Sarrazine: Espero que Serbia no haga nada estúpido e introduzca al ejército o a la policía en Kosovo

En la víspera de la Cumbre del Proceso de Berlín en Tirana, el oficial interino del gobierno alemán explica el valor de esta plataforma y las demandas de Alemania sobre Serbia y Kosovo.

Deutsche Welle: Sr. Sarrazin, la situación entre Kosovo y Serbia sigue siendo tensa. ¿Qué te preocupa que esto pueda ir a un conflicto abierto?

Manuel Sarrazzin: La situación es relativamente peligrosa. Es por eso que buscamos medidas de desarregulación de la parte serbia, pero en cierta medida de la parte de Kosovo. Tenemos una clara promesa de Serbia de que no hará nada tonto e incluirá al ejército o la policía serbia en Kosovo. Así que esperamos que la situación esté bajo control ahora, pero tenemos que seguir dando pasos con medidas de desarray para mantener la situación tranquila y volver a un ambiente productivo.

Deutsche Welle: Lo que impide la normalización entre los dos países y la escalada de la situación.

Manuel Sarrazin: Por un lado, tenemos que tener medidas de desarmar. Serbia debe dejar en claro que no hará esfuerzos por la violencia contra Kosovo. Debe haber una persecución de los autores del ataque del 24 de septiembre. Y también está claro que algo como esto no debe repetirse, y que la comunidad internacional debe comprometerse más para que las personas del norte de Kosovo se sientan seguras. Por supuesto, tenemos problemas abiertos con la parte Kosovar con respecto a alcaldes y policías especiales, estas son cosas que hay que abordar. Por lo tanto, estas cuestiones deben ser discutidas, pero sólo tratar estas cuestiones no resolverá el problema. Así que tenemos que volver a la mesa para implementar el Acuerdo Ohrid, que fue un giro histórico, en febrero de este año, y no se ha implementado hasta ahora. Así que estamos tratando de hacer ambas cosas: por un lado, presionando un desarray sobre el terreno, pero no dejando pasar esta escalada de la situación, para que ya no podamos hablar del resultado y queremos que ambas partes regresen a la mesa de negociación y acepten un camino para implementar el acuerdo.

Deutsche Welle: ¿Y cuánto le preocupa la influencia rusa en la promoción de estas tensiones en particular cuando vemos a Serbia?

Manuel Sarrazin: Bueno, quiero decir, en términos de Rusia en la región, especialmente en Serbia, y en cierta medida incluso en las estructuras paralelas del norte de Kosovo, es un poco como el gato de Schroeder. Rusia está dentro, pero nunca podremos determinar cuánto. Por un lado, no podemos subestimar el potencial teórico que Rusia está tratando de alimentar el conflicto en la región y también está tratando de implementarlo. Por otro lado, también podría ser una gran excusa para que algunas personas digan, Oh, no fuimos nosotros, era Rusia. Así que al final no podremos responder a esa pregunta. Y hasta ahora no tenemos ninguna señal clara de que la situación del 24 de septiembre podría ser una trama rusa o un plan ruso de antemano, al menos. Por supuesto, intentarán utilizar la situación actual y las líneas de conflicto para debilitarnos.

Deutsche Welle: Alemania enviará, como parte de KFOR, una empresa para reemplazar una empresa austriaca en abril de 2024. ¿Crees que una presencia militar más fuerte dentro de Kfor puede ayudar a esta situación?

Manuel Sarrazin: Hemos dicho que estamos dispuestos a enviar más tropas y ahora depende de los socios decidir qué capacidades son necesarias y en qué medida y cuál es el momento adecuado. Estoy seguro de que un Kfori fuerte no es sólo una señal, sino que también puede ayudar a cerrar mejor la frontera por armas procedentes de Serbia a Kosovo. Por supuesto, es razonable. Excepto por la señal política sobre el terreno.

Deutsche Welle: El Ministro Baerbox estuvo en Tirana para preparar el Proceso de Berlín, el Canciller Scholz estará allí pronto para la cumbre. ¿Cuán fuerte es el mecanismo del propio Proceso de Berlín para contribuir incluso a la escalada y reducción de las tensiones?

Manuel Sarrazin: Bueno, creo que cada imagen donde los seis están sentados juntos en la mesa y pueden estar luchando o no, pero se sientan juntos e incluso están de acuerdo en los beneficios económicos para todas las partes firmando acuerdos son señales positivas. Tal vez no un desarrezo concreto, pero indirectamente: Esto mostrará a la gente que puede creer que la región avanzará en su conjunto hacia la Unión Europea. Aunque tenemos esta situación muy peligrosa en el campo, Banjska, después del 24 de septiembre.

Deutsche Welle: ¿Y qué tan positiva es la perspectiva de las ambiciones de estos países para unirse a la UE?

Manuel Sarrazin: Bueno, personalmente me gustaría ver más progreso, y creo que a la mayoría de los representantes de los países de la región les gustaría que la Unión Europea mostrara señales más positivas en la región. Así que creo que deberíamos probar ambos lados. Los países deben llevar a cabo más reformas para cumplir los criterios de Copenhague y ajustarse al acervo y al mercado regional conjunto. Y ahora el Proceso de Berlín, con el esfuerzo por reactivar el Mercado Regional Común puede ser una herramienta para lograrlo. Pero, por supuesto, la Unión Europea también debe cumplir sus promesas. Y cuando se alcance el progreso también debemos tomar medidas en el proceso de ampliación por nuestra parte.

Y una última pregunta. ¿Está claro para los países que si las tensiones siguen siendo tan altas como son, el camino hacia la Unión Europea se vuelve más difícil?

Manuel Sarrazin: Bueno, creo que eso es obvio para todos y es por eso que tal situación puede ser tóxica no sólo para Kosovo y Serbia, sino para toda la región, porque la gente puede perder esperanza en el desarrollo de la región si la violencia regresa. Así que no podemos permitir esto. /DW