Riztuccia: Todo lo relacionado con la seguridad en Kosovo debe coordinarse con la KFOR

El comandante de la misión de la OTAN en Kosovo, KFOR, Angelo Ristuccia, ha dicho el martes que todo lo relacionado con la seguridad en Kosovo debe hacerse en coordinación con esta misión. En una conferencia de medios de comunicación en Belgrado, ha respondido a las preguntas de los periodistas acerca de si hacer el permiso de KFOR cuando se trata de enviar [...]
En una conferencia de prensa en Belgrado, ha respondido a las preguntas de los periodistas acerca de si pedir permiso de la KFOR cuando se trata de enviar unidades de policía especiales de Kosovo al norte.
El Secretario General de la OTAN, Jens Stoltenberg, dijo el 7 de septiembre, tras una reunión con el Presidente de Kosovo Vjosa Osmani que hace diez años, Kosovo se ha comprometido a no involucrar a la Fuerza de Seguridad de Kosovo en el norte sin previa consulta y aprobación del comandante de la KFOR.
لx0]in line with Pristina's obligations in 2013, any commitment to the Kosovo Security Force in the north requires negotiations with KFOR. Esperamos que se celebren consultas sobre cualquier acción de las Fuerzas Especiales de la Policía de Kosovo que pueda afectar a la seguridad directax1, Stoltenberg dijo ese día.
Riztuccia ha estimado que la situación de seguridad en Kosovo es idónea con un criterio inestable garantizadox1⁄4 y que la situación puede empeorar rápidamente.
He has estimated that events that have threatened security damage have been followed with great military and diplomatic efforts to create a more peaceful and balanced situation.
Sólo confirman que las soluciones políticas pueden dar lugar a la paz y la estabilidad a largo plazo en esa esfera. Muchos eventos, especialmente los del 29 de mayo, confirman que las soluciones políticas son necesarias. Es por ello que la OTAN y la KFOR apoyan plenamente el diálogo mediado por los Estados Unidos y la Unión Europea ( " Unidos " ).
He has said that constructive approach by both sides is key to creating the necessary conditions for permanent security in Kosovo and the region, for the benefit of all and new generations.
La situación en el norte de Kosovo, la zona poblada de Serbia, está tensa a finales de mayo, ya que varios grupos serbios locales han protestado por la entrada de nuevos alcaldes albaneses en edificios municipales.
Las elecciones extraordinarias de abril en el norte han sido boicoteadas por los serbios locales.
La situación en el norte, en ocasiones, se ha convertido en violencia.
The most critical situation is recorded on May 29th, when dozens of KFOR soldiers have remained injured.
Las autoridades de Kosovo están realizando investigaciones para demostrar quién es responsable de la violencia.
La escalada de la situación ha sido condenada por funcionarios de la Unión Europea, que media el diálogo entre Kosovo y Serbia, con el objetivo de normalizar las relaciones.
Los Estados Unidos también han condenado la violencia hasta que la KFOR haya decidido aumentar su presencia en Kosovo. / REL











