Ambassador Malaj: Have co-ordination in Kosovo-Serbia dialogue

Dijo que la comunicación existe, existe y existirá, mientras que ha solicitado la coordinación en el diálogo entre Kosovo y Serbia.

La entrevista completa con el embajador de Albania en Kosovo, Petrit Malaj, para Radio Kosovo.

Radio Kosova: Mr. The Ambassador, on the eve of November 28th, the anniversary of Albania's 112th Independencia, ¿puede decirnos cuál es el papel de los albaneses en los Balcanes?

Petrit Malaj: Este año estoy en un año jubilar, tenemos el 112 aniversario de la independencia, pero tenemos el 80 aniversario de la liberación de Albania, un año jubilar, 80 años no son cortos, fue una historia de éxito de Albania y las fuerzas aliadas que finalmente vieron la luz de la libertad. Creo que Albania y los albaneses de la región disfrutan de este aniversario de independencia por muchas razones, porque creo que hoy la realidad ha hecho que el factor albanés sea más poderoso que nunca, el factor albanés ha ganado puntos en el ámbito internacional, que el factor albanés es escuchado la palabra y es parte de diferentes órganos internacionales para proteger firmemente la cuestión albanesa. Una de las prioridades de la política exterior albanesa es esta, que Albania tiene una prioridad, y en todas las divisiones procedentes del ministerio exterior, es que este papel se fortalece aún más. Las iniciativas que nos esperan son tales que requieren apoyo de todos los albaneses y requieren el papel de todos en la región, y por qué no, estar en el bloque hacia el camino europeo que Albania, Kosovo y los albaneses del norte de Macedonia, los albaneses de Montenegro. Todos tuvimos un sueño de ir a Europa. Albania ha dado un paso decisivo este año, abriendo el primer capítulo para las negociaciones con la Unión Europea. Le aseguro que en Albania el gobierno albanés ha hecho mucho trabajo para este consejo y tiene aún más trabajo para otros capítulos.

Radio Kosova: Sr. El embajador, usted está actualmente en misión diplomática a Kosovo, cómo evalúa la cooperación política y diplomática entre los dos países. ¿Cuáles son los mayores desafíos que enfrentamos entre los dos países?

Petrit Malaj: Cada uno de ellos opina sobre las relaciones entre Kosovo y Albania. Puedo decirles que nunca ha habido mejores relaciones entre los dos países, y digo que las relaciones políticas donde el gobierno albanés y Kosovo tienen una dinámica extraordinaria de contactos y la aplicación de los acuerdos que han recibido en reuniones conjuntas. Tienen una dinámica diaria en términos de momentos clave, de aumentar la cooperación ya sea transfronteriza, empresarial, cultural, política, si es así. Yo que digo eso lo sé porque tengo contactos diarios con los dos gobiernos. Sabes que tenemos cooperación intergubernamental. Sabes que Kosovo ya es una prioridad estratégica para Albania, no es una palabra sino una base poderosa para esta relación. Las relaciones económicas en los últimos años también han conocido un enorme crecimiento. Sólo en 2023, hubo un comercio comercial que asciende a 400 millones de euros. Mira, la gente está inclinada a decir que el primer ministro así y el primer ministro, tuve una reunión con el primer ministro Kurti ayer y hablamos de cooperación, y hablamos de la próxima reunión entre los gobiernos. Se está trabajando para la próxima reunión entre el gobierno, para nuevos acuerdos. Justo este año que estoy aquí, hemos inaugurado dos caminos que conectan la generación cruzada Albania-Kosovo, dos caminos que han ayudado a los albaneses a moverse libremente. Así que ha habido algunas venas que lo han hecho moverse libremente. Por otra parte, tenemos numerosos acuerdos en términos de seguridad.

Radio Kosova: Señor Embajador, mencionó que se están preparando para la reunión conjunta entre los dos gobiernos, ¿puede decirnos cuándo tendrá lugar esta reunión?

Petrit Malaj: No, no hay un tema definido, hay algunos temas que merecen atención ser abordados por los dos gobiernos, es decir, algunas de las principales preocupaciones o momentos que requieren un acuerdo, ya sea con el Ministerio de Salud, el Ministerio del Interior o el Ministerio de Agricultura que todos ellos, ministros de Kosovo y Albania han discutido, y todos están en discusión, y obviamente será una reunión de gobiernos que firmarán acuerdos. No es lo que acabamos de firmar acuerdos pero los hemos puesto. Usted sabe muy bien que el libre movimiento de albaneses de ambos países es un movimiento absolutamente libre que hasta nueve meses no tiene control de ninguna parte.

