El tribunal toma la decisión de poner en libertad a 12 funcionarios de ATK, y el empresario de Prizren, sin embargo, nombra estas medidas

El Tribunal Constitucional de Pristina ha rechazado la petición de la fiscalía de Pristina de la medida de detención contra 13 personas detenidas bajo sospecha de corrupción, 12 de las cuales son funcionarios de la Administración Tributaria de Kosovo. Prescrita para ellos es la prohibición de acercarse o de alguien nombrado. En caso [...]
Prescrita para ellos es la prohibición de acercarse o de alguien nombrado. Si no respetan esta medida, entonces será reemplazada por detención.
Son sospechosos de falsos signos, y de fraude. According to the prosecution, the defendants had admitted to the ATK institution 23 extinguishing bills from a business owner in Prizren, identified by initial F.P. Este último, según la Fiscalía, había solicitado una indemnización del impuesto del valor del Estado con extinciones de facturas por un total de 18m euros. La renovación se haría entonces en 2,8m euros.
A los acusados se les negó el acceso y la entrega a la institución central de ATK y todas sus zonas a una distancia de 500 (cincocientos) metros, así como a los acusados empleados de ATK se les negó el contacto y la oferta a la F.P. y sus negocios, a una distancia de 500 (cincocientos) metros. La falta de respeto por parte de los acusados será sustituida por la medida de detención efectuadax0 título, según el informe.
Anuncio completo:
Art. 4, párrafo 4 del artículo 308 del párrafo 3 del artículo 30 del Código Penal.
The preliminary procedure judge has rejected the Pristina Constitutional Prosecutor's request for the appointment of the detention measure against the 13 defendants as unbaptised and the same conform articles 175 of the KKPPRK, has been assigned the measure of detention to approach the country or the designated person.
A los acusados se les negó el acceso y la entrega a las instalaciones de la institución central de ATK e incluyendo todas sus áreas a una distancia de 500 (cincocientos) metros, así como a los acusados trabajadores de ATK se les negó el contacto y la oferta al F.P. y sus negocios, a una distancia de 500 (cincocientos) metros. La falta de respeto por parte de los acusados será sustituida por la medida de detención.
En contra de este acto, las partes descontentas tienen derecho a presentar una denuncia ante el Tribunal de Apelaciones, por conducto del Tribunal Constitucional de Pristina.










