El tribunal rechaza como prueba un video que la fiscalía dijo que era una ceremonia de juramento del KLA

En el Tribunal Especial de La Haya, el proceso continúa contra los ex dirigentes del Ejército de Liberación de Kosovo, con la audiencia del 16o testigo de la Fiscalía Especializada. He is testifying under protective measures for the 1998 period and around the Lapusnik area, which he has said was Fatmir Limaj, the top commander.

Al comienzo del interrogatorio, la Fiscalía Especializada ha presentado un vídeo sobre el cual el fiscal Matt Halling ha dicho que es una ceremonia de juramento del KLA.

Ha exigido que lo mismo sea aceptado como evidencia material, pero ha sido rechazado por el tribunal porque el juramento no fue visto allí.

En cuanto a este video, la defensa de Thaci ha reaccionado, abogado Gregory Kehoe, quien ha dicho que no hay base para mostrar este video ya que el testigo en la sala de audiencias no era parte de él.

Testigo: El primero (en video) es el más bigote Muse Jashari, el segundo es Fatmir Limaj, el tercero es Kumanovo-Ismet Jashari.

Procuring Halling: Estas fueron las tres personas presentes en la ceremonia de juramento discutida en la audiencia privada? Jueces honradas, en vista de la identificación del testigo y dado que ha sido aceptado temporalmente como prueba material acompañante para otro testigo, creemos que es apropiado aceptar esto como evidencia material.

Abogado Kehoe: Usted quiere tomar un registro de declaraciones donde no hay juramento concreto, decir que es el mismo, pero no es el mismo, la fiscalía dice que otro testigo puede verificar esto, bien cuando este testigo viene, pero este video no tiene nada que ver con este testigo excepto que el tío Jashar, Family Limaj, ha estado presente allí, y Ismet Jashar. Y estás mostrando lo que las ceremonias de voto del NLA parecen ser muy efectivas, pero el juramento no existe.

Juez Smith: Ciertamente, no hay conexión en este video para hablarnos del juramento concreto allí. Este video es inútil.

Después de eso, el fiscal dijo que habría otro testigo hablando de este video.

Ha continuado con preguntas sobre la estructura de comandos en el área de Lapusnik.

El testigo ha dicho que el comandante principal era Fatmir Limaj.

Si bien ha dicho que formó parte de la Liga Democrática de Kosovo, el testigo ha dicho que en el período de 1998 había declaraciones de que los miembros del LDK no debían ser aceptados en el KLA.

Y una vez después de que fuimos a Lapusnik, comenzaron a declarar a algunos soldados fuera de uniforme, eran sólo, no conocían a Rugova, dijeron que habíamos atrapado la bufanda, no sabía quién es la bufanda, pero estábamos para luchar con las fuerzas serbias, entonces me di cuenta de que era Rugova, su obstáculo era Rugova. Fuimos parte del LDK hasta muy tarde después de la guerra, entonces una clase de presión que hemos tenido fue también este motivo, el pueblo de LDK por qué han sido encerrados en el KLA, pensó que estas personas que al principio eran que sólo estas personas deberían dirigir la guerra y sólo ellos deberían poseer Kosovo, así que algo hizox0 título, dijo.

According to the witness, it was then said that LDK members are not reliable.

Hashim La defensa de Thaci ha tratado de mostrar quién había hecho tales declaraciones, pero advirtió que las preguntas sobre ello deberían hacerse en la audiencia privada.

Halling ha preguntado al testigo si era el comando del KLA que difundía esos mensajes.

Creo que el KLA ciertamente no ha podido hablar con nadie, la mayoría de los combatientes estaban en LDK, entonces había oposición aquí, es obviamente, su acción, su comportamiento hacia el pueblo de LDK, se ve claramente como haber tenido objeciones a decir que no esto no continúa, debe ser interrumpido, no con LDK, tenía que declararlos identificados1 confidenciales, dijo.

Después, el abogado de Kadri Wessel, Ben Emmerson, ha hecho preguntas generales para ser hechas en la audiencia pública y luego continuar con otras preguntas en audiencias privadas, para que no pueda surgir incertidumbre e interrupciones.

La audiencia ha sido cerrada al público.