a ir a juguetes de naturaleza legal, entonces sabemos muy bien que dos abogados diferentes, debido a diferentes posiciones, pueden hacer dos interpretaciones diferentes. Pero la decisión de la Comisión de Venecia es clara: no tendría que dar a luz la necesidad, porque no existe, está fuera de la lógica más fundamental del funcionamiento de un estado democrático, donde los tres poderes son independientes entre sí, legislativo, judicial y ejecutivo, que un tribunal, incluso el constitucional, impone a los parlamentarios cómo deben levantar la mano. Esto no sucede.

Voz de América: Pero lo que queda por entender por opinión es que no debe ser votado en absoluto. Debe pasar directamente a la Corte.

Primer Ministro Rama: Esta es otra interpretación excesiva, ya que la opinión de la Comisión de Venecia es clara como la luz solar: el Parlamento no se impone, y si algo se transfiere al Parlamento, el Parlamento se decidirá allí, por lo que nadie más decide.

Voz de América: Sr. Rama, la próxima elección está en camino. ¿Cuál será la oferta del Partido Socialista, que ya requiere un cuarto término porque no se mide a otros, pero tiene que medirse a sí mismo?

Primer Ministro Rama: Creo que si hay una oferta que necesita muy poca explicación mientras se apoya en muchos hechos, es la oferta del Partido Socialista. Por esta razón, el Partido Socialista ganará en mayo del próximo año y tendrá la victoria más profunda de todas estas razas que hemos ganado, una tras otra, después de otra, porque somos una fuerza política, que es incompatible en todos los aspectos, y no podemos.

Voz de América: Así que, Sr. Rama, ¿cuál es la razón por la que prácticamente ha advertido que en la parte segura de las listas vendrán principalmente nuevos nombres, así que no aquellos que tienen más de un mandato, de modo que más de la mitad de sus diputados son nuevos nombres, no la composición real de los diputados?

Primer Ministro Rama: Este es un problema que vamos a considerar cuidadosamente en el camino. Lo que quiero repetir es que la razón por la que no podemos ser capaces es porque nos despertamos primero y dormimos el último, y me despierto primero desde el primero, y duermo el último desde el último, así que hasta que alguien más, otros, se despierte temprano y duerma más tarde y en su día de trabajo hará el trabajo y no hable, el Partido Socialista hará lo que digan y dirá lo que hacen, y los albaneseses apoyarán lo que hacen y lo que dicen. Y en términos del equipo, esto nos da la oportunidad de tener un nuevo equipo mejor que lo que tenemos hoy, porque mientras tanto, como dijiste, nos midemos a nosotros mismos, no nos midemos con nuestros oponentes, porque ser medidos con opositores, tenemos que parar, tenemos que voltear nuestras cabezas, tenemos que poner nuestras manos en nuestros ojos, tenemos que ver dónde están, y entonces tenemos que empezar a medir, lo que hacer. Pero por otro lado, tenemos mucho que mejorar y he dicho con el tiempo que, la oposición de nosotros mismos, sabemos cómo hacerlo mucho mejor que aquellos que hacen la oposición de sí mismos. Esto parece retórica, pero no es retórica. Hacemos muchas pruebas, hacemos muchas discusiones internas, hacemos muchas encuestas de opinión, escuchamos a mucha gente en todas las calles y somos muy conscientes de que no somos los mejores, no somos tan buenos como me gustaría ser, pero mejor que nosotros...