Dos meses más en custodia para Thaci y Veselin

Las decisiones separadas para los dos acusados fueron tomadas el 14 de octubre de 2024 por el presidente de la corte, Charles Smith III, reporta.

In both decisions, there is reportedly not enough information showing that if the accused are released from custody, they could escape from justice. Sin embargo, se dice que existe el peligro de obstaculizar la gestión de la justicia y cometer delitos contra los percibidos por el Ejército de Liberación de Kosovo.

La pancarta concluye que en este momento no hay suficiente información para justificar una conclusión de que el Sr. Thaci (Z. Wessel) puede escapar de la justicia si es liberado. However, the panel is satisfied, given the current standard, that there is a sufficient risk that Mr. Thaci (Z. Wessel) will prevent the progress of specialised chamber procedures and that he can commit other crimes against those perceived as KLA oppositions, including witnesses who have given or can bear witness on the matter and/or are expected to appear before the Special Chambers efectuax0 confidencial, the rulings against them are said.

Al igual que con Thaci, Wessel, la Fiscalía Especializada ha indicado que los riesgos pertinentes que podrían surgir de los dos acusados sólo pueden gestionarse efectivamente en el centro de detención.

Also, in those decisions, the SPS has reportedly stated that bringing the two indictees to trial poses an added risk due to continued intelligence of sensitive witness information concerning the judicial process.

El Sr. Thaci plantea ahora un riesgo extremadamente importante, así como las restricciones estándar y la vigilancia de las comunicaciones en el Centro de Pre-burging no son suficientes. Por lo tanto, habida cuenta del continuo descubrimiento de información confidencial de los testigos en relación con los procedimientos judiciales actuales, siguen existiendo riesgos fundamentales: se indica que la decisión sobre la continuación de la detención de Thaci es similar a la de Wessel.

As a result, in these decisions, the panel has recalled that the reasonableness for continuing custody of the accused should be assessed based on the facts of each case and its specific features.

El caso de Thaci menciona el impacto y la autoridad del acusado, la posibilidad de enfrentar una larga sentencia de prisión, el peligro de que el acusado cometa otros crímenes, etc.

Entre las características específicas de este caso figuran el Sr. Thaci; su conocimiento de los cargos y pruebas en su contra, y la posibilidad de una larga pena de prisión (es decir, el castigo) del peligro que enfrentaba. Thaci previene los procedimientos de las Salas Especializadas; iv) el riesgo de cometer, promover o prestar asistencia a otros delitos; v) el hecho de que las medidas restrictivas en caso de liberación no sean suficientes para aliviar los riesgos; vi) la importancia y complejidad de los cargos contra el Sr. Thaci; y vi) el hecho de que el juicio esté en marcha, indicando un progreso razonable de los procedimientos aplicados a terceros, dice la decisión sobre Thaci.

Para Wessel, el panel ha estimado que se le imputan diez puntos de delincuencia internacional, y si es condenado, podría ser condenado a una larga pena de prisión.

> > > Después de la evaluación del panel, las características específicas de este caso incluyen: i) el Sr. Wessel está acusado de diez puntos de crimen internacional en los que supuestamente desempeñó un papel importante; i) si es condenado, el Sr. Wessel puede enfrentar una larga sentencia de prisión; ii) los riesgos previstos en el artículo 41 de julio6) - y ii) no se puede suavizar a ningún costo; iv) el caso contra el Sr.

As a result, the panel has found that continuing detention for another two months for the two accused is necessary and reasonable, thus ordering the continuing of such a move.

Al final de las sentencias, el tribunal también ordenó al SPS que entregara sus declaraciones sobre el próximo examen de detención de Thaci y Wessel hasta el 22 de noviembre de 2024. Al responder a estas declaraciones, se le entregará de acuerdo con los plazos regulares.

De lo contrario, la Fiscalía Especializada, el 30 de septiembre de 2022, ha entregado la acusación confirmada contra Hashim Thaci, Kadri Veselini, Jakup Krasniqi y Rexhep Selimi, que consta de diez puntos de acusación, donde estos últimos son acusados de crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad.

El 29 de abril de 2022, la Fiscalía Especializada había entregado una acusación enmendada a Hashim Thaci, Kadri Wessel, Rexhepi y Jakup Krasniqi, donde cuatro acusados han cometido crímenes de guerra incluso en Gjilan, Budakov y Semtish.

El 9 de noviembre de 2020, en sus primeras comparecencias, Jakup Krasniqi de Hashim Thaci ha sido declarado inocente de los cargos que se les imputan. Wessel también ha sido declarado en su presentación el 10 de noviembre, al igual que Rexhep Selimi el 11 de noviembre.

El incidente contra Hashim Thaci, Kadri Veselin, Rexhep Selimi y Jakup Krasniqi se confirma el 26 de octubre de 2020.