Murphy: reconocimiento bilateral de Kosovo - Serbia positivo por su futuro político y económico

El Senador de EE.UU. Chris Murphy dijo en una entrevista con la Voz de América que el acuerdo Kosovo-Serbia es muy importante para el futuro euroatlántico de ambos países, Estados Unidos y Bruselas, que tienen las claves de la OTAN y la Unión Europea, dijo, seguiría dificultando que cualquier país se una a esas organizaciones si no se superan las diferencias entre las partes. Murphy también dijo que Serbia debería unirse a las sanciones occidentales en Moscú debido a su agresión en Ucrania.

Voz de América: Kosovo y Serbia han llegado recientemente a una reconciliación para aplicar el acuerdo respaldado por la Unión Europea sobre la normalización de las relaciones entre ellos, y lo mencionaste durante la audiencia con el Secretario (Antonía) Blinken. ¿Es usted optimista que las partes implementarán el acuerdo esta vez y lo que Washington y Bruselas deben hacer para asegurarse de que esto suceda?

Chris Murphy: Creo que es un trato muy importante. He pasado mucho tiempo en los Balcanes. Creo que es una región muy importante para los Estados Unidos. Es una región donde no podemos conseguir la paz tan buena. He pasado mucho tiempo con Albin Kurti y Aleksandar Vucic, y ambos han hecho, creo, movimientos muy importantes para normalizar las relaciones entre los dos países. El acuerdo no está sin riesgo político, pero creo que es un riesgo que vale la pena tomar. Creo que ambas partes son serias en la aplicación de este acuerdo y creo que puede ser la piedra angular de la continuación del trabajo para asegurar que cada país reconozca y respete a los ciudadanos del otro país y que el derecho de cada nación a unirse a las instituciones internacionales para convertirse en un miembro pleno de la comunidad internacional.

Voz de América: ¿Pero qué pueden hacer Washington y Bruselas para asegurarse de que esto suceda? Sabemos que ha habido un acuerdo de Bruselas desde 2013. Algunas de sus partes no se han aplicado. ¿Qué deben hacer para asegurar que tanto Vucic como Kurt respeten lo que han prometido?

Chris Murphy: Bueno, después de todo, esta es una decisión de los líderes de Kosovo y Serbia. No hay nada final que Europa o Estados Unidos puedan hacer. Podemos ofrecer aliento. Y por supuesto, ambos países creen que ven su futuro como integrado en la alianza transatlántica. Por supuesto, ambas naciones quieren formar parte de la Unión Europea. Kosovo ve su futuro en la OTAN. Por otra parte, los Estados Unidos y Bruselas, que sin duda tienen las claves de la adhesión a la OTAN y a la Unión Europea, seguirán dejando claro que será muy difícil que cualquier país se una a esas organizaciones a menos que haya una violación de las diferencias entre Pristina y Belgrado.

Voz de América: Pero ¿qué tipo de incentivos o incluso consecuencias puedo presentar a Washington por ambas partes para asegurarme de que están implementando el acuerdo?

Chris Murphy: No creo que presentaremos las consecuencias. Creemos que es de interés para Kosovo y Belgrado aplicar este acuerdo. No creo que sea una buena política para que las potencias o entidades extranjeras obliguen a los países a hacer algo que no quieren hacer o pensar que está en su mejor interés. Así que no lo veo como un problema que Estados Unidos ofrece incentivos y consecuencias. No es útil en mi opinión. Debemos trabajar con los dirigentes y los grupos electorales de Kosovo y Serbia para persuadirlos a que hagan lo correcto para sus países. Y el reconocimiento mutuo es justo y positivo tanto para el futuro político y económico de ambos países.

Voz de América: ¿Cuán realista es la idea del reconocimiento mutuo cuando, por ejemplo, el presidente de Serbia después de la reunión en Ohrid dijo que hay dos líneas rojas y que Serbia nunca reconocerá la independencia de Kosovo y nunca permitirá que Kosovo sea miembro de las Naciones Unidas? ¿Cómo es realista esperar que este acuerdo dé lugar al reconocimiento mutuo al final?

