Arifi de Washington: Prometí no ser militar ni lobby ni apoyo de Pristina y Tirana para tratar con Belgrado.

En Washington estos días se encuentra el alcalde del municipio Presevo y presidente de la Alternativa para el Cambio, la fuerza política en los municipios mayoritarios albaneses de Serbia, Shqirim Arifi, que está presentando preocupaciones a los funcionarios estadounidenses sobre la situación de los albaneses en el valle de Presevo.

Voz de América: Durante sus reuniones aquí en Washington, uno de los principales temas que discutiste fue el de limpiar direcciones, o como se llama tener a las autoridades serbias en exhibición. ¿Qué medidas han adoptado las autoridades locales como usted a este respecto, para abordar esta preocupación?

La pronunciación de Arifi: En primer lugar, es la segunda vez que estoy en América, y la primera vez que estuve en 2020 justo antes de la pandemia fue interesante porque el Departamento de Estado no estaba tan informado sobre la postulación. Desde ese momento, estos tres años se han movido mucho sobre la progresión en términos de la preparación del conocimiento del fenómeno pasivo, lo que significa que los albaneses en el valle de Presevo son selectivamente, por lo que sólo los albaneses y no los serbios son suspendidos pasivamente de su siempre. Desde ese punto, también se les priva de la posibilidad de que continúen los ciudadanos en ese país y se ven amenazados por los bienes y los servicios civiles, pero su identidad en ese país. A partir de 2020, se han elaborado algunos documentos, primero en el informe del Departamento de Estado de 2021, que tenemos el fenómeno prelanzante mencionado, a partir de 2022 tenemos en el informe de derechos humanos el fenómeno de la postimpresión mencionado. En la Unión Europea el año pasado, hemos logrado hacer una resolución que condena enérgicamente el progreso de los albaneses en el valle de Presevo, pero también insta a Serbia a aclarar por qué se hace esto a los albaneses específicamente. Tanto se ha movido, pero los resultados sobre el terreno siguen siendo cero porque en el momento tenemos diez mil albaneses ya no programados y este fenómeno no se detendrá de Serbia porque tienes que entender donde hay albaneses somos rehenes y víctimas del diálogo. Así que un diálogo que va a la disparidad de Kosovo va muy bien contra el valle de Presevo. Un diálogo a favor de Kosovo también sería favorable al valle de Presevo. Como el diálogo va a la desventaja de Kosovo, nosotros también. Así que la postulación es un asunto que pedí a los enviados estadounidenses (Gabriel) para. Escobar para ser detenido, para convertirse en un mortorio de este fenómeno en Serbia hacia los albaneses, y ahora esperamos lo que sucederá.

Voz de Estados Unidos: Como usted mencionó el diálogo y cómo este diálogo afecta directamente la situación de los albaneses en el Valle, ¿cómo podría haber una manera de beneficiarse de este proceso para las comunidades albanesas?

La pronunciación de Arifi: preguntas adecuadas porque la demanda por parte de los dirigentes albaneses en el valle de Presevo durante décadas se está llevando a cabo dos décadas después de la guerra de Kosovo, ha sido construir una lógica de reciprocidad entre serbios en Kosovo y albaneses en el valle de Presevo. Todos los logros que hacen a los serbios en Kosovo a nivel de sus derechos, que tenemos el mismo logro, han fracasado completamente la política de Kosovo en los últimos 20 años, pero especialmente en los últimos dos años. Eso es porque hace dos años todavía esperamos formar parte del diálogo, convertirnos en un tema de diálogo, ha sido nuestra fuerte demanda, pero también ha sido un compromiso de los internacionales, especialmente en los Estados Unidos o incluso la Unión Europea. Pero para 2020, la forma que el diálogo ha tomado ahora durante los últimos dos años bajo la dirección de (Alb) Kurti, la cuestión de los albaneses en el valle de Presevo ya no se discute, y ha culminado en el momento en que se estableció el Acuerdo Ohrid. En el momento en que se llega al Acuerdo de Ohrid, el asunto del Valle de Presevo ha terminado, porque este acuerdo no tiene nada que decir sobre el principio de reciprocidad, y el Valle de Presevo no se menciona en absoluto, y en esta forma incluso los internacionales ya no son de gran interés en lograr que Valley entre en este diálogo. Así que ahora sólo sufrimos el diálogo, ya no tenemos nada.

Voz de América: Usted como representante político y representante al gobierno local en el Valle, ¿cómo puede afectar dentro con el gobierno de Serbia? ¿Ha habido algún progreso en este sentido en sus esfuerzos dentro de Serbia?

