La fiscalía de La Haya quiere audiencias cerradas contra líderes del KLA, la defensa rechazada

La Fiscalía Especializada ha propuesto que 10 días después de proporcionar su testimonio a un testigo, luego una transcripción editada de las declaraciones que ha emitido, informes nacionales.

Además de la transcripción, la fiscalía ha propuesto que parte de la emisión sea pública, que es idéntica a las piezas editadas en la transcripción. Esta propuesta ha sido fuertemente opuesta por la defensa, que ha estimado que esto socava el principio de publicidad y transparencia requerido.

El testigo es interrogado por completo en sesión privada. Esto permitiría el interrogatorio más eficaz y seguro del testigo sin tener que ser examinado en tiempo real sobre qué partes del interrogatorio pueden ser públicas o públicas. Las partes proponen una versión revisada de la transcripción. Esto puede estar en un horario ocupado (por ejemplo, el llamador envía una transcripción propuesta editada dentro de 10 días después de la última transcripción conectada al testigo se pone a disposición, y las partes que no han sido llamadas podrían tener otros 10 días para aceptar o rechazar cualquiera de los editoriales. La Sala Judicial decide cualquier edición controvertida. Se publica una versión editada de transmisión en vivo que refleja la transcripción final editada. Esto supondría la capacidad de la oficina de registro para implementar tales cambios en la transmisión de wonx0, dijo la declaración de la fiscalía.

The prosecution has acknowledged that the principle of publicity is extremely important. A pesar de eso, han exigido que las audiencias estén completamente cerradas. Como ha ocurrido hasta ahora, ya que el público de Kosovo casi no ha oído lo que han dicho los testigos.

The prosecution has also objected to questioning by code for witnesses, assessing that it can cause confusion.

Sin embargo, habrá muchos casos en los que el uso de códigos o preguntas puede ser inapropiado para usar con algunos testigos (potencialmente por razones de lectura de escritura, salud u otras circunstancias particulares); crea riesgos para los testigos; causa confusión, no sólo para los testigos, sino también potencialmente para las partes, los participantes, el panel y el público; y el testimonio completo; conduce a preguntas indirectas e ineficientes (incluyendo la necesidad de duplicar y revelar más detalles de identificación de manera privada); y dinero guiado para el dinero

La fiscalía ha revelado algunas estadísticas, evaluando que 150 testigos no se consideran cláusulas de salvaguardia necesarias.

No se han solicitado cláusulas de salvaguardia en los tribunales y actualmente no se consideran necesarias para más de 150 testigos. En cuanto a la asignación de testigos, Z. El SP tiene en cuenta medidas de protección y publicidad. En esta dirección, se programó que un tercio de los 12 testigos iniciales anunciaran que testificarían sin medidas de protección:

However, this prosecution proposal has strongly rejected the protection of KLA leaders.

La propuesta violaría los derechos de nuestros clientes a ser juzgados públicamente. Un componente esencial de la publicidad es que el público disfruta de la posibilidad de supervisar el proceso hasta que se desarrolle. La información sobre los acontecimientos ocurridos mucho después de que se produzcan no coincide con el derecho al juicio público, ni es a favor de los discursos públicos obtenidosx0 título, proporcionados por la defensa.

El veredicto corresponde ahora al tribunal de las Salas Especializadas de La Haya.