hace un minutoCinco Kosovars en las prisiones de Serbia, por dos Kosovo ha recibido confirmación del estado serbio
Periskopi(hace 2 años)
(hace 2 años)Five Kosovo citizens are being held in Serbian prisons on charges of allegedly committing war crimes. The Ministry of Foreign Affairs has said those arrested are: Nezir Mehmetaj, Hasan Dajaj, F.K., Tefik Mustafa and M.I. MPJD has said that F.K. and M.I. are cases that have been reported as arrested [...]
El MPJD ha dicho que el F.K y el M.I son casos que han sido denunciados como detenidos por funcionarios serbios, pero que Kosovo no ha recibido oficialmente ninguna confirmación de su identidad o arresto.
El portavoz de este ministerio, Leotrim Sahiti, ha proporcionado detalles sobre Mehmetaj y Dajan.
Hasan Dajaj ha sido sentenciado a prisión por el Tribunal Supremo por los crímenes de guerra de Belgrado de (1) al año. Since Mr. Dajaj has been arrested on 5 January 2024, he is expected to be released on 4 January 2025. Mr. Nezir Mehmetaj, in addition to regular visits to the prison where it is being held (Centralni Zatvor) - CZ), in Belgrade, diplomats of the Interconnecting Office of the Republic of Kosovo in Serbia regularly attend even the court hearings, which are now under way two and a half years against him at the Belgrade High Criminal Court. יx1 confidencial- he told Express.
Sahiti dice que aún no han recibido respuestas al último prisionero, M.I.
Por el momento, estamos esperando la respuesta de la parte serbia en relación con el último caso de detención de MlI. Por el contrario, la confirmación del caso, las circunstancias de detención, el lugar de mantenimiento y su identidad plena. Tan pronto como saquemos esta información de aquí, haremos la visita al Sr. M. I. Clavex0
Recordamos que otro detenido fue Sadik Duraku, que también es ciudadano de Gran Bretaña. He was arrested on April 17th of this year at the Croatia-Serbia border, but was released on October 10th.
Sahiti sugiere que ha regresado a Inglaterra, a su familia.
El 10 de octubre de 2024, detenido el 17 de abril de 2024 en el cruce fronterizo entre Croacia y Serbia en Batrovci, fue puesto en libertad y ahora ha regresado a su familia, en Brighton, Inglaterra.
El 1 de julio, la ministra de Justicia Albulen Haxhiu publicó una carta enviada a su homólogo en Serbia, Maja Popovic, a través de la cual ha solicitado el traslado de ciudadanos de Kosovo detenidos en las prisiones de Serbia.
La semana pasada le pedí al Ministro de Justicia de Serbia que transfiriera a nuestros ciudadanos que están detenidos en prisiones serbias. Nezir Mehmetaj, Hasan Dalaj, Sadik Duraku y Tefik Mustafa deben regresar a Kosovo para ser juzgados de manera justa e imparcial por las instituciones de justicia en la República de Kosovo cumplidasx1, dijo.
¿Qué hay en la carta de Haxhi?
In the letter Minister Haxhiu has sent to Popovic, the Constitutional Agreement on Normalisation of Relations, linked between the contracting parties, the Republic of Kosovo and Serbia, is reportedly based on respect for territorial integrity and envisions the development of good neighbourly relations between our countries (10x0 título.
De acuerdo con ello, también implican una buena cooperación en asuntos de justicia que en última instancia benefician a nuestros ciudadanos.
Me dirijo a esta solicitud de traslado de ciudadanos de la República de Kosovo que están detenidos en prisiones serbias por presuntos delitos cometidos durante la guerra en Kosovo.
Haxhiu ha dicho que tales afirmaciones y cualquier acción legal subsiguiente están vinculadas exclusivamente a la jurisdicción del país, donde estas supuestas obras han tenido lugar:
En esta dirección, el Sr. Nezir Mehmetaj, el Sr. Hasan Dajaj, el Sr. Sadik Duraku y el Sr. Tefiq Mustafa, deben regresar a la República de Kosovo para ser juzgados de manera justa e imparcial, por la autoridad que está dotada de jurisdicción reconocida por el derecho público internacional.
No existen actos judiciales que formalicen la cooperación judicial internacional en casos penales entre nuestros dos países, pero hemos comenzado de obligaciones anteriores en el Acuerdo Básico, así como el espíritu de desarrollar relaciones de buena vecindad, para atender la solicitud de la siguiente manera.
Haxhiu ha escrito que el tratamiento de los casos iniciados se llevará a cabo sobre la base de la Constitución de la República de Kosovo y de la legislación nacional en vigor, garantizando las máximas garantías de protección de los derechos humanos (10x1 hijos).
