Banning a smuggling case in the North, police details

La policía de Kosovo ha informado de que han impedido un caso de contrabando con mercancías en el norte del país. The communique reportedly said that the police unit during patrol at the Lake of Wyman has observed a boat, which has been forwarded and identified the detention site. Luego, unidades de policía, una vez que llegan a la [...]
The communique reportedly said that the police unit during patrol at the Lake of Wyman has observed a boat, which has been forwarded and identified the detention site. Más tarde, unidades de policía, una vez llegaron a la ubicación, en medio de la carretera se encontraron con un coche abandonado con matrícula de Serbia.
The abandoned car was allegedly loaded with cargo in the boat.
Varios productos, como teléfonos móviles (19 partes), cigarrillos (830 paquetes), bolsas, ropa, herramientas escolares (caídas, cuadernos, colores, tijeras), etc.), juguetes infantiles, cosméticos, etc. Las mercancías incautadas se abordarán según procedimientos anteriores, el caso será manejado por las respectivas unidades de policía de la Dirección Regional de Policía Fronteriza-Norte en coordinación con los órganos de justicia y aduanas de Kosovo.


Comunicación completa:
Otro caso de contrabando de mercancías en el norte del país es impedido
La policía fronteriza, en el marco de la lucha por la prevención y la lucha contra los actos ilegales, en particular el contrabando, ha intensificado los controles tácticos y operativos sobre el terreno, con un caso de contrabando de mercancías en el norte del país identificado.
The police unit during patrols in the border area, at Wyman Lake, respectively, has noticed a flotaing (barca) tool, which they have forwarded and identified the detention site. Unidades de policía, una vez llegaron a la ubicación, en medio de la carretera encontraron un coche abandonado con matrículas de Serbia. The abandoned car was allegedly loaded with cargo in the boat.
Varios productos, como teléfonos móviles (19 partes), cigarrillos (830 paquetes), bolsas, ropa, herramientas escolares (caídas, cuadernos, colores, tijeras), etc.), juguetes infantiles, cosméticos, etc. Las mercancías incautadas se abordarán según procedimientos anteriores, el caso será manejado por las respectivas unidades de policía de la Dirección Regional de Policía Fronteriza-Norte en coordinación con los órganos de justicia y aduanas de Kosovo.












