Hay un archivo del fiscal: Donika Gervala supuestamente escondió unas 2.000m2 de tierra en Decani y Alemania

El Fiscal Constitucional de Pristina ha presentado cargos contra el Ministro de Relaciones Exteriores y la Diáspora, Donika Grovall, por no presentar correctamente los bienes.

La acusación completa, que resulta haber sido compilada el 31 de enero de 2023 por el fiscal Astrit Gashi.

According to the indictment, Gervailla is charged that in the quality of the high public official with the legal obligation to declare property, in the form for property statements on March 22nd, 2021, he has not accurately presented the required data by law.

El Actakuz dice que, lo mismo en esta forma, no ha declarado ninguna línea de su marido, Stefan Schwarz, aunque ha declarado lo mismo que un marido.

Por otro lado, se dice que Gervala no ha declarado la totalidad de la parcela agrícola catastral-tierra, propiedad en su superficie de 3964 m2 en ZK Dubovik-Decana, declarando sólo 2.000 m2.

Además, Gervalla supuestamente no declaró ningún negocio <x0 PropiedadAlb Lingua UG cumplióx1 título registrado en Bonn de Alemania en nombre de ella, informes <x2 confianzaJustice Vow madex3 confianza.

Con estas acciones, Gervala es acusada de cometer un trabajo delictivo (según el párrafo 1 del artículo 430 del Código Penal de la República de Kosovo) para informar falsamente de bienes, ingresos, regalos, otros beneficios materiales o obligaciones financieras.

The prosecution, through the indictment, has demanded that the same be found guilty of the burdened criminal acts, and has proposed to the court to make the seizure of undeclared value.

¿Qué le dijo el Ministerio de Gervala al fiscal?

En cuanto a este caso penal, Gervalla-Schwarz, en noviembre de 2022, ha emitido una declaración ante el fiscal, donde lo mismo había declarado que no había sido consciente de que, en forma de declaraciones de propiedad, también debería declarar los ingresos de su marido.

Porque pensé que los datos personales de mi esposo, como sujetos alemanes, sin ninguna conexión física o legal con Kosovo, están protegidos en Kosovo incluso por la ley alemana, mucho más que el salario mensual de mi marido, no hay bienes jugables o bienes raíces que se tomarían en cuenta para declarar en esa forma especificax0 título, Gervala había declarado.

Gervala había confirmado que su primera declaración sobre el caso de tomar posesión el 22 de marzo de 2021.

He incluido los ingresos de mi marido de unos 54 mil euros al año. Esto ha sucedido después de haber sido anunciado por el AKK que, según ellos, la riqueza y los ciudadanos extranjeros deben ser declarados. No estoy bastante convencido de que tal cosa es verdad, pero con todo eso, para evitar malentendidos, también incluí a mi marido en esta declaración.

Sin embargo, en el caso de declarar el mismo deber, había declarado que no estaba interesada en que se declararan los ingresos de su marido.

Mientras, en términos de superficies terrestres, Gervalla había declarado que en la aldea de Dubovic en su posesión hay tres parcelas, que son patrimonio familiar.

Según ella, la primera parcela es el sitio donde se encuentra la casa, la segunda está marcada como tierra agrícola sin explotar, y la tercera es tierra montañosa sin explotación.

En la casa de su familia en Dubovic, había dicho que vive una familia de cuatro miembros que son primos de mi padre.

Estoy basado en la consulta con el residente de la casa, contando que nadie mejor que él puede hacer la evaluación. Certificados de propiedad que nunca he tenido personalmente en la mano, pero sé que he estado en el teléfono hace años que tal certificado existe y fue entregado a los residentes de nuestra casa en Dubovik madex0 título, dijo Gervala.

En cuanto a la <x0 títuloGrvalla realizadax1 Foundation, she had declared that the foundation in question since its establishment in 2006 has not distributed a single cent within Kosovo or outside.

Este año, con información criminal, con limpieza de hechos y plena claridad acerca de mi falta de motivación para ocultar mi riqueza, mis ingresos, o cualquier tipo de actividad financiera que considero motivada por la venganza política y un intento denigrar la personalidad obtenidax1 título, había declarado Gervalla al fiscal.

Por el contrario, el 20 de junio de 2023, el examen original de Donika Grovala había fracasado porque el mismo no era abogado.

The Constitutional Prosecutor in Pristina, 29 May this year, has confirmed that he has filed an indictment against Gervala.

Después de que se diera a conocer la noticia de la creación de la acusación, el Ministro Grovalla había dicho que era un intento de traer barro a los representantes de las instituciones.

El 2 de octubre de 2021, <x1 títuloJustice Vow didx2 confianza había informado de que Donika Grovalla, Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores y Diaspore, no declaró todas las funciones en instituciones locales e internacionales.

Cuatro meses después de esta investigación, la Agencia Anticorrupción se llevó a cabo, ahora el Organismo para la Prevención de la Corrupción (Agencia para la Prevención de la Corrupción) había anunciado que todavía se ocupa del caso del Ministro Gervalla.

Según esta investigación, demostró que Gervala no declaró que era dueña de negocios en Alemania, no ha demostrado que sea la directora de una fundación en Kosovo, ni ha declarado la riqueza de su marido y sus hijos.