################################################################################################################################################################################################################################################################ Las actitudes y los deseos de los serbios y albaneses del norte de Kosovo

.x0 títuloLiberty y la fe significax1 título.

Esto es lo que Dragisa Lykiqevic más actualmente carece de la aldea de Kutnje, en el municipio de Leposaviqi, donde la mayoría de los serbios viven.

Se ocupa de la agricultura y la producción de queso doméstico, carne y productos frutales.

En una propiedad de aproximadamente 12 hectáreas cerca del río Iber, se preocupa por los animales domésticos.

Además, Dragisa está empleada en una de las instituciones de Serbia que el gobierno de Kosovo ha cerrado a principios de 2024, argumentando que su operación es ilegal.

Algunas de las instituciones cerradas son la Oficina de Correos de Serbia, los Ahorros de Correos, los Órganos Interino Municipales, el Tesoro del Banco Popular de Serbia y el Instituto de Seguros de Pensiones e Invalidarios del Norte de Mitrovica, que han sido reemplazadas por instituciones, puestos y bancos que operan en el sistema de Kosovo.

Sin embargo, Dragisa Lakiqevic explica que también necesitan instituciones que trabajan en el sistema de Serbia para que puedan comunicarse con sus familiares o amigos.

Por ejemplo, estamos mucho más orientados hacia Raska, Kralev y Novi Pazar [ciudad en Serbia] que hacia Vushtrri, por ejemplo, hacia Pristina [la capital de Kosovo situada al sur del río Iber]. Por desgracia, lo es. Teníamos parientes en Pristina, pero esos parientes ya no están en Pristina. Ahora están en Kragujevc o Belgrado. Y ahora cuando este poder central nos abre el puesto de Kosovo aquí, ¿qué hago con esa institución aquí?

Serbia, mientras tanto, se niega a cerrar sus instituciones para territorio de Kosovo y las ha trasladado cerca de las zonas fronterizas de la parte serbia. También se encuentran cajeros automáticos donde los ciudadanos de Kosovo pueden retirar sus pagos a dinares, dado que el Gobierno de Kosovo ha prohibido el uso de la moneda oficial de Serbia desde principios de 2024.

Dragisa Lakuqekekevq, pero incluso la mayoría de los otros serbios de Kosovo ven estas acciones como <x0 confianzarepression recomendadax1 confianza.

La cuestión del dinar es muy difícil. Quiero decir, todos nuestros ingresos [del presupuesto de Serbia] están en dinares, mientras que ahora aquí [en Leposaviq] no podemos pagar nada en dinares, así que encontramos soluciones, las intercambiamos en euros. La vida aquí se ha vuelto complicada, pero esperamos el mejor resultadox2 confianza, dice Lakuqevic para Radio Free Europe <x0 confianza.

Los miembros de la comunidad serbia en Kosovo reciben diferentes ingresos del presupuesto de Serbia: sueldos, pensiones, asistencia a madres o niños, asistencia social y otros pagos.

Slobodanka Lazovic, de ocho años, de Leposaviqi, vive solo, y es uno de los que no pueden viajar cada mes a Serbia para retirarse.

Tengo algunos amigos que han trabajado en [North Mitrovica], han traído hasta ahora. Sólo salgo, ella me llama y me dice cuándo viene el autobús y yo salgo y yo tengo la [misión]. Además, no sé lo que se va a hacer, dice sobre el REL.

Incredulidad en la policía de Kosovo

Llazovic dice que está cargado por el aumento de la presencia de la Policía de Kosovo y las tensiones continuas, porque, como ella subraya, se ha enseñado a tener libertad y a bromear a los demás.

Así que tienes que pensar en lo que quieres decir, no sabes quién está pasando, no sabes qué, lo que significax0 título, dice.

Kosovo aumentó las medidas de seguridad a finales de noviembre, tras los ataques contra la municipalidad y la comisaría de policía en Zvecan. Unos días después, había uno otro ataque en la aldea de Varrag, en el municipio de Zubin Potok, cuando parte del canal Iber-Lepenc, importante para el suministro de agua y el sistema energético de Kosovo, fue volado con explosivos.

Sin embargo, Dragisa Lakiqevq, como la mayoría de los serbios con los que Radio Free Europe ha hablado sobre el tema del aumento de las medidas de seguridad, no confía en la Policía de Kosovo.

