Tres puntos de interés del acuerdo: pasado superado, autogobierno para los municipios serbios, estado de la Iglesia serbia

Tres de los puntos más destacados del acuerdo de anoche, que el Primer Ministro Kurti declaró que estaba dispuesto a firmar son: Superar el pasado autogobierno para los municipios serbios y el estatus de la Iglesia Ortodoxa Serbia.

La Unión Europea publicó el texto completo de la propuesta europea de normalización de los informes entre Kosovo y Serbia el 27 de febrero.

El texto se publicó después del diálogo, donde las partes Ellos acordaron esta propuesta.

Este es el texto completo de la propuesta:

Las partes contratantes;

Dedicado a contribuir a la cooperación regional y a la seguridad fructífera y a superar el legado del pasado;

Consciente de su responsabilidad de mantener la paz;

Dedicado a contribuir a la seguridad regional y a una cooperación fructífera en Europa;

Consciente de la invulnerabilidad de las fronteras y del respeto de la integridad territorial y la soberanía, así como de la protección de las minorías nacionales, son las condiciones fundamentales para la paz;

Actuando sobre el hecho histórico y sin perjuicio de las diferentes posiciones de las partes sobre las cuestiones fundamentales, incluida la cuestión del estatuto;

Con el deseo de crear condiciones para la cooperación entre las partes para el bien de las personas, han acordado:

Artículo 1

Las partes desarrollarán relaciones normales de buena vecindad entre sí sobre la base de la igualdad de derechos.

Ambas partes reconocerán los documentos pertinentes y los símbolos nacionales, incluidos pasaportes, diplomas, placas de vehículos y sellos aduaneros.

Artículo 2

Ambas partes se guiarán por el propósito y los principios establecidos en la Carta de las Naciones Unidas, especialmente los relacionados con los derechos soberanos de los Estados, el respeto de su independencia, autonomía e integridad territorial, el derecho a la autonomía, la protección de los derechos humanos y la no discriminación.

Artículo 3

De conformidad con la Carta de las Naciones Unidas, las partes resolverán las diferencias entre ellas sólo pacíficamente y se abstendrán de amenazar o utilizar la fuerza.

Artículo 4

Las partes se basan en el supuesto de que ninguno de ellos puede representar al otro lado en la esfera internacional o actuar en su nombre. Serbia no se opondrá a la pertenencia de Kosovo a ninguna organización internacional.

Artículo 5

Ninguna de las partes bloqueará o alentará a otros a bloquear el progreso de las partes en sus formas de perspectiva hacia la UE sobre la base de sus méritos. Ambas partes deben respetar los valores mencionados en los artículos 2 y 21 del Tratado de la Unión Europea.

Artículo 6

Como este acuerdo básico representa un paso importante de la normalización, las dos partes continuarán con un nuevo impulso al proceso de diálogo dirigido por la UE, que llevará a un acuerdo jurídicamente vinculante e inclusivo para la normalización de las relaciones.

Las partes convienen en profundizar la cooperación futura en las esferas de la economía, la ciencia y la tecnología, el transporte y la interconexión, las relaciones de justicia y la aplicación de la ley, el correo y las telecomunicaciones, la salud, la cultura, la religión, los deportes, la protección ambiental, las personas desaparecidas y otras esferas similares mediante la concertación de acuerdos específicos.

Se acordarán detalles sobre acuerdos adicionales en el diálogo interrumpido por la UE.

Artículo 7

Ambas partes se comprometen a llegar a acuerdos y garantías específicos, de conformidad con los instrumentos pertinentes del Consejo de Europa y a utilizar las experiencias europeas existentes para garantizar un nivel adecuado de autogobierno para la comunidad serbia en Kosovo y el acceso a servicios en varias esferas concretas, incluido el acceso a la asistencia financiera de Serbia y los canales de comunicación directos de la comunidad serbia con el Gobierno de Kosovo.

Las partes formalizarán el estatuto de la Iglesia Ortodoxa Serbia en Kosovo y ofrecerán un alto nivel de protección del patrimonio religioso y cultural serbio, de conformidad con los modelos europeos existentes.

Artículo 8

Las partes intercambiarán misiones permanentes. Serán colocados en las respectivas sedes de los gobiernos.

Se abordarán por separado cuestiones prácticas relacionadas con el despliegue de misiones.

Artículo 9

Las dos partes señalan el compromiso de la UE y otros donantes de crear un paquete especial de ayuda financiera para proyectos conjuntos por parte de las partes para el desarrollo económico, la coordinación, la transición verde y otras esferas clave.

Artículo 10

Las partes establecerán la comisión conjunta, encabezada por la UE, para supervisar la aplicación de este acuerdo.

Ambas partes confirman sus obligaciones de aplicar todos los acuerdos de diálogo del pasado.

Artículo 11

Las partes se comprometen a respetar la guía de aplicación de este acuerdo.