Radio Kosova: ¿Cómo ve el informe entre el Primer Ministro albanés Edi Rama y el Primer Ministro de Kosovo Albin Kurti?

Petrit Malaj: No se trata de personas, es un asunto de estado, y diría que mientras exista comunicación interestatal entre los primeros ministros, sobre temas particulares, creo que existe comunicación, existe y existirá. No necesariamente deben venir a los medios para todo. Le aseguro que soy uno de los que llevan a cabo esta comunicación en caso de emergencia cuando sea necesario. Sé decir que los dos primeros ministros se han reunido en Tirana, se han reunido en varias reuniones internacionales, se han comunicado, se ocupan de preocupaciones comunes. Todo está en ese nivel que no me importa.

Radio Kosova: Sr. Embajador, el diálogo es uno de los temas principales de Kosovo, ¿cree que Albania ha apoyado suficientemente a Kosovo en este proceso y puede hacer más?

Petrit Malaj: El diálogo es un proceso. Albania siempre ha tenido que reconocer medidas concretas. Sólo podemos decir que el diálogo es la posible solución a esto. El Gobierno de Kosovo ha adoptado medidas en este sentido, ya que ha estado presente en las reuniones, ha establecido el tema de lo que le pertenece como Estado independiente y soberano. Había una plataforma del presidente serbio Aleksandar Vuciq, a quien Albania llamó desestabilizador, de hecho bloqueando precisamente el diálogo, que tenía varias tesis de que un formulario decía este diálogo en aquel entonces. Tenemos que continuar el diálogo para que se apliquen los acuerdos convenidos y avanzar hacia ese informe sobre el reconocimiento mutuo. Las cosas no han ido como queríamos, pero seguimos insistiendo en que el diálogo debe continuar y que es la única solución. Hemos condenado enérgicamente el ataque contra Banjska, Albania y no sólo, internacionalmente ha sido condenado este ataque, que está orquestado. Ya se ha abierto un proceso en el estado de Kosovo, esperamos que ese proceso avance e indudablemente el sistema de enjuiciamiento y justicia para llevar a cabo lo que tiene para su estado para revelar la verdad. Ciertamente Albania ha solicitado al Gobierno de Kosovo, al igual que a todos los aliados, que coordine con los aliados. De hecho, hemos visto que el Gobierno de Kosovo ha expresado recientemente esta conspiración y está coordinando con los aliados precisamente para resolver estos importantes elementos que deben resolverse. Siempre hemos exigido que hayamos visto como la propia Albania cuando hemos tenido ese buen momento de coordinación con los aliados con Estados Unidos, la Unión Europea, Albania ha avanzado.

Radio Kosova: Sr. Embajador, ya tenemos un nuevo liderazgo en la Unión Europea, ¿cree que la nueva Comisión Política Exterior, Kaya Kallas, creará una nueva dinámica en el diálogo entre Kosovo y Serbia?

Petrit Malaj: Tendremos nuevas dinámicas en diálogo no sólo para el Sr. Kallas al frente de la política exterior de la Unión Europea, sino que las elecciones en América también tendrán un impacto en un ritmo en una resolución dinámica de este problema. Nadie establece la posición en lugar de este momento, Kosovo ha logrado ser un estado independiente que la soberanía tiene en todo su territorio. Kosovo debe reconocer prioridad en este informe con Serbia precisamente para llegar al reconocimiento mutuo. Creo que el Gobierno de Kosovo creará relaciones relevantes con nuevas estructuras de la Unión Europea para promover todo lo que sea en interés de Kosovo.

Radio Kosova: Mr. Malaj, the impression that the world has entered a new rerun after choose that Donald Trump president of the United States, does this impose greater unity in the sense of functioning of a nation of two states and the common definition of national interests.

