Entrevista/ How single Albanian Deputy president works among Serbs in Gracanica

En un pequeño espacio, en el tercer piso del municipio de Gracanica se encuentra la oficina de Leutrim Ajjet, vicealcalde del municipio. Es el único albanés en el gabinete del presidente de Gracanica, que está lleno de serbios.

El alcalde Ljiljana Subaric decidió que por primera vez obtendrá un gabinete albanés desde el establecimiento de este municipio en 2010. Las partes albanesas estuvieron juntas hace un año y Ajeti fue nombrado a esa posición por las comunidades, ya que se cumplía la condición jurídica para ello.

En qué idioma habla con los directores y el personal del jefe, le delegan competencias cuando el alcalde no está, cuál es su relación con los directores, son las demandas de los albaneses involucrados en el presupuesto... para todo esto, tenemos una entrevista exclusiva para Periscope.

Entrevista total:

Periscope: ¿Cuántos albaneses hay en el ejecutivo de Gracanica?

Ajeti: Todos los directores son de la comunidad serbia. De los ejecutivos municipales albaneses soy y este es el deber legal, que no se ha aplicado antes. Así que por primera vez un albanés está en el ejecutivo, estoy en la posición del vicepresidente. En las elecciones nos hemos convertido en todos los partidos albaneses juntos, originalmente elegidos para la asamblea municipal, luego nombrados como vicealcalde para las comunidades.

Periscope: Además de usted, ¿hay otros albaneses en el municipio, por ejemplo, en otras posiciones, como en la administración?

Ajeti: Admistrata tiene unos 70 empleados, de los cuales sé que hay 4 o 5 albaneses. Asimismo, la asamblea municipal está representada por un ensamblador municipal, ya que fui elegido, después de mi nombramiento, un ensamblador ha llegado.

Periscope: ¿Está participando en reuniones de gabinete con el presidente Ljiljana Subaric con los directores?

Ajeti: Normalmente asisto, pero cuando no puedo reunirme con el presidente, tengo reuniones en un día informativo y para planes de trabajo de día o de semana y más largos.

Periscope: ¿En qué idioma se comunica con el alcalde y los directores?

Ajeti: Hacemos nuestra comunicación en serbio-croata. Trabajé como oficial en el municipio de Gracanica antes. Aproximadamente 10 años he estado en una oficina comunitaria y de regreso y esto ha hecho más fácil para mí conocer todos los problemas y tener enfoques más cooperativos con todos en el municipio.

Periscope: ¿Cuál es tu relación con los directores?

Ajeti: Tengo una gran relación con todos. Miramos los problemas locales y tratamos de estar juntos con las demandas de los ciudadanos todos los días.

Periscope: ¿Cuál es exactamente tu papel en el municipio, qué haces durante tus ocho horas de trabajo?

Ajeti: Normalmente me encuentro con el presidente una vez, y luego con otro oficial para ver cómo tenemos nuestra agenda diaria. Por ejemplo, tenemos empleos sobre el terreno, donde inspeccionamos obras de infraestructura, entonces durante el día podemos tener diferentes reuniones con funcionarios gubernamentales, otros municipios. Pero a menudo recibimos más de las 16 en punto, que ayer tuve una reunión con los ciudadanos de Kishnices, que son en su mayoría albaneses. Discutí sus preocupaciones y requisitos para el próximo año.

Periscope: Cuando el alcalde está desaparecido en el municipio, ¿tienes tus trabajos, o alguien más del gabinete?

Ajeti: Desde el principio nos han dicho que cuando esté desaparecida, firmaré sus papeles. Así que es una especie de reemplazo. Hago firmas incluso cuando está muy ocupada.

Periscope: Ya que eres vicepresidente de comunidades, ¿quién es más activo y viene al municipio?

Ajeti: Cada dos semanas tengo reuniones con la comunidad romaní. Vienen al municipio y presentan sus demandas, o lo que tienen que discutir. Son una comunidad muy activa y tienen demandas muy claras, puedo decir.

Periscope: ¿Cuántas oportunidades has tenido que incluir las demandas de los albaneses en el presupuesto del próximo año?

Ajeti: De hecho, tenemos demandas anteriores que no podríamos incluir este año. Hemos hecho audiencias públicas, y las solicitudes han venido de los consejos de los pueblos de Kishice, Swadol, y varios otros asentamientos. Sólo podríamos incluir las solicitudes más necesarias. De lo contrario, hemos firmado un memorando con el Ministerio de Infraestructura sobre asfalto y aceras en algunas zonas donde hay aún más asentamientos albaneses.

Periscope: ¿Cuáles son las mayores demandas de la comunidad albanesa?

Ajeti: Buscan problemas de salud. Estamos tomando medidas para resolver este problema, para artículos de salud y para el aumento del personal. Entonces el transporte público es un problema en sí mismo, principalmente en el asentamiento de Kisnica. Hemos firmado un memorando con el municipio de Pristina para que el tráfico urbano vaya allí.

Periscope: ¿Cuáles son las mayores demandas que aborda la comunidad serbia?

Ajeti: Pero los problemas de infraestructura son demandas constantes. Entonces hay una gran demanda de empleo, tal vez incluso el mayor problema que presentan. También tenemos muchas demandas sobre cuestiones de asentamiento residencial muy pronunciadas en las comunidades serbia y romaní. Esto sigue siendo difícil de abordar incluso para nosotros, pero el municipio está comprometido en este punto. Hemos discutido la búsqueda de una solución a la residencia social incluso para la comunidad albanesa, estamos haciendo esfuerzos para encontrar un espacio para convertirse en una residencia social para ellos también.

Periscope: Además de salir de los albaneses, ¿has notado la salida de la comunidad serbia en Gracanica?

Ajeti: Por lo que he observado, incluso en la comunidad serbia, pero en la comunidad albanesa, hay jóvenes que salen del país para una vida mejor. En la comunidad serbia, hay jóvenes que continúan sus estudios en Serbia y se detienen allí después de encontrar trabajo.

Periscope: ¿Cuáles son los proyectos más grandes que pretende implementar en Gracanica durante este mandato?

Ajeti: En este mandato, estamos tratando de construir un bypass, estamos pensando en conectarlo a Heival-Pristina, para mantener esta parte aquí extremadamente frecuentada, especialmente por vehículos pesados. Es un costo muy alto, ya que habrá necesidad de muchas expropiaciones, pero también hablaremos con el gobierno. Con la realización de ese saco de mierda, sería descargado mucha comunicación que es demasiado pesado durante el día. La situación se vuelve más pesada porque no hay plaza donde los ciudadanos puedan salir y caminar. /Mentor Buzhala - PERISCOP/