Escobar: Buscamos el establecimiento de la Asociación hy Kurti no puede evitar una obligación internacional

El enviado especial estadounidense para los Balcanes Occidentales, Gabriel Escobar, dijo el viernes que la propuesta franco-alemana de normalizar las relaciones de Kosovo -- Serbia -- es la mejor manera de promover las relaciones entre los dos países hacia una paz duradera.

Escobar sostuvo que la comunidad internacional exige que Kosovo cumpla con la obligación jurídica de establecer la Asociación de municipios de gestión serbia.

Dijo que este tema y la propuesta Franco-German no están totalmente conectados entre sí.

Escobar dijo que el hecho de que Serbia no haya impuesto sanciones a Moscú por su agresión en Ucrania perjudica su imagen.

Voz de América: Acabas de conocer a los líderes en Kosovo y Serbia, ¿puedes decirnos si las conversaciones se reanudarán pronto?

Gabriel Escobar: Por una cosa, nunca se han interrumpido las conversaciones. El reto es que el diálogo se convierta en un instrumento de gestión de crisis. Queremos ponerlo a nivel estratégico y creemos que la propuesta franco-alemana es buena. Los Estados Unidos apoyan plenamente esa propuesta y nuestra posición es que queremos que funcione para ambos países. En otras palabras, queremos que funcione de una manera que abra el futuro europeo para ambos países, abre oportunidades para una cooperación más amplia no sólo con Europa sino con la región y los Estados Unidos en general.

Voz de América: El Presidente (Alexander Vucic) dijo que se ha aclarado las consecuencias y los desafíos que enfrentará si se niega a aceptar la propuesta Franco-alemana. ¿Puede decirnos cuáles son esas consecuencias y si dijo que sí a la propuesta?

Gabriel Escobar: No quiero prejuzgar las discusiones que se desarrollan dentro del diálogo. Pero puedo decir que discutimos en detalle cuáles son las consecuencias para la región si no avanza, para que la región tenga una herida abierta, para tener un conflicto congelado, que no está realmente congelado, para la comunidad que tiene que vivir bajo presión como en el norte de Kosovo, con bloqueos, presiones y personas bajo estrés. De eso estamos hablando. Eso es lo que queremos resolver bajo el diálogo. Creo que tuvimos una muy buena conversación, creo que todos entendemos el desafío de continuar la situación actual.

Voz de América: Él (Vukic) dijo antes que la propuesta es inaceptable. ¿Sientes que después de la reunión o tal vez se está moviendo?

Gabriel Escobar: Creo que hemos avanzado mucho hoy en primer lugar. La conversación fue muy constructiva. Así que creo que tenemos una base para avanzar.

Voz de América: Construcción en el sentido de que reanudará el diálogo basado en la propuesta Franco-alemana?

Gabriel Escobar: En realidad, esta es la propuesta sobre la mesa. Ahora, cómo vamos a negociar el anexo sobre la aplicación, es otra confesión. En esta Serbia tiene el 50% de la propiedad del proceso y no hay nada que temer. La propuesta presenta muchas posibilidades.

Voz de América: Estabas muy decidida cuando hablaste de tener al Sr. Albin. Kurti para implementar el acuerdo sobre la Asociación de municipios de mayoría serbia. Pero él también está decidido a no hacerlo. ¿Cómo crees que funcionará?

Gabriel Escobar: Mira, una persona y una parte no pueden evitar una obligación legal internacional. Eso es un hecho. Haremos esto y lo haré al encontrar socios y tener muchos socios, hay muchas personas que quieren ver mejores relaciones de los serbios en el norte y el resto del país. Vamos a empezar este mes hablando con personas que tienen muy buenas ideas y en realidad estamos hablando del tamaño de clase en escuelas, recolección de basura o servicios de ayuda médica, nada aterrador. Hablamos de cómo hacer que el norte de Kosovo sea más funcional y esté más conectado con el gobierno de Pristina. Vamos a hacer esto. La cuestión es, en qué punto Kosovo comprenderá que la comunidad internacional espera que lo haga, exige que lo haga.

Voz de América: ¿Realmente entendí si el Sr. Kurt no lo hizo, verdad?

Gabriel Escobar: Iniciaremos negociaciones a escala nacional sobre lo que significa esta obligación para los ciudadanos de Kosovo.

Voz de América: Si el Sr. Kurt acepta finalmente cumplir esta obligación...

Gabriel Escobar: Permítame, Kurt no tiene que reconciliarse, Kosovo ha acordado...

Voz de América: Kurt es el primer ministro...

Gabriel Escobar: Sí, pero como dije, una persona, una fiesta no puede evitarlo. Esta es una obligación existente. Kosovo ya ha sido contratado como gobierno. El punto es cómo se implementará.

Voz de América: Si el Sr. Kurti establece Asociación, ¿es la manera de alentar a Serbia a aceptar la propuesta Franco-alemana?

Gabriel Escobar: Permítanme decir que estos dos temas no están completamente relacionados. La asociación es una obligación existente que debe aplicarse. La propuesta franco-alemana es demasiado buena para promover las relaciones entre los dos países hacia una paz duradera. Trabajaremos al mismo tiempo porque los amamos.

Voz de América: El Presidente Vucic dijo recientemente que está agradecido por el apoyo de Rusia, pero que Serbia no apoya la agresión contra Ucrania y considera a Donbas y Crimen como parte de Ucrania. Sin embargo, Belgrado no ha impuesto sanciones a Rusia. Mucho se dice sobre las consecuencias políticas, y escuchamos el mensaje del Parlamento Europeo. ¿Existen posibles consecuencias para las inversiones extranjeras de Occidente, las empresas querrían invertir en Serbia si se mantiene en este lado de la historia?

Gabriel Escobar: Creo que habrá consecuencias. Creo que la imagen de Serbia como estado occidental está siendo violada. ¿Es cierto que las empresas nos preguntan si Serbia está bajo sanciones secundarias, si Serbia es un socio sólido, alguien en quien confiar en el plan a largo plazo? Mi consejo es unirse a Occidente en la aplicación de todas las medidas y sanciones para que Serbia no sea una excepción en la región.

Voz de Estados Unidos: Según su información, ¿ha participado gente de Rusia en tensiones en Kosovo y las barricadas?

Gabriel Escobar: No tengo ninguna información concreta. Acabo de escuchar rumores. Pero las barricadas y las tensiones en Kosovo no necesitan que Rusia las agrave, ya son malas.