hace 3 horasDos trabajadores de puestos arrestados en Rahovec, engañados ciudadanos con dinero falso
Periskopi(hace 3 años)
(hace 3 años)Dos personas han sido arrestadas el martes en Rahovec, bajo sospecha de que han abusado de la posición oficial y falsificado dinero. Tiene que ver con la introducción de la oficina de correos de esta ciudad de siete mil euros falsos. Los informes policiales dicen que más de 2.500 euros se han distribuido a los ciudadanos [...]
Police reports reportedly over 2,500 euros have been distributed to citizens who have performed services in this post, who have been deceived by these acts of suspects.
Investigadores de policía de la Unidad Regional de Investigación sobre Delitos y Corrupción Gjakovs, have received information from Kosovo Post officials that: at the main post in Rahovec, they had found a lot of metal coins allegedly forged. Los investigadores de NERKEK-Gjakov han emprendido las acciones de investigación necesarias recolectando datos que un total de $700 ($700,000), supuestamente falsificados, fueron atendidos en la oficina de correos de Rahovec.
La policía ha detenido a dos sospechosos -- B.D. -- (año de nacimiento 1983, varón de Kosovo, director de correos en Rahovec) y H.D. -- (año de nacimiento 1989, varón de Kosovo). En el correo fueron encontrados y confiscados, bajo la sospecha de que fueron falsificados, la cantidad de monedas de 1362 X 2 =2 724, 970 X 1= 970 $, 1480 X 0.50=740, total 4434. Asimismo, se afirma que se han distribuido 2566 euros a ciudadanos que han prestado servicios en este puesto y que han sido engañados por estos actos de sospechosos.
En consulta con los órganos de justicia, se han comprobado dos lugares, la residencia de personas sospechosas y un establecimiento de negocios.
The two suspects have been interviewed in the presence of defence lawyers and after the interview, with the prosecutor's decision, the suspects have been detained for 48 hours on the reasonable suspicion that the suspect B.D. has carried out the criminal offence of the official position or authority (10x0 título) and H.D. suspect, for a validation of pre-20x1 título, the report said.
