hace 3 minutosFin de la audiencia en La Haya, la declaración de apertura de Shala presentada mañana
Periskopi(hace 3 años)
(hace 3 años)El defensor de las víctimas en el caso contra Peter Shala en La Haya, Simon Laws, ha presentado la declaración de apertura y dijo que las víctimas quieren ser admitidas los daños que afirman haber sufrido. Según él, la evidencia en este caso es demostrar al acusado culpable hasta que haya añadido que las presuntas víctimas en el caso tienen [...]
According to him, the evidence in this case proves the accused guilty until it has added that the alleged victims in the case have the right to reveal the truth. Laws has said that in this court process their voices suffered in the former metal factory in Kukes will be heard.
En este proceso se escucharán sus voces que sufrieron en Kukes, incluso las voces de aquellos que ya no viven, cuyo testimonio vive en su testimonio y en los recuerdos de sus familias. Desde el punto de vista de las víctimas, este es uno de los aspectos más importantes de este tribunal, se reconocerá y aceptará el daño sufrido, que todas son víctimas y aceptadas. No es fácil ser víctima en casos judiciales como este, como ha reconocido este tribunal, hay un clima de intimidación en Kosovo hacia aquellos que aceptan ayudar a este tribunal en sus trabajos. En Kosovo algunos tratan de retratar a las víctimas de los crímenes que los miembros del KLA cometieron como traidores o corporaciones, quiero decir esto en su nombre, estas víctimas fueron partidarios del KLA y sus enemigos. El hecho de que acusan a este miembro del KLA Peter Shala no es en modo alguno la forma de condenar a Reino Unido a cumplirx0 título, dijo.
Según él, las víctimas dicen que el acusado y otros han perseguido a personas débiles y vulnerables.
Los acusados Peter Shala desempeñaron su papel en todos estos crímenes. He and others persecuted the weak and vulnerable to any forms of abuse their guardians imposed. En toda esta violencia y crueldad, las víctimas no podían levantar sus voces. Veremos cómo no se les permitió hablar entre ellos, de hecho hablando con voz baja, sin duda nerviosamente susurrando. 4733 dijo que nos repetimos el uno al otro en nuestros oídos que no nos atrevimos a hablar en voz alta sobre ser escuchados desde fuera. Otro dijo que no se nos permitía hablar entre nosotros mientras nos acostamos en el piso duro, hablamos el uno con el otro, dijo.
El defensor de las víctimas en el caso contra Peter Shala en La Haya, Simon Laws, ha presentado la declaración de apertura y dijo que las víctimas quieren ser admitidas los daños que afirman haber sufrido. According to him, the evidence in this case proves the accused guilty until it has added that the alleged victims in the case have the right to reveal the truth.
Laws has said that in this court process their voices suffered in the former metal factory in Kukes will be heard.
En este proceso se escucharán sus voces que sufrieron en Kukes, incluso las voces de aquellos que ya no viven, cuyo testimonio vive en su testimonio y en los recuerdos de sus familias. Desde el punto de vista de las víctimas, este es uno de los aspectos más importantes de este tribunal, se reconocerá y aceptará el daño sufrido, que todas son víctimas y aceptadas. No es fácil ser víctima en casos judiciales como este, como ha reconocido este tribunal, hay un clima de intimidación en Kosovo hacia aquellos que aceptan ayudar a este tribunal en sus trabajos. En Kosovo algunos tratan de retratar a las víctimas de los crímenes que los miembros del KLA cometieron como traidores o corporaciones, quiero decir esto en su nombre, estas víctimas fueron partidarios del KLA y sus enemigos. El hecho de que acusan a este miembro del KLA Peter Shala no es en modo alguno la forma de condenar a Reino Unido a cumplirx0 título, dijo.
Según él, las víctimas dicen que el acusado y otros han perseguido a personas débiles y vulnerables.
Los acusados Peter Shala desempeñaron su papel en todos estos crímenes. He and others persecuted the weak and vulnerable to any forms of abuse their guardians imposed. En toda esta violencia y crueldad, las víctimas no podían levantar sus voces. Veremos cómo no se les permitió hablar entre ellos, de hecho hablando con voz baja, sin duda nerviosamente susurrando. 4733 dijo que nos repetimos el uno al otro en nuestros oídos que no nos atrevimos a hablar en voz alta sobre ser escuchados desde fuera. Otro dijo que no se nos permitía hablar entre nosotros mientras nos acostamos en el piso duro, hablamos el uno con el otro, dijo. / KP/
