Testigo Shefqet Kabashi, Especial: Has dañado mi país. No puedo cooperar contigo.

El ex líder del Estado Mayor del Ejército de Liberación de Kosovo, Shefqet Kabashi, ha comenzado a prestar testimonio mediante videoconexión con el Tribunal Especial.

Está presenciando en inglés, como según él, no quiere ser malinterpretado por los traductores debido al dialecto de Kosovo tituladox1 título.

Kabashi, después de que comenzaron las preguntas del fiscal, se ha negado a ser contestado en Preguntas Especiales, diciendo que este tribunal ha causado mucho daño a Kosovo.

Yo era amable contigo, porque sabes que no era mi voluntad de venir, sin embargo trataste de encontrar todas las oportunidades para traerme aquí y por lo tanto no puedo trabajar contigo, con los fiscales madex0 título

Hirió a tanta gente, incluyendo testigos y todos nuestros países.

Por el fiscal, se le ha pedido que responda a las preguntas que se le hacen.

Te lo agradeceríamos si respondieras las preguntas que te estamos haciendo, te daré la oportunidad de explicar lo que pasó en procesos anteriores cuando sea el momento adecuado, dijo el fiscal.

Se espera que el testimonio de Kabashi dure dos días.

También había testificado en el juicio del ex Primer Ministro Ramush Haradinaj en La Haya.

Parte de Shefqet Kabashi entrevista:

Fiscal: Sr. Kabashi, en el caso Limaj que ha testificado con medidas de protección, su identidad no ha sido revelada al público. Usted ha explicado entonces a los jueces que eran muy difíciles de dar testimonio y que sólo eran traidores. También has aclarado que cuando has presenciado, tu familia ha sido amenazada.

¿Por qué testificó en el caso Limaj, cuál era la razón de su testimonio?

Shefqet Kabashi: Porque en 1998, tomé órdenes del comandante anterior para matar gente y nunca maté a esta gente y nunca se detuvieron a pesar de que estaba en prisión. Sabía que mi vida estaba en peligro, pero conmigo era importante que me detuviera, pero nunca me rendí, porque no quería renunciar.

Porque no teníamos que hacer esas cosas, en el sentido de matarnos, todos somos albaneses y no podemos hacer las cosas que hicimos en la guerra y después de la guerra.

Después del caso Limaj y Haradinaj, porque como se ve, nadie puede ser impedido de los delitos cometidos.

Fiscal: ¿Cuándo testificó en el caso de Haradinaj que tenía medidas de protección?

No, no lo hice.

Fiscal: Entonces, las salvaguardias en el caso Limaj ¿has pensado en lo eficaz?

Shefqet Kabashi: Los consideré inútiles.

Procurador: Testigo, tenemos dificultad para escucharte.

Fiscal: Cuando conoció a Erroll Berisha, después de la guerra, ¿qué discutió?

Shefqet Kabashi: Discutimos muchas cosas, no sé lo que realmente quieres saber.

Fiscal: ¿Erol Berisha escribió algo sobre su experiencia de guerra después de testificar que le habían ordenado matarle, hizo un artículo al respecto?

Shefqet Kabashi: Sí, algunas veces. Pero la última vez que hizo eso antes de morir en su cuenta en Facebook, explicó que no era el único detrás de mí que trató de matarlo.

Fiscal: ¿Recuerda algo más que dijo en este post en Facebook?

Shefqet Kabashi: Dijo que era verdad lo que Kabashi dijo en la entrevista en la que estaba. En el caso de 98, cuando fui a su casa conocí a Errol Berisha, y conocí a su familia, él era una buena familia albanesa. / correo albanés