Petrit Malaj: En realidad, somos una nación de dos estados, y somos buenos para ser así. No soy un pesimista en absoluto, veo las elecciones en América como una rueda que sin duda seguirá llevando esas iniciativas y el apoyo que ha tenido para los Balcanes Occidentales. Usted ve las palabras de quién está siendo desplegado Secretario de Estado de los Estados Unidos, donde es juzgado como una persona que tiene respeto por los albaneses. Y en este sentido por qué tenemos que pensar que las cosas no van bien. Creo que las cosas deben ir correctamente, que Kosovo es y será un Estado independiente, que Kosovo reconocerá la prosperidad, y que Albania está detrás de ella en cualquier apoyo de todas las medidas que tome Kosovo.

Radio Kosova: ¿Cuánto más puede fortalecerse la cooperación económica y energética entre Kosovo y Albania?

Petrit Malaj: Tenemos un mercado común, hemos decidido, ha entrado en el mercado de valores albanés, la energía de Kosovo. He sido parte de varias conferencias, algunas de las reuniones que han sido celebradas por los respectivos órganos de Kosovo con los órganos pertinentes de Albania, y puedo decirles que las líneas de interconcición están en cooperación, y todo es muy bueno, que diría en otras áreas para extender esta relación y esta cooperación como tenemos en el campo de la energía. Tenemos una excelente cooperación en la esfera de la energía donde Kosovo necesita energía de Albania y Albania cuando necesita energía de Kosovo. Kosovo está trabajando muy duro para conseguir aventuras en términos de energía verde, donde es un paso muy positivo. Yo diría que no sólo Albania sino Kosovo está tan en un camino claro y recto, donde tenemos mucho trabajo que hacer, sino que los pasos se han dado y mucho de lo que se piensa. No mencioné la relación que solicitó entre los gobiernos y las reuniones o algo más. Mira, tenemos un gran proyecto, tenemos un proyecto que nunca hemos soñado con convertirse en un ferrocarril de Shkodra en Gjakova a Pristina. Pero así es como es ahora, cuando lo lees así, es extraordinario. Yo diría que hay un grupo que se ha establecido y está trabajando en la viabilidad de este ferrocarril, de este enorme proyecto entre estos dos países, y donde Albania y Kosovo están absolutamente expresados, se expresan firmemente en apoyo de este proyecto. Esperemos, que las cosas no suceden en el parpadeo de un ojo, pero tienen su ritmo, quieren su tiempo, y yo diría que lo apreciamos mucho porque no sólo traerá esta conexión normal que ya tenemos, sino que traerá crecimiento económico hará lo que conectará Albania con Kosovo con toda la red ferroviaria de Europa. Así que todo eso es positivo, todo eso va bien. Tenemos que hacer, tenemos que hacer en nuestra familia, incluso en nuestra familia en Albania, no estamos satisfechos con muchas cosas, y cómo podemos entonces estar satisfechos con un cuerpo tan grande como el Estado o cuando hablamos de relaciones fraternales que sin duda requieren dinámicas, buscan crecimiento, buscan amor, también buscan amor. Sin amor, nada se puede hacer, y tenemos este amor que los albaneses tenemos en común este amor como si fuera diferente!

Radio Kosova: Sr. Malaj, usted viene del campo de la cultura, ¿cuáles son las oportunidades para seguir desarrollando proyectos culturales entre los dos países?

Petrit Malaj: Hay muchos proyectos en el campo de la cultura que no toqué antes, tan bueno para que lo abras ahora! Vengo del mundo del arte, del mundo de la cultura y de la misión diplomática que tengo aquí en Kosovo, sin duda esto tiene un gran peso para mí y he trabajado con el personal aquí en la embajada para tener muchos proyectos, muchas actividades que nos ofrecen más allá entre nosotros o nos hacen desalentar sentimientos y sentimientos, respeto y amor, para difundir nuestras tradiciones aún más entre sí. Te lo digo, ahora viene el Día de la Bandera en Tirana y va a haber un gran concierto en el que va a haber Ansambly traicionax0 confidencial Shotacantax1⁄4 parte del concierto y nuestro conjunto de cantos y danzas, por lo tanto, será un concierto conjunto. Hicimos otro concierto aquí en Pristina de estas dos estructuras hace unos meses, y un proyecto conjunto continúa en el campo del teatro, Albania y los teatros nacionales de Kosovo.

Por otro lado, en la cinematografía, tenemos muchos proyectos cinematográficos conjuntos. Sepan que las películas albanesas en Kosovo tienen un éxito notable y que se han seguido de cerca.