La pronunciación Arifi: Me hiciste reír un poco porque ves un Kosovo o una Europa que no puedes hacer nada a Serbia y dejar un municipio. Somos aproximadamente 100.000 albaneses allí, somos discriminados desde hace 30 años, las políticas de Serbia no han cambiado sólo porque la guerra se ha librado en Kosovo, porque esas políticas discriminatorias han continuado en nosotros. No tenemos poder, ni ejército, ni lobbies, ni apoyo de Pristina ni Tirana para tratar con Belgrado. En Belgrado no hay voluntad, estamos viviendo en un estado totalitario, en una mano prolongada de los años noventa que conduce a ese estado, los mismos políticos que 30 años dirigen a Serbia. Son los mismos que han hecho las guerras balcánicas y han discriminado y masacrado albaneses, ¿qué hacemos en Belgrado? No tenemos el poder de influenciar allí, la única oportunidad para nosotros está en los Estados Unidos, y Estados Unidos nos está apoyando continuamente con proyectos, pero con lobbies, y si no fuera por los Estados Unidos en Presevo, estaríamos desaparecidos. Así que en este contexto es una vez más importante que Kosovo tenga un liderazgo, un gobierno que es un socio sincero de los Estados Unidos, que no dice que son ingenuos, sino que se encuentra con ellos contra Serbia y contra Rusia en el contexto de la guerra ucraniana. En este momento, la realidad es diferente, la gobernanza de Kosovo cuenta ingenuamente a Washington, y alguna forma deja a nuestros socios en Washington y la Unión Europea sospechosos de dónde se encuentra Kosovo.

Voz de América: Ya sea involucrada o no, sin embargo, ciertamente depende de otros elementos, incluyendo la comunidad internacional, y usted está haciendo tales esfuerzos. A este respecto, cuando se mencionan estas cuestiones inquietantes, una de las necesidades que siempre se mencionan es la coordinación con Kosovo y Albania. ¿Cómo ves esto en este momento?

La pronunciación de Arifi: Una vez más quiero subrayar, un Kosovo tan fuerte como sea posible en el ámbito internacional es una garantía para un valle de Presevo protegido bajo la administración de Serbia. Por el momento, hay una paradoja en curso porque Serbia es en alguna forma una víctima en el ámbito internacional, que es extraño, y es un estado que parece ser el estado más democrático. Kosovo es el país más democrático de la región, quizás incluso en Europa. Para nosotros es muy importante, para aquellos de nosotros que estamos en riesgo de convertirse en la segunda Cámara, como el Valle de Presevo que estamos en esta posición, estamos en riesgo de convertirse en segundos, y es muy importante que Kosovo y su gobierno sean primero de todos atentos en el Valle de Presevo, para reducir el Valle de Presevo, porque los serbios en el norte de Kosovo son factorizados porque Belgrado los ha reducido, no ha contribuido a nadie más. Nadie nos ha tenido en cuenta, así que a veces me malinterpretan, pero estoy tratando de explicar que mi crítica es interesante y constructiva para Pristina. El crítico contra Serbia no se detendrá porque somos críticos internos, seguimos criticando, pero una vez más digo que la crítica va con el poder y no tenemos poder para cambiar Belgrado y no esperarlo.

Voz de América: En breve, sobre un tema práctico como el reconocimiento de los diplomas, ¿ha habido avances en este sentido?

La pronunciación Arifi: En absoluto, Serbia no tiene interés en este tema. Hay un enorme ataque cerebral contra nosotros porque nuestros jóvenes vienen con diplomas de licenciatura, maestros y médicos al valle de Presevo que no son aceptados y terminan como camareras o simples empleados en los valles de Presevo, por lo que no se encuentran y luego corren a Europa o América, dondequiera que estén. Otra vez, hay responsabilidades tanto de Pristina como de Tirana porque podrá trabajar en forma de armonizar los diplomas, equilibrando el diploma de Kosovo en Tirana, que luego es aceptado en Serbia, ni tampoco lo han hecho. Significa que somos discriminados, no somos vistos, somos humillados, somos la segunda clase de sociedad en Serbia, Serbia, y eso no cambia, pero somos descuidados y completamente olvidados por nuestros hermanos en Pristina y Tirana. Aquí está nuestra posición en el valle de Presevo, pero al mismo tiempo nuestra responsabilidad se incrementa especialmente en Pristina para estar mucho más cerca de nosotros, para ser mucho más constructivos con nosotros y para ser los que nos rescatan del dominio de Belgrado.