Serbia Limpieza de albaneses de registros

<x0 títuloI borrado madex1 contacto. Halime Beyqi de origen y administración albanés ya no existe, no puede cuidarse, trabajar o votar en las próximas elecciones.

Al igual que ella, hay miles de albaneses que han sido borrados de los registros con una simple decisión administrativa: <x0 títulopasatisation correspondx1 título.

En los últimos años, al menos 5.500 serbios albaneses de Presevo Valley (en el sur) han sido expulsados, según los registros oficiales publicados por la ONG Youth Initiative for Human Rights, documentos que AFP podría consultar e investigadores. "Seguido de origen albanés" (IHR).

Es en este valle del sur de Serbia que la mayor población albanesa de Serbia vive alrededor de 58.000 personas.

Esta región, muy pobre, fue una de las estaciones de tensión entre serbios y albaneses después de la guerra de Kosovo (1998-1999, 13.000 muertos).

A veces, incluso hablaron, sobre planes internacionales separados, sobre el intercambio de este territorio con una parte de Kosovo poblada principalmente por serbios. Pero, visitando Medvedja en 2019, el presidente serbio Aleksandar Vuciq declaró la ciudad y permanecería identificadox1 serbio.

Para reducir el número de albaneses que viven en el sur seleccionx0 título, el Comité de Derechos Humanos de Helsinki en Serbia escribió en 2021, El Estado está llevando a cabo este proceso de <x2 confianzadisposing madex3 confianza (...) esta medida es esencialmente una especie de limpieza étnica con medios administrativos.

Flora Ferati-Sachsenmeier, investigadora de la Universidad de Göttingen (Alemania), es especialista en la materia. Según ella, el número de la lista electoral es central porque llevó a la captura de la ciudad por el partido del presidente Aleksandar Vuciq. Entre 2015 y 2019, el número de consejeros municipales albaneses varió de 8 a 3 implicax0 para la ciudad de Medvedja, explica. Los cargos que el gobierno siempre ha despedido. El <x1⁄4]Acusa de que miles de albaneses del llamado Valle de Presevo fueron retirados de las listas electorales, alegando que la policía ha aprobado sus direcciones y los ha dejado sin documentos personales son inaceptables y los desestimamos como absolutamente inexactos implicadosx2, dijo el Ministro de Administración del Estado. y el gobierno local Aleksandar Martinovic dijo a principios de diciembre.

Una vida sin una dirección

Por ley, si la policía encuentra que una persona no reside en la dirección dada, יx0 títulos obtenidosx1 contacto que dirección. Es posible quejarse, pero sólo presentando pruebas de cancelación. However, people contacted by the AFP claim they were unregistered even though they lived at home and explained no one has informed them. En la mayoría de los casos, descubrieron que ya no existían legalmente al tratar de renovar documentos de identidad.

▪x0

Estas personas literalmente se vuelven invisibles. En cuanto a los que van a la policía, viven en una pesadilla porque una nueva búsqueda de su residencia puede tomar los años garantizadosx0 título, explica Arben Ferati, el candidato PD en las elecciones locales de Medvedja.

En este municipio, entre 2011 y 2020, más de 4.000 personas no han sido registradas, según algunas fuentes, incluido el informe del YIHR publicado en el otoño y el estudio del Comité de Helsinki. Viven con miedo, no dejan sus hogares durante meses, y rara vez están de acuerdo en hablar con los periodistas, por temor a que exacerbará sus problemas.

Halime Beyqi, de 54 años, aceptó reunirse con un equipo de AFP. Su dirección fue неx0 confianzaPassavua efectuadax1⁄4e en 2019. Sin embargo, está sentada en su casa en un pueblo cerca de Medvedja, donde vive con su marido y sus hijos, donde cuenta su historia. Me dijeron que no tengo derecho (...) a trabajar o ir a un médico. Esto es una injusticia. Me siento mal porque he estado casado 36 años, nunca me he mudado. Y me borraron, dijo.

Hakki Emini, de un pueblo vecino, perdió su dirección porque, según el Ministerio del Interior, no había declarado vivir en Suiza durante años.

Justo en 2020, cuando quería votar en las últimas elecciones, la Embajada de Serbia en Suiza anunció que no tenía derecho a hacerlo. No existo para Serbia, a pesar de tener una casa allí y pagar mis facturas regularmente, mis impuestos, garantizadox0 confianza lo explica por teléfono. Apelé, pero nunca he recibido una respuesta a Clavex2, dijo. Su hijo también fue expulsado.

De acuerdo con la ley, sin embargo, explica Marko Milosavljevic, un investigador en el YIHR, <x0 monedas aun cuando alguien no se queja, la policía está obligada a darles una dirección - la de su marido, sus padres. Nadie puede quedarse para siempre sin una dirección. Esto es posible sólo si uno es despojado de la ciudadanía o en el caso de la muerte efectuadax1⁄4, dijo.

A principios de 2020, el Centro de Investigación, Transparencia y Respuesta había pedido al Ministerio de Administración del Estado y Autogobierno Local que pusiera fin a la eliminación de las listas de elecciones ciudadanas, cuyas direcciones eran &quot; 0 &quot; &quot; .

Noni 52 de la Constitución dice que cualquier ciudadano serbio adulto tiene derecho a votar y ser elegido. Por lo tanto, la eliminación de las listas electorales sobre la base de la presunción de direcciones es inconstitucional madex1, dice Pavle Dimitrijevic, el principal abogado y oficial legal de KRT.

Teuta Fazliu, nacida en Bujanoc, actualmente empleada en Pristina, Kosovo, es una de las pocas personas que ha logrado presentar denuncias. Su dirección en Bujanoc fue aprobada en 2020, según el tribunal administrativo, el 9 de abril de 2020 (durante el toque de queda en el período del período del período de la Guerra de Covid-19, la policía señaló que no estaba en casa.

En 2020, podría ser tratado en la clínica Bujanoc, hoy ya no es posible realizarx0 título, se queja, agregando que ha perdido el derecho de voto. Antes de las últimas elecciones mi nombre no figuraba en la lista electoral. Intentaré votar de nuevo en diciembre... After an initial negative response from the administrative court, she complained to the Constitutional Court. En caso de respuesta negativa, ya ha previsto remitir el caso al Tribunal Europeo de Derechos Humanos.

Según un documento proporcionado por el YIHR, el número de votantes registrados en las listas electorales de Medvedja durante las elecciones locales de 2015 fue de 10.456. En 2022 la cifra cayó a 6.147.

En respuesta a la AFP, el Ministerio de Administración e Institución del Estado ha sugerido que sólo se formularon tres denuncias contra la eliminación de las listas electorales en este municipio de enero de 2019 a diciembre de 2022. Las encuestas durante años en el Valle de Presevo no estaban inmediatamente disponibles, ya que eran <x0 Confía en el archivo seleccionadox1⁄4. Para eliminar cualquier duda, sugiere Marko Milosavljevic, sería suficiente para que el Ministerio del Interior publicara datos completos para los ciudadanos desregistrados obtenidosx2 confianza en toda Serbia. / RTK