Esta desconfianza se ha construido a lo largo de los años. Nosotros hacia la Policía de Kosovo, debido a las detenciones en curso, hemos creado una sensación de hostilidad, negándolos como garantes de la seguridad o como un servicio fiable, pero como fuerza ocupacional cumplidax0 título, dice.

Lakiqevic piensa que la situación en el norte de Kosovo se ha deteriorado en 2022 y desde entonces su futuro es incierto debido a las constantes tensiones.

En ese año, a principios de noviembre, miembros de la comunidad serbia abandonaron las instituciones de Kosovo, incluida la policía, por iniciativa del principal partido serbio de Kosovo, apoyado por Belgrado.

La razón de esta decisión fue la insistencia del Gobierno de Kosovo, dirigido por el Primer Ministro Albin Kurti, de retirar las matrículas expedidas por Serbia para las ciudades de Kosovo.

Desde el punto de vista de hoy, Lakuqev considera que la decisión es errónea.

Pensamos que obtendríamos algunos resultados, pero todo se está poniendo peor.

Después de abandonar las instituciones de Kosovo, los serbios boicotearon las elecciones locales, así como los llamamientos a la Lista serbia, lo que condujo a la elección de alcaldes albaneses de los municipios. Kosovo también desplegó policías de la comunidad albanesa en el norte, ya que los de la comunidad serbia habían renunciado.

Mientras tanto, después de muchas crisis en los últimos dos años, Dragisa Lakiq y unos 4.000 serbios en el norte de Kosovo finalmente sustituyeron placas serbias por las de Kosovo, RKS (República de Kosovo).

¿Cómo pueden los albaneses del norte de Kosovo ver las acciones gubernamentales?

A unos 30 km de Leposaviqi, Zahir Mehmeti, del norte de Mitrovica, municipio donde la mayoría de la población pertenece a la comunidad serbia experimenta la situación muy diferente.

Para él estos son días de alegría después de regresar a su casa que fue destruida durante la guerra unos 25 años antes. Añade que la situación de seguridad nunca ha sido mejor.

Yo era un refugiado en mi ciudad natal, en la parte sur de Mitrovica, donde vivía en alquiler. Durante 24 años hemos vivido en alquiler. Después de estos 24 años, gracias al gobierno [del Primer Ministro Albin] Kurti, que nos construyó y permitió regresar a nuestros hogares (10x0], dice Mehmeti para Radio Free Europe.

Ha regresado al norte de Mitrovica con su familia hace unos cuatro meses.

▪x0

Después de la guerra de 1999, Mitrovica se dividió en dos partes de la mayoría albanesa y serbia septentrional, lo que causó la migración de los residentes dentro de la ciudad.

Mehmeti dice que la situación ha cambiado y que los vecinos de la comunidad serbia en el norte de Mitrovica han aceptado su regreso bien. También trabaja en la construcción de algunos de los que suele hacer.

Estoy al lado de la gente con la que crecí y siempre hemos vivido sin problemas. Por lo que a mí respecta, no sólo a mí, sino a nadie aquí, no hay ningún problema.

El jefe adjunto de la Asamblea del municipio de Mitrovica Norte, Skender Sadiku, considera que se han creado las condiciones para el regreso de albaneses al norte de Kosovo.

El norte de Mitrovica es actualmente un centro urbano para los serbios un centro político, un centro de salud y un país donde, gradualmente, incluso la comunidad serbia está aceptando el regreso de los ciudadanos albaneses. Este es un proceso doloroso, porque implica un largo período de implicaciónx0 título, dice.

El proceso de convertir a los serbios al sur del río Iber también es difícil, y según datos del Ministerio de Comunidades y Retorno del Gobierno de Kosovo, alrededor de 30.000 de los 200.000 desplazados durante el período 1999,2004 han regresado.

Sadiku señala que Mitrovica, en los últimos años, ha sido un refugio para muchas personas desplazadas, tanto de las comunidades serbias como albanesas, y ahora hay casos en que los vecinos serbios y albaneses se ayudan mutuamente.

Slobodanka Lazovic de Leposaviqi espera un futuro mejor y más hermoso para todos, a pesar de numerosos desafíos y tensiones en el norte de Kosovo.

Cuando se produzca la reconciliación, será aún mejor consignax0 título, concluye. / REL