Court in Vranje holds hearing after ban of two Albanian artist films

Bujanovac es un municipio de Serbia, donde vive un gran número de ciudadanos del nacionalismo albanés, como en Presevo y Medvedja, y los tres municipios también se conocen como el valle de Presevo.

El estreno de las películas El caso mata a 10 de junio en el Centro Cultural de Bujanoc, pero ha sido pospuesto hasta el próximo anuncio.

La prohibición ha llegado después de que la policía haya admitido un informe anónimo de que las películas incitan al odio y la discriminación - supuestos que el autor rechaza.

Ghani Veselini ha dicho a Radio Free Europe que la Comisión de Cinematografía de Serbia ha dado su opinión de que no se debe transmitir la película "No se trata de una película que promueve el odio interétnico y religioso, mientras que se ordena que el logotipo de la República de Kosovo se retire de la película "Normal" El caso mata:

En cuanto a la primera película, Vesley ha dicho que ha pedido a la corte que muestre más detalles sobre cómo propaga el odio cinematográfico.

Incluso el tribunal de hoy no quería tomar una decisión, sin estar bien informado de esta cuestión sobre la película, y lo que sucedió exactamente, aunque la corte la vio, pero la vio sin traducción y estaba interesada en traducir la película al idioma serbio, o en ofrecer más material garantizadox0 título, dijo Vessel.

En cuanto a la película El documento mata a talleres, Wessel ha dicho que se le ha pedido que abandone el logotipo de Kosovo, y que la película sea clasificada a más de 16 años.

He aceptado la clasificación +16 en la corte, no es un problema. Pero no puedo eliminar el logotipo de Kosovo, porque Kosovo es patrocinador directo de películas (10x0], ha dicho.

Según Wessel, no se han presentado cargos, y la próxima audiencia está programada para el 4 de agosto.

El יx0 confíais sugirió específicamente que las películas no aparecieran, porque puedo hacer frente a más consecuencias efectuadasx1⁄4, dijo Gani Wessel.

El 9 de junio, el día anterior al estreno fue programado, la Fiscalía de Vranje ha realizado una entrevista informativa con el director del Centro Cultural de Bujanoc, Jetmir Ishmael y Gani Veselin.

En una declaración emitida a Radio Free Europe el 12 de junio, Wessel ha dicho que las autoridades han insistido en que la comisión estatal y el fiscal vean las películas para que puedan entender lo que está sucediendo.

¿De qué están hablando las películas?

El tema de la primera película es cuando algunos jóvenes, en su robo, matan a su tío y asesinan en 20 años. Y la segunda película, según Wessel, habla de una figura apasionada en las armas y su mejor amigo que lo denunció a la policía.

Estas películas se realizan simplemente en el norte de Macedonia. Teatros de Kosovo, el Valle de Presevo y el Norte de Macedonia -- hechosx0] están participando, dijo Veselin.

Las películas han sido filmadas bajo un proyecto de unos 40.000 euros, con el apoyo del Consejo Nacional de Albaneses en Serbia y financiado por el Gobierno de Kosovo.

Según el censo, más de 61.000 miembros de la minoría nacional albanesa viven en Serbia.

De ellos, el mayor número de albaneses viven en los municipios de Presevo y Bujanoc, más de 56.000. A continuación se encuentra el municipio de Medvedja, donde viven unos 1.000 albaneses. /Rel