Sentencia contra Peter Shala, el tribunal dicta cinco órdenes orales

La primera orden incluyó la solicitud de la Fiscalía Especializada del 20 de marzo de 2023 de aceptar declaraciones anteriores del testigo número 1 y materiales acompañantes

Según el ZPS, aceptar estos materiales permitiría una evaluación completa de testigos, pero esto ha sido rechazado por la defensa de Shala el 14 de abril de 2023.

Según la defensa, dada la historia del pasado del testigo y las eventuales contradicciones, han exigido que, como la no creencia y la afirmación de ser inaceptables.

Como alternativa, la protección ha exigido que si tal tribunal acepta, se acepte como prueba algún material relacionado con la persona y el pasado criminal del testigo.

El juez ha indicado que ha habido reacciones del SPS el 24 de abril de 2023, diciendo que la defensa puede explorar el material durante las contra-cuestaciones y que el requisito de aceptar sus materiales no es válido.

Bajo estas circunstancias, el tribunal ha decidido que debido a la naturaleza del testimonio de este testigo, la solicitud del SPS es desestimada.

El tiempo más apropiado para presentar evidencia testigo uno es a través del testimonio de Viva Voce, por esta razón, el tribunal socava la petición de SPS y ordena al SPS que llame al testigo uno para dar un testigo directo, enteramente identificadox1 título, el juez dijo, reporta ■x2 títuloEl Juez Vocitiary referidox3 título.

En este sentido, el Presidente ha ordenado que el SP, hasta el 12 de mayo, haga una evaluación actualizada del tiempo que se cuestionará sobre el testigo.

El tribunal presentará al SPS, la protección y los defensores la posibilidad de explorar plenamente los otros aspectos pertinentes que consideren importantes y presentes testigos con cada declaración anterior y el material que juzgue clave correspondiente.

Por otra parte, la segunda orden se refería a la solicitud del SPS de añadir a la lista de pruebas materiales una serie de documentos oficiales, fotos y videos de los supuestos sitios delictivos que han sido recogidos tras una visita a este país por el SPS a principios de este año.

Para ello, el tribunal dijo que la defensa no ha presentado objeciones y que la solicitud ha sido presentada con el tiempo, agregando que este material puede ayudar al jurado a entender la supuesta escena del crimen, y que incluso han aprobado la solicitud.

La tercera orden, mientras tanto, implicaba determinar el procedimiento para presentar pruebas del defensor de las víctimas.

Así que se decide que esto se puede hacer después de que la fiscalía termine con pruebas y antes de que comience la defensa del juicio.

El proceso penal tiene lugar y el proceso de lesiones al mismo tiempo, por lo que se ha instruido a proteger a las víctimas para presentar pruebas tanto de la verdad como de los daños de las víctimas.

De la defensora de las víctimas, se ha pedido que la lista de testigos que deseen llamar, incluyendo expertos, sea entregada para el 30 de junio de 2023.

Además, presentar el acto de experiencia a más tardar el 30 de junio de 2023, en relación con los daños de las víctimas directas e indirectas y, si no, presentar una opinión sobre los daños financieros estimados.

En cuanto a los informes de expertos, se les dará la oportunidad de presentar sus objeciones de defensa y SPS en un plazo de 7 días.

Por otra parte, el defensor de las víctimas ha pedido que hasta el 17 de julio de 2023 le devuelva toda prueba silenciosa que quiera presentar.

Así como si alguna de las víctimas quisiera presentar sus opiniones e inquietudes, deben solicitar autorización al tribunal para el 30 de junio de 2023.

Según el juez Veldt-Foglia, las pruebas presentadas por el defensor de las víctimas deben presentarse durante la semana 21-25 de agosto de 2023 y finales del 18 al 23 de septiembre de 2023.

Después de la audiencia, la cuarta orden fue sobre la gamma y la especificidad de los cargos.

La corte Trug recuerda que los casos relacionados con la gamma y la especificidad de los cargos y cualquier defecto en la forma de la acusación deben plantearse en la fase preliminar del caso, de conformidad con la regla 97 del reglamento. Así pues, las observaciones de la defensa son prematuras para más de estos casos, tanto por el juez del procedimiento preliminar como por el tribunal de apelación y por estas medidas, se han tomado decisiones, dijo el juez Veldt-Foglia.

Según ella, la protección debe decidir sobre cuestiones y aspectos para los cuales ella quiere hacer preguntas y obtener pruebas o en un plan más general para cómo presentar su caso, diciendo que debido a la sensibilidad de la declaración, ella ya no continuará con el asunto.

La quinta orden, por otra parte, consistía en proponer la protección de las víctimas en el 3o período de sesiones de mayo, por lo que la misma propuesta fue aprobada al decidir que la parte emitirá la lista de documentos únicamente con documentos no presentes en la lista de llamadas.

En cuanto al calendario del período de sesiones, el Magistrado Veld-Foglia dijo que, puesto que las audiencias están programadas para julio de 2023, el calendario se comunicará para enero de 2024, entre ellos el 21 y el 25 de agosto, el 18 y 22 de septiembre, el 2 al 4 de octubre, el 23 al 27 de octubre, el 20 de noviembre al 1 de diciembre de 2023 y el 15 y 19 de enero de 2024.

On 25 April, Shala submitted the preliminary file for the trial under way.

De lo contrario, durante febrero, el juicio ha comenzado donde la fiscalía y la defensa de las víctimas han presentado sus declaraciones de apertura, mientras que el 22 de febrero han escuchado las declaraciones de apertura de Peter Shala así como declaraciones sin su juramento.

En marzo ha comenzado a presentar las pruebas de la fiscalía, donde se han escuchado cinco testigos y el sexto sigue oyendo.

El primer testigo ha comenzado su testimonio el 27 de marzo y lo ha completado el 28 de marzo, el segundo testigo ha comenzado a presenciar el 28 de marzo y lo ha completado el 29 de marzo, el tercer testigo ha comenzado a presenciar el 29 de marzo y lo ha completado el 30 de marzo, el mismo día que el cuarto testigo.

El quinto testigo, sin embargo, comenzó a presenciar el 1 de mayo cuando terminó el 2 de mayo, donde comenzó el testimonio del sexto testigo, que terminó el 3 de mayo.

Estos testigos debían ser escuchados durante cinco períodos de sesiones, pero como las mismas pruebas se han completado durante cuatro días, no se ha celebrado el 31 de marzo de 2023.

De lo contrario, Shala fue detenida el 16 de marzo de 2021 por las autoridades belgas y transferida a La Haya el 15 de abril de 2021, a solicitud de cooperación en la implementación de órdenes de detención y el comando de transferencia emitido por las Cámaras Especializadas de Kosovo, informa el <x0 Confía Justice cumplióx1⁄4.

In the confirmed indictment, Shala is charged with individual criminal responsibility in various forms of war crimes as arbitrary bans, cruel treatment, torture and illegal murder committed in the context of the armed conflict in Kosovo and in connection with this conflict.

The יx0 confidencialcommands that Mr. Shala was carried out approximately between May 17th 1999 and June 5, 1999, against persons who were held in the metal factory in Kukes (Albania), allegedly used by the Kosovo Liberation Army (10x) it is said in the communique.