Chris Murphy: Bueno, vamos paso a paso. Entiendo que los líderes políticos a veces tienen que posicionarse de ciertas maneras, pero creo que el hecho de que se haya realizado este acuerdo demuestra que tanto Vucic como Kurti, que tienen electores que no quieren la reconciliación entre los dos países, están dispuestos a correr riesgos, están dispuestos a hacer lo correcto para promover la paz. Hay tipos de cosas en los Balcanes que los líderes dijeron que nunca sucedería, pero luego sucedió, porque les das tiempo, sigue hablando, sigue construyendo un camino hacia la reconciliación y a veces suceden cosas asombrosas.

Voz de América: Sabemos que el Sr. Kurti, por ejemplo, ha resistido la idea de formar la asociación comunista serbia mayoritaria y Estados Unidos y la UE han insistido en ello. ¿Crees que el Sr. Kurt formará la asociación? ¿Cuán importante es su formación para normalizar las relaciones, y existe algún peligro que la asociación conduzca a otra República Srpska, como dicen algunos críticos?

Chris Murphy: Escucha, nadie quiere otra Bosnia. Este no debe ser el futuro de la asociación de los municipios de la mayoría serbia. Hablé con el Sr. Kurt en varias ocasiones y expliqué que en Estados Unidos tenemos un gobierno federal fuerte. Tenemos un fuerte sentido del patriotismo americano, pero también tenemos gobiernos estatales fuertes. También hemos dado a la gente en Oklahoma y Connecticut la oportunidad de crear un futuro para sí mismos. Esa es la diferencia. Creo que hay ciertamente una manera de que Kosovo establezca un grado limitado de autogobierno para aquellos que son predominantemente municipios serbios y lo hacen de una manera que no rompe la estructura del país. Esta es una promesa que se ha hecho en Bruselas y que Kosovo debe hacerlo correctamente. Me alegro de que esto sea parte de este trato.

Voz de América: Un aspecto más importante de esto es que los críticos piensan que la comunidad internacional está ignorando cuestiones con procesos democráticos en Serbia, como se destaca en numerosos informes, en aras de un acuerdo con Vucic. ¿Ves que esto sucede en este caso?

Chris Murphy: Por supuesto, me preocupa la salud de la oposición política en Serbia, por el grado de control que ejerce el gobierno en Belgrado sobre los medios de comunicación. He planteado mis preocupaciones directamente con Vucic y seguiré haciéndolo. Creo que, como siempre, Estados Unidos puede hacer dos cosas al mismo tiempo. Podemos trabajar con el gobierno serbio para que tomen una postura más dura en apoyar a Ucrania, para que encuentren su camino hacia la reconciliación con Kosovo y se aseguren de que comprendan que si no defienden el estado de derecho, si no tienen una democracia sana, entonces no importa cuánto progreso hagan en Ucrania o Kosovo, no entrarán en la Unión Europea, que conozco es el objetivo de Alexander Vucic.

Voz de América: Desde que mencionó Ucrania, visitó Serbia la última vez en abril, y luego escribió que Serbia tendría que elegir debido a la agresión rusa en Ucrania, pero desde entonces Vucic ha estado sentado en esas dos sillas proverbiales. Está respaldando las resoluciones de las Naciones Unidas para Ucrania, pero aún se niega a aplicar sanciones occidentales a Rusia. ¿Es todavía importante hacer esta elección, Europa o Rusia para Serbia, y por qué?

Chris Murphy: Es importante que Serbia tome esa decisión sobre la cuestión ucraniana. Creo que no es realista creer que Serbia se apoderará completamente de algún tipo de relación cultural y económica con Rusia, ni debemos esperar que se produzca una ruptura completa. Pero sobre el tema de Ucrania, Serbia debe tomar una decisión. Serbia debe unirse a Europa y los Estados Unidos y aplicar las sanciones necesarias para enviar un mensaje conjunto de que este brutal acto de agresión no será tolerado.

Voz de América: ¿Y si no lo hace?

Chris Murphy: Creo que es muy difícil para Serbia tener un futuro europeo si se opone al esfuerzo político exterior más importante del apoyo incondicional de la UE a Ucrania.