Lumez responde a Haxhi: La investigación de crímenes de guerra sólo tiene lugar por fiscales con competencia jurídica exclusiva

Lumez, en su reacción a los medios de comunicación, que ha sido enviado a la Oficina de Comunicación Pública al Fiscal del Estado (10x0 abogados), ha dicho que el enjuiciamiento de los autores de crímenes de guerra no es llevado a cabo por el Fiscal del Estado ni por el gobierno, sino por los fiscales estatales que tienen competencias jurídicas exclusivas para el enjuiciamiento de esos actos.

A continuación:

El ex fiscal Alexander Lumez reacciona a la declaración del Ministro de Justicia Albulen Haxhiu.

Para su conocimiento como ministro de justicia, el enjuiciamiento de los autores de crímenes de guerra, y otros actos criminales no son reemplazados por el Fiscal General del Estado, ni por gobiernos, sino por fiscales estatales que tienen autoridad legal exclusiva para enjuiciar estos actos criminales. Cualquiera que entienda esto de manera diferente está en un gran malentendido con los principios de la justicia.

La guerra en Kosovo causó grandes pérdidas y destrucción. Miles de civiles muertos entre ellos niños, mujeres y hombres de todas las edades. Muchos otros resultaron heridos. Miles de ciudadanos desaparecidos. Y cientos de mujeres y hombres fueron violados en diferentes formas. Miles de viviendas, propiedades, edificios y otros objetos importantes fueron destruidos y quemados. Kosovo, además de las pérdidas humanas durante la guerra, sufrió pérdidas y daños materiales graves.

Concedido, el tratamiento de los crímenes de guerra ha ido lentamente, ya que el mejor indicador es el pequeño número de temas cometidos.

La falta de voluntad política y el establecimiento de una convicción internacional de que las instituciones de justicia de Kosovo tienen prejuicios étnicos y la falta de capacidad para enjuiciar y juzgar estos casos han sido estratégicos para que los internacionales obtengan competencias jurídicas exclusivas para perseguir y juzgar temas de crímenes de guerra.

Inicialmente, la misión UNMIK, que había asumido Kosovo inmediatamente después de la guerra, era responsable de la mayor parte del estado de derecho. Cuando había competencia exclusiva de crímenes de guerra y luego la misión EULEX, que también tenía competencia para tramitar estos casos hasta junio de 2018.

Inmediatamente después de mi llegada al frente de la Fiscalía del Estado y como fiscal principal del Consejo Fiscal de Kosovo, considerando que el tratamiento de los casos de crímenes de guerra es razonable, el 13 de mayo de 2015, por primera vez se estableció el Departamento de Crímenes de Guerra en el Fiscal Especial de la República de Kosovo, donde se han nombrado fiscales y personal administrativo.

En el capítulo XV del Código Penal de Kosovo se ha impartido capacitación a fiscales especiales sobre los actos delictivos contra la humanidad y los valores internacionales más protegidos.

Recording of all cases entered into the War Crimes Department.

72 international warrants have been issued for the arrest of suspects, who are still powerful. Cientos de testigos han sido escuchados y heridos, hemos tomado acciones de investigación concretas en términos del descubrimiento de los autores de los autores y de los oficiales de mando de estos actos criminales.

Después de la detención de los sospechosos, se han presentado docenas de cargos y hemos tenido juicios exitosos.

Durante 2018 hemos transferido de EULEX 918 materiales de crímenes de guerra de diferentes naturalezas y 2000 personas desaparecidas.

En 2019 aumentamos el número de fiscales del Departamento de Crímenes de Guerra del Fiscal Especial de la República de Kosovo, y el mismo año se ha publicado la Estrategia para tramitar los casos de crímenes de guerra.

Para la identificación de estos casos, hemos aumentado la cooperación con las ONG que han recogido información sobre crímenes de guerra y entrevistado a personas que tienen información sobre estos casos.

Hemos estado trabajando con testigos que están constantemente presenciando en el fiscal.

También hemos establecido la base de datos del Fiscal Especial de la República de Kosovo para casos de crímenes de guerra y hemos armonizado esta base de datos con la de la Policía de Kosovo.

Todas estas acciones nos dan derecho a creer que el Instituto del Fiscal de Estado este año y los siguientes años producirán resultados concretos en la tramitación de casos de crímenes de guerra y se establecerá justicia para las víctimas de guerra y sus familias.

¿Qué has hecho además de la retórica política?

En este caso, las declaraciones del ministerio de justicia difundieron el no reconocimiento de las acciones tomadas por las instituciones de justicia, respectivamente, el Fiscal del Estado, minimizando todos los estados e instituciones alcanzados desde el momento de la toma de competencias de EULEX a las instituciones locales.