La sesión de hoy de Thaci y otros termina, Emmerson cuestionó al testigo en sesión privada

Ha terminado por ser cerrado, la audiencia del jueves en el juicio de Hashim Thaci, Kadri Veselin, Jakup Krasniqi y Rexhep Selimi, donde las preguntas del abogado defensor de Veselin, Ben Emmerson, han sido respondidas por el testigo número 30.

El presidente de la Junta de Justicia, Charles Smith III, anunció que la próxima sesión en este caso se celebrará el lunes 16 de octubre, reporta el Acta de Justicia:

En la sesión del lunes, se esperaba que el 29o testigo fuera escuchado ayer quien no estaba dispuesto a testificar.

La defensa de Wessel requiere que cuestione al testigo en la sesión abierta

En cuanto comience la sesión del jueves, el abogado defensor de Kadri Wessel, Ben Emmerson, ha exigido que sus preguntas sean dirigidas al 30o testigo en sesión pública.

La solicitud de Emmerson fue rechazada por el fiscal Matt Halling, pero el juez Charles Smith III aprobó la petición de la fiscalía y la audiencia continuó cerrada, informa el <x0 títuloJustice Vow madex1 título.

Voy a hacerle primero algunas preguntas atenuantes en nombre de Kadri Veselin cumplióx0 abogado Emmerson dijo.

Pero, el fiscal Halling le recordó que están en sesión pública.

Si, quiero preguntarle al testigo en la sesión abierta, excepto por cualquier necesidad extraordinaria de cambiar a sesión privada (10x1 contacto), respondió Emmerson.

Halling dijo que te enviaron un e-mail mostrando que el testigo número 30 es protector.

Por lo tanto, es necesario que todas las preguntas y preguntas se hagan en la sesión privada (10x0], el fiscal continuó el debate.

Sin embargo, Smith dijo que debería estar en sesión privada.

Lo siento, tenemos que ir a una sesión privada. Entiendo que quiere que esta audiencia sea pública, pero este testigo está en medida protectora y debe ser considerada como "intérprete" dijo.

Del mismo modo, el presidente del tribunal recordó al testigo que todavía está bajo juramento y debe decir la verdad.

Recuerda decirnos dónde basas tu conocimiento, hechos y circunstancias para las cuales nos darás respuestas. Le recuerdo que aún está bajo juramento de decir la verdad obtenidax0 título, dijo el presidente de la corte.

El actual Seanca Jakup Krasniqi lo transmite a través de la conexión de video, mientras que los otros acusados están en la sala de audiencias.

Ex-partor of KLA continues its testimony in judgment against Thaci and others today

Incluso hoy, en las Salas Especializadas de Kosovo <x0 título en La Haya seguirá testimoniando al 30o testigo (con el código W04769) en el juicio de Hashim Thaci, Kadri Veselini, Rexhep Selimi y Jakup Krasniqi.

Este testigo a quien el Tribunal Especial anunció ser un ex miembro del KLA también testificó en la sesión de ayer, que se ha cerrado al público, informa.

El 30o Testigo fue invitado al pasillo después del 29 dijo que no estaba dispuesto a testificar, pero estaba dispuesto a ir a la cárcel. También pidió a la corte un mes en el proceso.

Su petición fue rechazada parcialmente por el tribunal, por lo que se dictó el veredicto de que el 29o testigo prosigue su testimonio el lunes 16 de octubre.

Cabe destacar que la sesión de hoy será más corta porque se celebrará la conferencia semanal. En esta conferencia se proporcionará información semanal sobre los procedimientos judiciales y otras actividades públicas de la Corte.

También habrá una conferencia sobre la actuación del caso contra Ismet Bahitari y Sabit Yanuzi, que en su primera sesión ante el juez de enjuiciamiento Nicolas Guillou, han sido declarados inocentes de los cargos presentados por la Fiscalía Especial.